We zijn gisteravond weer eens flink beetgenomen, en in de luren gelegd ook nog, door de tv, waar een zwarte tante ons de les kwam lezen over ons taalgebruik. Dat gebeurde in De Afspraak met Bart Schols. Bambi Ceuppens (foto), wetenschappelijk commissaris bij het AfricaMuseum in Tervuren, sprak er met opgeheven vingertje en zelfverzekerde snoet over het te kolonialistische taalgebruik van het museum.
Daarom stelde ze een document op voor alle medewerkers van het AfricaMuseum. In het 25 pagina's tellende schriftje gaf Bambi taalaanbevelingen waarmee ze hoopt dat het museum meer neutralere en respectvollere teksten zal verspreiden (neutraal en respectvol?). Bambi... weer eentje die in de knoop ligt met zichzelf, haar rasgenoten en haar exotische herkomst.
Bambi: "Ik wil de wetenschappers doen nadenken over hun woordenschat. We moeten een verdere stereotypering, via woorden als ‘jungle’, ‘hut’, ‘blank’ of ‘hottentot’, tegengaan."... De tv gaf haar de gelegenheid om uiting te geven aan haar verzuchtingen. Haar preek over ons woordgebruik dat aangepast moet worden kan misschien aanslaan bij ja-knikkers en lamme goedzakken, maar vastgeroeste woorden die tot de kern van de betekenis doordringen, zullen altijd blijven bestaan, ze zijn onsterfelijk en onverwoestbaar. Daar kan een gefrustreerd Bambieke niks aan veranderen. Begin er maar eens aan om alternatieven te bedenken voor 'jungle', 'hut' en 'tamtam'. Voor 'jungle' heb ik er alvast drie gevonden: wildernis, oerwoud en rimboe...
Het politiek correcte denken is aan het doldraaien! Al zappend zie ik op tv veel te vaak zwarten, homo's, feministen, en alles wat afwijkt van de gemiddelde, normale Vlaming... En nu gaan zwarten bepalen welk taalgebruik wij moeten hanteren?
