TWO OF LISBON'S HOTELS AMONGST BEST IN THE WORLD. LISBON's LAPA PALACE and the RITZ FOUR SEASONS are amongst the world's finest hotels, according to Forbes Traveler Magazine, wich compoled a list of the 400 best hotels around the globe. Also on the list, which wa put together by 79 international luxury travel specialists, was REID'S PALACE, Funchal Madeira. To participate in the survey, the specialists had to fill two criteria : to have slept in 20 or more five star hotels over the past 18 months, and not to have economic connections with any of them. Room service, bedrooms and bathrooms, decoration food, leisure activities and location were a few other key points evaluated by the specialists, who in total visited around 800 four and five star hotels. Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt,zonnig en fris Cascais max 18º.
According to an extensive report published by WHO (World Health Organisation), life expectancy is almost ten years more than it was three decades ago. According to the organisation,this astonishing improvement in life expectancy rates is due "thanks to one of the worlds" most successfull performances in reducing mortality. The report also found that Portugal now has the 11th HIGHEST LIFE EXPECTANCY RATE IN THE WORLD. Meanwhile, according to WHO, Portugal's succes is the result of development of a nationwide primary health care system. WHO further praises the network of health centres staffed by physicians and nurses which have progressively covered the country in recent years. Portugal considers this to be its greatest succes in terms of improved acces to care and health gains, WHO says. Healthcare in Portugal, which is free of charge, currently costs the state an annual sum of 2.034 euros per citizen. Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauw Cascais, met min.12º en max 22º !
De maand october is traditioneel de aangenaamste maand om voor enkele dagen in CASCAIS te verblijven. Bovendien is het de start van het " laag seizoen ", met interessante Hotel-prijzen, en vooral geen massa toerisme meer.Met een uitzonderlijke lage ticket-prijs met TAP (Air Portugal) aan 64,oo Euro, vanuit Brussels-Airport, staat U reeds na 1.30 uur (local time Lisboa)op de luchthaven Portela in Lissabon, en een half uur later rijdt U per taxi het Centrum van Cascais binnen. Een echte aanrader om enkele dagen te genieten is een verblijf in de Estalagem DO FAROL DESIGN HOTEL, voor zijn uitstekende ligging op de rotsen aan de Atlantic Ocean, vlak naast de MARINA (Yachthaven), en op wandelafstand van het Centrum, door het natuur park Marechal Carmona. Het is een droom om er te lunchen op het terras, in een onvergelijkbaar kader, rustig en genietend van een VINHO VERDE. Avenida Rei Humberto II de Italia, 7 in 2750-461 Cascais - Portugal. Tel. 00 351 214 823 490 - FAX 00 351 214 841 447 - E-Mail Farol@Farol.com.pt - www.farol.com.pt 33 Guestrooms - terraces - room service - restaurant the mix - salt water pool - on the rocks lounge bar. - Join the Fun at www.Farol.com.pt. Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt en zonnig Cascais.
" PORTUGAL'S TOERISME" BEST IN EUROPE. Ongeveer 167.000 reisagentschappen brachten hun stem uit voor de toekenning van de 15º Wereld Reisonderscheiding, beter gekend als " TOURISM OSCARS". En Toerisme Portugal werd primus in de categorie Europese Commissie Toerisme. Om deze eerste plaats in de wacht te slepen, moest PORTUGAL toeristische organisaties van Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Spanje, Italie, Turkije en Het Verenigd Koninkrijk achter zich houden. De prijs uitreiking heeft plaats op 5 december op het Turk and Caicos Eiland, in de Caribbean. Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt met opklaringen en zonnig Cascais.
