|
Sloape
|
|
de mi(eu)ster vroagt on de bengels:
|
|
de leraar vraagt aan de kinderen:
|
|
"h(oe)lang denkte da ne mèns kan lève zonder te sloape?"
|
|
"hoelang denken jullie dat een mens kan leven zonder slaap?"
|
|
Mieke zéj: "draai doage mi(eu)ster"
|
|
Mieke zei: "drie dagen meneer"
|
|
"goe Mieke" zéj de mi(eu)ster
|
|
"goed Mieke" zei de leraar
|
|
Fraanske zéj: "twi_jje weke mi(eu)ster"
|
|
Franske zei: "twee weken meneer"
|
|
"goe Fraanske" zéj de mi(eu)ster
|
|
"goed Franske" zei de leraar
|
|
Sloeberke zat wèr nor de klok van den tore te goape
|
|
Sloeberke zat weer naar de klok van de kerktoren te gapen
|
|
de mi(eu)ster doet_t_(eu)m verschiete en zegt:
|
|
de leraar laat hem schrikken en zegt:
|
|
"en gèj Sloeber, wat_tenkte gèj,
|
|
"en gij Sloeber, wat denk jij,
|
|
h(oe)wlang kan ne mèns lève zonder te sloape?"
|
|
"hoelang kan een mens leven zonder slaap?"
|
|
"ooo.. dè weet_ik mi(eu)ster!"
|
|
"ooo.. dat weet ik meneer!"
|
|
zej_j_(eu)m
|
|
zei hij
|
|
"dè_d_is draai weke min een kwartier!"
|
|
"dat is drie weken min een kwartier!"
|
|
"allè wa_d_is dè nè wèr v(eu)r een zot aantwoord!"
|
|
"allè wat is dat nu weer voor een gek antwoord!"
|
|
zéj de mi(eu)ster
|
|
zei de leraar
|
|
"ja, jaa mi(eu)ster"
|
|
"ja, ja meneer"
|
|
zej_j_(eu)m
|
|
zei hij
|
|
"ik hoe(eu)rde gistere ozze vo nog zegge
|
|
"ik hoorde gisteren onze vader nog zeggen
|
|
kom moeder, we gon een kwartirke i(eu)r sloape
|
|
kom moeder, we gaan een kwartierke vroeger slapen
|
|
want 't is al draai weke geléjje
"
|
|
want het is al drie weken geleden
"
|
