Levenslang wegrotten in een cel of jezelf uithongeren?

De Baskische gevangene Iñaki de Juana Chaos is sedert 7 augustus 2006 in hongerstaking in de gevangenis van Algeciras, 1200 km verwijderd van Donostia. Waarom?

Het openbaar ministerie is druk doende om Iñaki de Juana Chaos een levenslange straf op te leggen, een straf die bovenop de straf komt die hij eigenlijk al lang had uitgezeten: er wordt een bijkomende straf geëist van 96 jaar omdat hij 2 artikelen liet publiceren in de krant “Gara”.

Op 25 december 2004, na 18 jaar gevangenschap, had Iñaki de Juana Chaos zijn straf erop zitten, met in acht name van o.a. strafvermindering voor universitaire studies in zijn cel. De Sala de lo Penal nr. 1 (Kamer voor Strafzaken) verhinderde de vrijlating en verwierp de goedkeuring van de Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nr. 3 van Madrid (een soort opvolgingscommissie die over vervroegde vrijlatingen beslist), en eiste een nieuwe evaluatie.

Kort daarop werd een nieuwe datum voor vrijlating vastgelegd: februari 2005. De aankondiging hiervan ontlokte een ongemeen hysterische reactie en een tsunami aan campagnes tegen de vrijlating door de PSOE, de PP en de regimepers kwam op gang. Een lakmoesproef voor de scheiding der machten? Wat dacht je? Eén maand voor de vrijlating vorderde de magistraat van de Audiencia Nacional (uitzonderingsrechtbank), rechter Grande-Marlaska, een onvoorwaardelijke hechtenis, zonder mogelijkheid op borgtocht. De beschuldiging luidde: “lid van een terroristische organisatie en terroristische bedreigingen”. Beschuldiging waarvoor hij al veroordeeld was! Aanleiding: de 2 artikelen in “Gara” met als titel “El escudo” en “Gallizo”, gepubliceerd in december 2004. Vooral het laatste artikel was doorslaggevend, omdat hierin kritiek geleverd werd op de directrice van de Instituciones Penitenciarias (Gevangeniswezen), Mercedes Gallizo.

Enige tijd later werd Grande-Marlaska op de Juzgado de Instrucción nr. 1 van de Audiencia Nacional (onderzoeksrechtbank) vervangen door magistraat Santiago Pedraz. Begin juni 2005 oordeelde die laatste dat het vonnis gerust kon geseponeerd worden, omdat er in de artikels geen enkele evidentie was die lidmaatschap of bedreiging konden rechtvaardigen. De invrijheidstelling werd nu vastgelegd op 3 augustus 2005. Maar de lijdensweg was nog niet ten einde: de Sala de lo Penal nr. 1 trok de machtiging van Pedraz in en decreteerde een nieuw proces. We schrijven nu 7 juli 2005. Een paar dagen voordien had de Spaanse Minister van Justitie, Juan Fernando López Aguilar, laten weten: “We zullen al het mogelijke doen opdat er geen vroegtijdige invrijheidstelling komt”. De scheiding der machten, weet u wel?

In juni 2006 maakt het Openbaar Ministerie van de Audiencia Nacional haar eis bekend: 96 jaar extra vrijheidsberoving!

Iñaki de Juana Chaos zit nu al sedert januari 1987 in de cel, werd vreselijk gefolterd (wordt er dan gefolterd in Spanje?), werd van de ene gevangenis naar de andere versleept (10 in totaal, allemaal bekend om de uiterst slechte omstandigheden), werd ontelbare keren afgeranseld, werd meerdere malen in eenzame opsluiting gedwongen en werd zo ver als mogelijk van zijn familie gevangen gezet (dus wordt ook de familie gestraft).

Iñaki de Juana Chaos is geen doetje en ik verdedig zijn aanslagen aan geen kanten. Hij heeft zware misdaden gepleegd en is daarvoor terecht gestraft. Maar hij heeft zijn straf volgens de regels van het toen geldende strafwetboek volledig uitgezeten. Ik gebruik “toen geldende strafwetboek”, omdat ze er in Spanje een handje van weg hebben om dat wetboek aan te passen aan de “omstandigheden”, weliswaar niet op algemene schaal, maar in ieder geval wel als er Baskische nationalisten kunnen geraakt en gekraakt worden. Iñaki de Juana Chaos is in staat tot het uiterste te gaan, maar als het Baskische Volk dit zal moeten meemaken, wat zal er dan gebeuren? Dit is één feit, maar er zijn er honderden. Een rechtstaat onwaardig!