THE CASCAIS ' TYPICAL SAILING VESSEL - THE "CHATA" ( FLATBOAT. As a country with ancient maritime traditions, that has glanced out to sea since the birth of the nation, Portugal ha a tremendous variety of traditional sailing vessels, many of which are associated to a specific type of fishing seafaring art or geographic location. In this context, the municipality of CASCAIS assumes an extremely important role, given its privileged geographical position at the entrance to the TAGUS estuary and near the nation's capital, more or less half way up Portugal's long coastline. Cascais also has its own traditional vessel - the "CHATA" (Flatboat). The "CHATAS" were extremely common in Cascais'fishing port, and were also found along the Estoril Coast until Pedrouços (Alges). The "CHATAS" were generaly painted in bright colours, with green or blue sides, white band and black rubrail, among other possible combinations and were frequently baptised with familiar names or religious references. The flatboats normaly sailed to sea with two or three men - the "Master" (the boat's owner or close family member) and one or two companions, above all when sardine fishing.They transported various items of fishing equipment on board including fine-meshed nets such as the "sardinheira", for sardines. & cages for catching shellfish such as lobster,crayfish,king-Crab and spider Crab. It was possible to go fishing on board the "Chata" throughout the year, generally in the shoal (up to 2 miles from the coast).During Autumn and winter, when the sea was rougher and shoals of sardines approched the Bay of Cascais, the master would rarely venture beyond the Cabo Raso, and instead concentrated his energies on fishing in more sheltered waters. In the Spring an Summer, when the weather and sea were less mischievous, the "Chatas" would venture beyond the Cabo do Roca, in search of various types of shelfisch on the rocky sea bottoms found in those areas. Greetings from LucieBondt, in a cloudy morning with full afternoon sun !
PORTUGAL TOP GOLF DESTINATION. After being singled out as the world's best venue in which to play golf by the International Golf Travel Market, Portugal's status as a TOP GOLF DESTINATION , was last week further enhanced when an association representative of international tour operators named the country as a top golf destination. The influential association on Independent Tour Operators described Portugal as " ONE OF THE WORLD' S BEST YEAR-ROUND destinations for golfing holidays. Holidaymakers looking for a golf holiday, with a difference were advised to visit topcourses located in ESTORIL,CASCAIS and SINTRA.In 2007, the country won the Int.Assoc.of GOLF TOUR OPERATORS AWARD. The ALGARVE was also voted best established golf destination in the world in 2006. Golf is estimated to attract more than 300.000 visitors each year to the ALGARVE & COSTA DO ESTORIL. Portugal currently boasts nearly 70 high-quality golf courses, wich have played host to some of the world's TOP COMPETITIONS.After staging the world cup, the "PORTUGAL MASTERS" returns to VILAMOURA next october, with prize money in excess of 3 million euros, the world's top golfers will once again be returnin to PORTUGAL. Greetings from LucieBondt, in the sunny bay of Cascais, min.16º and max 27º.
CASCAIS ACTIEF & SPORT VOOR IEDEREEN in SEPTEMBER. Info 21 482 55 81 of E-Mail : Cascais.activo@cm.cascais.pt. Week-ends 13/14 - 20/21 - 27/28 Sept. Zeilboten Tocht voor iedereen - 1,74 euro voor 90 minuten. Bijeenkomst : Marina de Cascais van 09.oo tot 11.oo uur. Zaterdagen 13 - 20 & 27 Sept. TURNEN - YOGA Ponta do sal. Centro de Interpretaçao Ambiental da Ponta do Sal . Zaterdag voormiddag vanaf 10.oo uur Zaterdagen 13 - 20 & 27 Sept. TURNEN op STRAND in voormiddag 10.oo uur Strand TAMARIZ in Estoril. Zondagen 14 & 21 Sept. : Turnen in het Parque Marechal Carmona in Cascais Zondag voormiddag vanaf 10.oo uur Traditionele Spelen. Zaterdagen 13 & 27 Sept. Inwijding in SURF - vanaf 12 jaar. Gelegenheid om te experimenteren op het strand van S. Pedro Do estoril van 10.oo tot 12.oo uur Organisatie : Surfing Clube de Portugal. Zon. 14 Sept. Traditionele Spelen op de PROMENADE in ESTORIL TAMARIZ vanaf 09.3o - Organisatie Vrienden van de PAREDAO Zon. 28 Sept. WERELDDAG VAN HET HART. Een geheel van aktiviteiten - Fysica & Sportief voor iedereen- alle generaties en leeftijdscategorien in het PARQUE MARECHAL CARMONA van 1o.oo tot 13.oo uur. Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauw Cascais, zon overgoten !
