In de jaren 70 werd Jacques Raymond veel gevraagd in Duitsland om deel te nemen aan verschillende TV-shows.
Opa-Hit Parade was er zo één. Er kwamen 52 afleveringen van elk 15 minuten. Mary Roos, Ulla Norden, Erik Silvester, Graham Bonney en Jacques Raymond waren enkelen van de gasten die aan het programma deelnamen. In 1973 kwam een vervolg van Opas Hit Parade. De shows werden nu ook uitgezonden in Oostenrijk, Zwitserland, Nederland, Denemarken en België.
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Hit Journal was eveneens zon showserie van de Saarländischen Rundfunk. Vooral de internationaal bekende liedjes van 1850 tot 1914 kwamen er aan bod. Dezlefde zangers als in Opas Hit-Parade speelden er de hoofdrollen. Van Hit-Journal kwam er een dubbele LP uit onder het label EMI Electrola. Jacques Raymond zingt er volgende liedjes op : My wild Irish Rose, Gipsy Love Song, Servus Du, Oh give me a home, Sous les ponts de Paris (in duet met An Michel) en Fascination.
Deze vele televisieshows leverde Jacques Raymond een eerste Duitstalige singel op Träue ohne tränen/Es ist zu spät zum auseinandergehn onder het label Cornet. Dezelfde plaat kwam uit in België onder het label PIMS.
Het bleef niet bij die ene singel, er volgden er meerdere zoals /
- Angelika/Du bist das Mädchen das ich liebe onder het label Polydor en PIMS in België.
- Sweet Florentine/Im diesen augenblick (Marshall Records en Steyn records in België)
- Es ist so leicht dir treu zu sein/Auch dir gehört der Sonnenschein (Emi-Electrola) 1973
- Ich seh die Liebe in Deinen Augen/Wer wagt, gewinnt das Glück (Reprise records) 1973
- Ding, dang, dong/Ein kleine flirt (BRM) 1979
- Keine Freude/Komm im September (Ariola) 1975
- Die dolle Dolly/Tanz langsam mit mir (Ariola)
In 1975 kwam zijn eerste Duitstalige LP op de markt onder het label AGM met volgende liedjes :
- Als Oma so jung war wie ich heute bin
- Sylvia (vertaling van My song for Sylvia)
- Du und der Sommer (vertaling van Thanks for the summer)
- Vertrau der Zeit (vertaling van Verdriet en pijn)
- Teeny, teeny, teeny
- Adieu, adieu Elen
- Nicht einen Penny mehr
- Ich soll die vergessen
- Regen auf den Wegen
- Für Elise (vertaling van Marleentje
- Man sagt
- Leis geht der Tag nur zur Ruh.
Op de foto herkent U Peter Puder, Jacques Raymond, Ulla Norden, Dorthe en Graham Bonney.
|