EUROPA PRESS - 19.01.2006

La directora de la prisión de Botafuegos (Algeciras), Isabel Martínez de la Torre, pidió hoy disculpas por unas declaraciones que realizó el pasado domingo a un periódico local en las que decía que los presos de ETA son "personas muy honradas".

EUROPA PRESS - 19.01.2006

De directrice van de gevangenis van Botafuegos (Algeciras), Isabel Martínez de la Torre vraagt vandaag vergiffenis voor de verklaringen die zijn vorige zondag aan een lokale krant aflegde, en waarin zij stelde dat de gevangen ETA-militanten “heel oprechte personen zijn”.

18-08-2006 om 00:00 geschreven door Natxo  

Foto’s van de Aste Nagusia 2004 te Bilbao

17-08-2006 om 00:00 geschreven door Natxo  

In mijn webstek “De Basken en hun strijd” heeft u kunnen lezen dat de “Abertzales” (*) ongemeen hard aangepakt worden door de Spaanse justitie. Eén van de straffen is het opleggen van een torenhoge borgsom om een persoon buiten de gevangenis te houden. Let wel, het gaat hier niet om veroordelingen van bloeddelicten (zoals bij ETA). Deelname aan een niet toegestane betoging is al voldoende om een veroordeling op te lopen door de Audiencia Nacional (uitzonderingsrechtbank).

Arnaldo Otegi, één van de leiders van de verboden politieke partij Batasuna, heeft dit aan de lijve kunnen ondervinden. Dit jaar, 2006, heeft hij alleen al de ronde som van 650.000 euro’s moeten neertellen.

Een balans die Askatasuna (organisatie die zich inzet voor de vrijlating van Baskische politieke gevangenen) heeft opgemaakt t.a.v. dit repressieve optreden, geeft volgende ontstellende resultaten:

(*) De Baskische term Abertzale betekent “liefhebber, aanhanger, medestander van het vaderland”. De term is een fusie van “aberri(a)” (een neologisme gecreëerd door Sabino Arana en dat  “vaderland” betekent) en het suffix “-(t)zale” (vriend, aanhanger…). Alhoewel de letterlijke vertaling in het Spaans “patriot” betekent, wordt de term Abertzale ook gebruikt om de “Baskische nationalist” aan te duiden. De regimepers in Spanje (ABC, EL MUNDO, EL PAIS…) misbruikt stelselmatig de term om er de aanhangers van Batasuna mee te omschrijven, en in één adem een verband te leggen naar ETA. Kan u de logica nog volgen? Een Abertzale is volgens de regimepers een aanhanger van ETA. Nochtans zijn de leden van de politieke partijen Aralar, PNV, EA of Batzarre ook Abertzales.
Maar volgens de Spaanse gezaghebbers moet “Barbertje hangen”. Barbertje is het Baskisch Nationalisme of de Abertzales.

16-08-2006 om 00:00 geschreven door Natxo  

Na het bekijken van mijn webstek over Spanje, zal wellicht niemand nog twijfelen aan mijn voorliefde voor dat land. Alles wat ook enigszins in verband te brengen is met Spanje draagt mijn voorkeur weg. Van de prachtige zangstemmen van “La Pradera” en “Urko” tot de blaugrana wereldploeg Club de Futbol de Barcelona. Van Pablo Casals tot “Hija de la Luna”. Van  horchata en limón hielzado tot, jawel, de politiek.

Bij mijn talrijke reizen bezocht ik ook regelmatig Baskenland. Prachtig land, prachtig volk. En toch, telkenmale ik door Baskenland trok, vertoonde zich een donkergrijze wolk aan de hemel. Soms een voorbode van een plensbui, maar veelal voorbode van iets dramatischer, zelfs op een zonovergoten dag. Ik alleen zag die wolk, een wolk van droefenis, een wolk van bitterheid, een wolk van angst…(Nubes saturadas de tristeza, de amargor y de miedo…) Donkere wolken die het beklemmend gevoel van het oudste volk van Europa tot uiting brachten: ‘DAS VERBOT’ zichzelf te zijn.

Ik hou van Spanje, en net daardoor kan ik ook de “zwarte” kanten onderscheiden. Zie mijn webstek over "De Basken en hun strijd".

Deze blog heeft als bedoeling aanvullende informatie te verstekken die niet in de webstek "De Basken en hun strijd" voorkomt. Wij zijn opnieuw gestart vanaf 13 augustus 2006.

14-08-2006 om 00:00 geschreven door Natxo