80 JAAR JAZZ in CASCAIS ! Er zijn reeds acht decades dat de JAZZ zich manifesteerde in de "Concelho de Cascais." Het feit dat vanaf de ROBINSON'S SYNCOPATORS JAZZ speelden in het grote internationaal CASINO van Monte-Estoril, tijdens de " reveillon" in 1928, werd Cascais vanaf toen de werkelijke hoofdstad van de JAZZ in PORTUGAL. De zangeres Maria Viana en de historicus Joao Moreiro dos Santos, namen het initiatief voor de herdenking van het astronomisch jaarboek, dat het laatste kwartaal van dit jaar zijn hoogtepunt zal bereiken, mits de steun van de Camara Municipal de Cascais.Alle evenementen hebben plaats in het CENTRO CULTURAL DE CASCAIS Info 21 4815330. Programma : Zon.14 SEP. - 18.00 uur JAZZ EM CASCAIS - Verleden-Heden & Toekomst. Zon.05 OCT. - 21.30 SHELLA JORDAN TRIO Maa.06 OCT. - 19.00 A VOLTA DO JAZZ- Informeel onderhoud met de Amerikaanse Zangeres SHEILA JORDAN over haar lange JAZZ loopbaan als zangeres. ZAT.18.00 OCT. BIG BAND de JORGE COSTA PINTO ZON.19.00 OCT. II Roteiro do JAZZ em Cascais Bijeenkomst Praça 5 Outubro Cascais 15.oo uur Van DIN. tot ZON 19 OCT. tot 23 NOV. van 10.00 tot 18.00 uur. Kirk Lightsey en Carlos Barreto / Maria Viana info 21 4815330. MAA. 20 OCT. Seminarie met Pianista Kirk Lightsey. VRIJ. 21 NOV - 21.30 uur ZE EDUARDO UNIET ZAT 22 NOV - 12.00 uur Seminarie door ZE EDUARDO UNIT Teoretisch en Praktisch info tlm. 962773470 Van 06 tot 21 DEC. elke Di. tot Zon. van 10.00 tot 18.00 JAZZ EXPO van Schilderijen van Francisco Fernandes in Cultureel Centrum van Cascais onder de ORGANISATIE FUNDAÇAO D.LUIS I en MARIA VIANA.
Groetjes van LucieBondt vanuit een zwaar bewolkt en regenachtig Cascais.
Vorige week opende, nog maar eens , een nieuwe Gastronomische zaak in het centrum van Cascais. Op de meest gekende centrale ligging, de LARGO LUIS de CAMOES in het Edificio Baia Center - Piso 2. " METRO PIAZZA " ITALIAN CUISINE is fier om nu ook in Portugal hun gespecialiseerde manier in bereiding van Pizza's te introduceren. Alles op de uitgebreide menukaart , van starters, verse salads,keuze uit 15 pizza's, tot het gamma "warme schotels" zijn prijs/kwaliteit met beroepskennis uiterts fijn samengesteld. De "House Wine" is portugees, aangevuld met een grote keuze Italiaanse streekwijnen (Toscana, Veneto, Piemonte, Lazio, Romagna enz...! De Sangria A MODE DA CASA ontbreekt niet. Dus nog een aanwinst, in het nu al zeer uitgebreid gastronomisch aanbod aan de Costa do Estoril. Een aanrader om eens te proberen tijdens Uw verblijf in dit aangenaam vissersdorp. Groetjes van LucieBondt, vanuit een winderig maar aangenaam warm Cascais.
Traditioneel is de maand Augustus jaarlijks het hoogtepunt in het leven van de Cascais Vissers. Van 22 tot en met 31 augustus hebben hun FESTAS DO MAR plaats. Er is straatanimatie, strandspelen, kinderanimatie, Fotographiewedstrijd, artesanato,gastronomie, en een variatie aan spektakel.Het hoogtepunt is een optreden van hun meest geliefde portugese vedette uit de show business Tonny Carreira. Het drie-daags vuurwerk boven de baai op vrij-zat.-en zondag middernacht is het orgelpunt. Het trekt elk jaar duizenden bezoekers, die van alle attrakties komen genieten. Het programma voorziet nog in de jaarlijkse processie van O.L.Vrouw van de Zeevaarders (Nosso Senhora dos Navegantes.) op zondag 31 augustus. Op het einde is er een openlucht Mis in de baai en een zeewijding.Vanwaar nadien de kleurrijke versierde vissersboten een traditioneel traject varen met hun familie en vrienden. Organisatie : C:M:Cascais- Pescadores & Profissionais de Cascais. Baai de Cascais , elke dag van 12.oo tot 24.oo uur. Info : 21 481 58 10 / 11. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zeer warm , maar aangenaam Cascais.
