Onderzoekers aan de UGent schreven een boek over dialecten in Vlaanderen: "De atlas van het dialect in Vlaanderen".
Ik viel er middenin toen de auteurs op tv bezig waren met reclame te maken voor hun boek. En om het te promoten hemelden ze dialecten op tot hoog in de blauwe wolkeloze hemel. Dagdromen en romantiseren. De onderzoekers wezen op een groeiende herwaardering en nieuwe interesse voor dialecten in Vlaanderen. Zo betokkelden ze de nostalgische snaren van weemoedige kijkers die vertederd terugdachten aan hun onbezorgde kindertijd toen het gezapige platte taaltje in huis, tuin en straat gebezigd werd.
Over de diep-donkere schaduwzijde van het dialect, het dialect als 'vreemde' taal, werd geen woord gerept op tv. Toch heeft het dialect een enorme impact op de spraakontwikkeling van het jonge kind. Het leren spreken bij een peuter die alleen maar een of ander dialect om zich heen gehoord heeft wordt grondig verstoord en komt met horten en stoten op gang. Het dialect als bastaardtaal werd de baby in de wieg met de paplepel ingegeven.
Nu over mezelf... Ik heb als peutertje leren spreken in het Hasseltse dialect. En als baby hoorde ik niets anders om me heen dan het krakkemikkige Hasseltse broebeltaaltje... Tot ik als 3-jarige kleuter naar school begon te gaan... Problemen!!!
Taalgehandicapt begon ik aan mijn eerste kleuterklasje, de naam van de non ben ik vergeten. Ik begreep niets van wat ze zei vooraan in de klas, zij sprak een andere taal dan ik. In die zin was ik een 'anderstalig' kleutertje. Bij juffrouw Bollen in het tweede kleuterklasje moest ik nog altijd mijn oren spitsen om iéts te kunnen opvangen van haar rare woorden. En het was pas bij zuster Marie-Jeanne in het derde kleuterklasje dat ik ongeveer begreep wat zij vertelde. Het is frustrerend als je leergierig en belangstellend wilt weten wat er gezegd wordt en er als anderstalige niets van begrijpt.
Het is misdadig om een kind op te voeden in een dialectische taal. Het dialect is een ballast die lange tijd meegesleept wordt in de schooltijd. Daarom moet vanaf de geboorte consequent alles ingezet worden op de standaard Nederlandse taal, het ABN, het Algemeen Beschaafd Nederlands!