(eu)n kla(eu)n, hi(eu)l_l_aaw

vrawke slèft n(eu)r de winkel,

ze legt draai hi(eu)l dier doe(eu)ze

kattenéte in der maandeke, en wul di_j

betoale_n_on de kas..

een klein, heel oud vrouwtje begeeft zich schoorvoetend

naar de buurtwinkel, ze legt 3 heel dure dozen kattenvoer

in haar mandje, en wil die betalen aan de kassa..

ze lacht vrindelek tegen de kasjèèr, en zegt:

"v(eu)r ma(eu)n lief poezekes kan 't_ni choe chen(oe)g zen!"

ze lacht vriendelijk tegen de kassierster, en zegt:

"voor mijn lieve poezen kan het niet goed genoeg zijn!"

mèr de juffra van de kas hot een aander vroag klèèr..:

maar juffrouw aan de kassa had een andere vraag in petto..:

"dè kan w(eu)l zen madammeke,

mèr ik mut van den boas vroage

da chèj bewa(eu)st da chèj katte_n_ét!

d(eu)r zèn tegew(eu)rrig te veul aaw mènse

di_j_at_t_è v(eu)r h(eu)lli_j_a(eu)ge koe(eu)pe.."

"dat kan wel waar zijn mevrouwtje, maar ik moet van mijn baas vragen

dat je bewijst dat je katten bezit!

er zijn tegenwoordig te veel ouden van dagen

die dit voor zichzelf kopen.."

het madammeke goa_d_(eu)r katte_n_oale, en lot di_j zien..

"is 't zoe(eu) goe?" vroagt ze..

dametje gaat haar katten halen en toont ze…

"is het zo goed?'" vraagt ze..

de kasjèèr is 't akkoort, en ze gèv_(eu)t katte_n_éte mèj.

de kassierster is akkoord en geeft het kattenvoer mee.

's aanderen dags komt_tè madammeke wèr in de winkel

v(eu)r hoonde_n_éte te koe(eu)pe..

s' anderendaags komt het vrouwtje weer in de zaak om hondenvoer te kopen,,

en wèr pakt ze het durste der_r_o(eu)t!

enopnieuw kiest ze er het duurste eten uit.

en 't is wèr van 't sell(eu)fste_n_è!

ze mut nè bewa(eu)ze da_s_se nen hoont_ee!

en het is weer hetzelfde verhaal!

ze moet nu bewijzen dat ze een hond heeft!

zwoar oangesloage go_d_os madammeke

derre_n_oond hoale..

gefrustreerd haalt het oude vrouwtje haar hond..

de kasjèèr is 't akkoort,

en ze gèv_v_(eu)t hoonde_n_éte mèj.

de kassierster is akkoord en geeft het hondenvoer mee.

's aanderen dags komt_tè madammeke wer in de winkel

en nè hé_s_(eu)n doe(eu)s bèj!..

in 't deksel, stoa_d_(eu)n kot..

de volgende dag komt het dametje weer in de winkel

en nu heeft ze een doos, bij..

met een gat in het deksel..

ze vroagt on de kassjèèr

v(eu)r heure vinger in dè_gat te stéke..

ze vraagt aan de kassierster om haar vinger in dat gat te stoppen.

de kasjèèr waigert!

ze zegt: "d(eu)r zit m(eu)schin w(eu)l_l_(eu)n slang in!"

de kassierster weigert!

ze zegt: "er zit misschien wel een slang in!"

het madammeke z(eu)rregt erv(eu)r dat

de kasjèèr oep_(eu)r gemak gerokt..

en verzekert heur dat_t_(eu)r niks in de doe(eu)s zit

woar_r_as_s_er_aaige kan_n_on zie(eu)r doen!

het oude dametje stelt haar gerust en verzekerd haar dat

er niets in de doos zit waar ze zich aan kan kwetsen.

te lange leste stekt de kasjèèr

heure vinger dan toch_g_in de doe(eu)s..

uiteindelijk stopt de kassierster haar vinger dan toch in de doos..

ze holt_t_(eu)m_(eu)r wèr_(eu)t.. en rikt_t_iet vies…

"mèr.. mèr.. dè_d_is stroont!" schri(eu)wt ze..

ze haalt hem er weer uit en ruikt iets vies..

"maar.. maar.. dat is kaka!" schreeuwt ze..

***

mèj_eure sch(eu)nste glimlach zeg_g(eu)t awke dan:

"en mak_k_ik nè dan m(eu)schin een pak gemakpapier?"

met haar mooiste glimlach zegt het oudje dan:

"en mag ik nu dan astublieft een pak toiletpapier?"