Op de Praça 5 Outubro, in de baai van Cascais, op enkele passen van de CAMARA MUNICIPAL (Gemeentehuis), is er de O'NEILL'S IRISH PUB. De zakk is niet nieuw, want ik zat er al aan de toog begin van de eeuwwisseling. Ik vond het interieur en de sjeer maar niets, typisch Iers. NIEUW is nu wel het aangenaam TERRAS met zijn komfortabele rotan zetels. U kunt er rustig genieten en wegdromen van vervlogen betere tijden. Het moet niet steeds met een heerlijke portugese wijn zijn. Voor een "Duas Quintas" (Douro), een "DAO PAPE" (Dao) of een "CARTUXA" (Alentejo), gaat U beter naar ene of andere WINE BAR. Een met kennis van zaken geserveerde frisse GUINNESS van 't vat is hier beter op zijn plaats. Met het label " GUINNESS 1759 Arthguinness " bent U een overtuigde genieter van dit edele vocht . And don't forget : GUINNESS IS GOOD FOR YOU !! Open alle dagen van 11.oo tot 02.00 's nachts. Groetjes van LucieBondt vanuit een Bewolkt met opklaringen en ZON, CASCAIS.
YOUR HOME AWAY FROM HOME , VIVAMARINHA SUITE HOTEL een unieke ontwikkeling in een unieke omgeving, bied de perfecte entourage aan functionarissen die ver van huis zijn. Hij is op zoek naar een exclusieve lokatie met alle comfort voor hemzelf en zijn familie. In toevoeging tot de ruime keuze van alle mogelijke aktiviteiten, inclisief Golf, Racketclub,Centrum Paardensport, en de beach op slechts 5 minuten afstand, bied het hotel een VIVAMARINHA RELOCATION SERVICE. Bestaande uit een volledig gamma diensten die kunnen helpen dat U de juiste keuze maakt voor de integratie van Uw familie in de lokale gemeenschap. Van de beste school voor de kids, een verscheidenheid aan diensten, dokters, top-restaurants in de omgeving enz..., zult U ingelicht worden over het beste wat CASCAIS te bieden heeft. Voel U volkomen thuis in deze luxe, voorals nog in een familiaar omgeving, met een 5-star hotel service, dat omvat schoonmaak, wasserij, internet-toegang, catering, Spa met Fitness, Fysiotherapie en schoonheidssalon. Welkom yhuis in VIVAMARINHA SUITE HOTEL *****, Quite da Marinha , in 2750 CASCAIS PORTUGAL. Tel. 00 351 21 4829100 E-mail geral@vivamarinha.pt www.vivamarinha.pt Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauw Cascais, min 17º max 30º.
Het Hotel " QUINTA DA MARINHA ", zal tijdens de maanden Juli en Augustus zijn klienteel een vast animatie-programma aanbieden. Dit hotel is zeer gekend als "HET GOLF- RESORT "van de Costa do Estoril, in Cascais. Iedere week van maandag tot zaterdag is er muziek en dansspektakel, van bolero tot salsa, door uitgenodigde artiesten. Het hoog aangeschreven danspaar van de argentijnse tango, Juan Capriotti & Graciana Romeu, zorgen voor top-animatie en reuze sfeer. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig maar zeer fris winderig Cascais.
De drukste bezochte badplaatsen aan de Costa do Estoril gaan onder de waakzaamheid staan van ongeveer 400 CASCAIS-JEUGD tussen 15 en 21 jaar oud Zij gaan zich in hun vrije zomertijd bezighouden met waakzaamheid akties langs de Oceaan-stranden van de Costa do Estoril. Zij zijn dagelijks op post van 09.00 tot 19.00 uur. Hun objectief is medewerken aan het welzijn van de badgasten. De "Marezinhas" zoals zij genoemd worden gaan een grotere veiligheid waarborgen, het dagelijks schoonmaken van de stranden, promotie en stabilisatie voor de "Natuur". en de openbare gezondheid in de badzones. Dit alles in het kader van het Gemeente-programma " MARE VIVA ", dat reeds tien jaar loopt. Van Jun. tot Sep. verzekeren zij de dienstverlening van eerste hulp bij ongevallen, bijstand aan hulpdiensten voor verloren kinderen, en het sensibiliseren van de zomergasten door preventie in risico situaties.Voor de uitwerking ervan gaat men op vaste posten gestructureerde prefrabicaties installeren op volgende strandplaatsen : Carcavelos (2), Sao Predro Estoril, Praia de Poça, Praia do Tamariz (Estoril), Piscina oceanico (Cascais) en Praia do Guincho. Het zijn de Ambassadeurs en Ambassadrices van CASCAIS. Het is het "GEZICHT" van de Gemeente voor onze massa bezoekers. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zeer warm Cascais, min 17º en max 29º !
Onder de titel " Mijn bootje op water" ontving ik van een bezoeker in mijn gastenboek een "Klare kijk reactie ". Ik vond het fijn en kon niet nalaten, het aan U integraal te laten lezen : " Enige jaren geleden verbleef ik een 10-tal dagen in CASCAIS (jaar tentoonstelling). Vandaag ontdekte ik bij toeval Uw blog, en droomde weer weg naar de tijd van toen. Met fantastische wandelingen langsheen de kustlijn van Cascais, en de overheerlijke sardientjes op de terrasjes. Wat mij het meest opviel in Cascais, was de ontdekking van schitterende portugese wijnen, maar jammer genoeg ook het schooien met kindjes op de arm en tussen terrasjes door kruipende mensen met een of ander handicap, schooiend en ongelooflijk vuil. Ook dat was voor mij Cascais. Al bij al was het en bleef het een heerlijk verlof. Bedankt Mijnheer Van Hecke. " Vandaag 10 jaar later, ik verbleef in het Expo jaar 98, acht maanden in Cascais, moet ik eraan toevoegen dat de wandelingen langs de "beach "tot ver voorbij Estoril nog fantastischer zijn, omdat er een nieuwe "PROMENADE" is aangelegd, met nog meer terrajes met verse sardientjes. De schitterende portugese wijnen zijn nog heerlijker geworden,door technische verbetringen in de produktie. Helaas ! het schooien is verdubbeld, alleen het straatbeeld is veranderd. Het zijn nu meestal Oost-Europeanen die op alle hoeken liggen, en de gehandicapte kruipende mensen tussen de terrajes hebben vervangen. Het zal wel aan de toenemende armoede liggen zeker ?? Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig en warm Cascais met teveel N-wind.
Nieuw 24- UREN " C A R P A R K " voor CASCAIS. Sinds vorige dinsdag beschikken chauffeurs in Cascais over een nieuw 570 -plaatsen ondergrondse parking. Vlak naast de MARINA (yachthaven) gelegen en 24 uren non-stop open. De hoofd toegang tot het nieuw " Carpark" is gelegen aan het JOAO PAULO II rondpunt, naast het Cultureel Centrum van Cascais. Ook voor het verkeer komende van de Estrada do Guincho, rijd men recht de parking binnen aan de hoofdingang van de MARINA. EEn persmededeling van de Gemeente Raad, maakte bekend dat de parking-plaatsen zijn ontworpen met staanplaats afmetingen boven-gemiddelde, om krassen en bekraste deuren te vermijden. Parking kosten : 1,10 EUR. eerste uur, 1,00 EUR. voor het 2º uur en 0,80 EUR.voor elk volgend uur Gebruikers kunnen eventueel opteren om in te schrijven aan voordelige tarieven voor 12 of 24 uren, wekelijks, maandelijks of jaarlijks. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met opklaringen CASCAIS.
SNIKHETE ZOMER WEERSVOORSPELLING. Volgens de weermodellen, gebruikt door de Portugese Meteorologische Dienst, geven de voorspellingen aan dat de maanden Juni, Juli en Aaugustus, onder de heetste en droogste zullen vallen van de laatste vijf en twintig jaar. Met een staalblauwe lucht, nu reeds overheersend de laatste dagen, heeft het Met.Inst. vorig week-end, een waarschijnlijke weersvoorspelling gegeven voor de volgende drie maanden. Evenwel echter zijn de weerdeskundigen snel om te beweren dat hun methodes niet 100% zeker zijn, noch dat zij kunnen voorspellen tot in welke mate extreem weermodellen zich kunnen voordoen deze zomer. De temperaturen zullen boven het gemiddelde uitkomen. Centraal (Costa do Estoril-Lisboa) en Zuid-Portugal (Alentejo-Algarve) zullen het hardst getroffen worden. Momenteel zijn de vooruitzichten dat er geen enkel probleem zal zijn met water tekorten. Groetjes van LucieBondt, vanuit een aangenaam warm Cascais , min.15ºen max 28º
PORTUGAL IN SHOCK ! Vorige vrijdagmiddag, hoorde ik hier op het TV middagnieuws, een toespraak tot alle landgenoten door de "Presidente da Republica CAVACO SILVA : Hij begon met de woorden : Portugal is in shock. Door de aanhoudende stijging , reeds 20 maal dit jaar, van de energieprijzen is het voor de vissers in Portugal totaal niet meer mogelijk nog langer uit te varen. Het is een EU-fenomeen, maar hier komt de staking voor onbepaalde tijd, zeer hard aan. Zeven duizend vissersvaartuigen zijn vanochtend vrijdag in de havens gebleven. PORTUGAL ZONDER VERSE VIS IS IETS ONDENKBAARS. Tienduizenden gezinnen, zitten zonder inkomen. De brandstoprijs is opgelopen tot 58,oo Euro per uur, per boot. Niemand kan deze hoge kostenlast nog dragen. De ontelbare visrestaurants hier in CASCAIS zien de onmiddellijke toekomst somber in, daar het nieuwe sardienen seizoen pas gestart is. Op 13 juni a.s. is het "SAN ANTONIO" traditioneel het hoogtepunt van het seizoen, ondenkbaar zonder "SARDINHAS" op de tafel. Laat ons hopen dat er snel een oplossing komt op Europees vlak, maar iedereen hier is pessimistisch ! Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt en zonnig CASCAIS .
CASCAIS WEBSITE IN DE TOP DRIE ! Na Lisboa en Porto heeft het Gemeentehuis CASCAIS, de derde plaats behaald in de registratie van het hoogste aantal website bezoekers (130.000) in 2007. In de nabije toekomst , zullen nieuwe online diensten, toestaan betalingen van rekeningen te verrichten, en de burgers zullen beter kunnen communiceren met alle gemeentelijke diensten. De Raad van Bestuur van CASCAIS ontving onlangs de "Citizen Services" prijs van Microsoft Europe voor de uitrusting en gebruik van de CRM (Citizen Relationship Management). CRM is een programma dat de burgers toelaat hun keuze te maken van de methode die hun het best past te communiceren met de Raad van Bestuur. Eenvoudiger en beter dan tel.,brief,e-mail, fax of internet.Vorige week verwelkomde het Cascais Gemeentebestuur een Noorse delegatie, nadat zij interesse getoond hadden in het gebruik van de CRM, voor hun eigen lokale besturen. Zij kwamen even kijken naar het reeds ingevoerde systeem in Cascais. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met regenvlagen Cascais.
De voortdurende stijging van de voedsel-en energieprijzen heeft hier in Portugal, het armste land van de EU-15 landen, ook zware sporen getrokken. De lonen en pensioenen zijn in de meeste gevallen nog niet eens de helft van in het rijke Vlaanderen. Vorig week-end hebben 11.000 vrijwilligers zich ingezet om in alle warenhuizen van het land voedsel in te zamelen, om de grootste nood over heel het land bij de mensen te verzachten. 1.500 Ton voedsel was het resultaat van de aktie.De Meimand in Portugal is ook de start van het nieuwe "sardinhas" seizoen. Masaal worden er, traditie getrouw in alle restaurants de jonge sardientjes opgediend. Wij deden de "prijstest", en bestelden in hetzelfde restaurant van in Mei 2006, identiek voor twee personen , net zoals toen, om geen appelen met citroenen te vergelijken. Het resultaat op de rekening toonde aan dat het liefst 16% duurder was. Ik moet erbij voegen, dat vooral de wijn, het meest duurder was geworden. En hier in Portugal heeft een gemiddeld gezin nu, geen 2000 euro meer inkomen dan in 2006 zoals in het rijke Vlaanderen ( bron HLN v.7/5) ??? Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met regenvlagen CASCAIS.
