NIEUW: Blog reclamevrij maken?


> Wens je muziek!
Selecteer je favoriete radiozender Wereldwijd 
 

button
        Bezoekers     
 

Flag Counter
Actief van 19-04-2014

Sélectionnez une langue!
Wählen Sie eine Sprache!
Select a language!
Seleccione un idioma!

Tekstgrootte aanpassen?

< Klik >  

Deze blauwe tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar! 
©
Zoeken met Google


Klik ook op wapenschilden logo's en foto's
mijn prentje
   André Otté > Meer info  
 

mijn prentje 

mijn prentje 

Mijn blogs
  • Linkoverzicht
  • België
  • Vlaanderen
  • Vlaanderen in woord en beeld
  • Vlaanderen_informeert
  • Vlaanderen Steden en Gemeenten
  • Vlaamse_dialecten
  • Waasland bericht
  • Militaire dienst
  • andre2
  • Dialectblog
  • Nederland - Vlaanderen
  • Senioren - Rusthuizen
  • Vlaanderen linkoverzicht
    Zoeken in blog

      Nederlandstalige dialecten  

    - Onderstaande bloginhoud dialect-linken zijn geklasseerd volgens Provincie en eventueel gewest, alfabetisch de steden en gemeenten met daaronder de deelgemeenten waarvan het dialect is opgenomen.
    - Ken je het dialect van je stad, gemeente of dorp? 
    Laat het ons eventueel geworden.
     
    Hoe beperkt in omvang het ook is!
    Mail en klik hier  
    Dank bij voorbaat!

    Inhoud blog
  • Welkom
  • Onze taal
  • Nederlandstalig dialect
  • Vlaams
  • Het begrip Vlaams
  • Franse R rukt op in Vlaanderen
  • Tussentaal
  • Verkavelingsvlaams
  • Soapvlaams
  • Voertaal
  • Vernederlandsing Vlaams taalgebruik
  • Verengelsing Nederlandse taal
  • Vlaamse spreuken en gezegden
  • Ouderdomsspreuken
  • Spreekwoorden
  • Citaten
  • Synoniemen
  • Beeldspraak
  • Militair jargon Belgisch leger
  • Haven & Scheepvaartjargon
  • Keukenjargon
  • Vlaamse Gebarentaal
  • Seksuele volkstaal
  • MSN-taal en SMS-taal
  • Emoticons
  • Smiley
  • Chattaal
  • Dialectloket
  • Vlaamse dialecten
  • 10 mooiste dialectwoorden
  • Provincie Oost-Vlaanderen
  • Oostvlaamse dialecten
  • Gent - Gents dialect
  • Deinze - Deinzes dialect
  • Wetteren - Wetters dialect
  • Dendermonde - Termonds dialect
  • Baasrode - Baasroods dialect
  • Denderleeuw - Denderleeuws dialect
  • Lebbeke - Lebbeeks dialect
  • Hamme - Hams dialect
  • Moerzeke - Moes dialect
  • Buggenhout - Buggenhouts dialect
  • Zele - Zeels dialect
  • Aalst - Oilsjters dialect
  • Moorsel - Moorsels dialect
  • Niuwerkerken - Nieuwerkeks dialect
  • Erpe-Mere - Erps dialect>LI> Merenaars dialect
  • Merelbeke - Merelbeeks dialect
  • Ninove - Ninoofs dialect
  • Okegem - Okegems dialect
  • Oudenaarde - Oudenaards dialect
  • Welden - Weldens dialect
  • Ronse - Ronsies dialect
  • Zottegem - Zottegems dialect
  • Geraardsbergen - Geraardsbergs dialect
  • Brakel - Brakels dialect
  • Herzele - Herzeels dialect
  • Waasland - Land van Waas
  • Waaslands dialect
  • Sint-Niklaas (deel 1)
  • Sinnekloases dialect
  • Sint-Niklaas (deel 2)
  • Sinnekloases dialect
  • Nieuwkerken-Waas
  • Niekaarks dialect
  • Belsele - Belseels dialect
  • Sinaai - Snôas dialect
  • Lokeren - Lokers dialect inleiding
  • Lokeren (deel 1) - Lokers dialect
  • Lokeren (deel 2) - Lokers dialect
  • Lokeren (deel 3) - Lokers dialect
  • Eksaarde - Eksaardes dialect
  • Daknam - Daknams dialect
  • Moerbeke-Waas - Moerbeeks dialect
  • Waasmunster - Waasmunsters dialect
  • Stekene - Stekens dialect
  • Kemzeke - Kemzekes dialect
  • Klein Sinaai - Snôas dialect
  • Beveren-Waas (deel 1)
  • Bevers dialect
  • Bevers dialect (deel 2)
  • Doel (gemeente) - Doels dialect
  • Kallo - Kalloos dialect
  • Kieldrecht - Kieldrechts dialect
  • Verrebroek - Verrebroeks dialect
  • Haasdonk-Waas - Haasdonks dialect
  • Melsele - Melseels dialect
  • Vrasene - Vrasens dialect
  • Temse - Temses dialect
  • Steendorp - Steendorps dialect
  • Elversele - Elverseels dialect
  • Tielrode - Tielroods dialect
  • Kruibeke - Kruibeeks dialect
  • Rupelmonde - Repmonds dialect
  • Bazel-Waas - Bazels dialect
  • Sint-Gillis Waas - Sint-Gillis dialect
  • De Klinge - Klings dialect
  • Sint-Pauwels dialect
  • Meerdonk - Meerdonks dialect
  • Meetjesland - Meetjeslands dialect
  • Zelzate - Zelzaats dialect
  • Aalter - Aalters dialect
  • Eeklo - Eekloos dialect
  • Evergem - Evergems dialect
  • Sleidinge - Slengs-dialect
  • Kaprijke - Kaprijks dialect
  • Knesselare - Knesselaars dialect
  • Ursel - Ursels dialect
  • Lovendegem - Lovendegems dialect
  • Maldegem - Maldegems dialect
  • Nevele - Nevels dialect
  • Hansbeke - Hansbeeks dialect
  • Sint-Laureins - dialect
  • Assenede - Assenees dialect
  • Oosteeklo - Oosteekloos dialect
  • Waarschoot – Waarschoots dialect
  • Zomergem - Zomergems dialect
  • Provincie West-Vlaanderen (deel 1)
  • West-Vlaams dialect
  • Prov. West-Vlaanderen (deel 2A)
  • Prov. West-Vlaanderen (deel 2B)
  • Prov. West-Vlaanderen (deel 2C)
  • Prov. West-Vlaanderen (deel 3)
  • Liedjes, gedichten, grappen en belevenissen
  • Belgische kust
  • Kust-West-Vlaams dialect
  • Oostende - Ostêns dialect
  • Koksijde - Koksijds dialect
  • Nieuwpoort - Nieuwpoorts dialect
  • West-Vlaanderen - Zuid West-Vlaams
  • Avelgem - Avelgems dialect
  • Harelbeke - Harelbeeks dialect
  • Kortrijk - Kortrijks dialect
  • Menen - Menens dialect
  • Lauwe - Lauws dialect
  • Ledegem - Ledegems dialect
  • Kapelle - Kappels dialect
  • Waregem - Waregems dialect
  • Wervik - Werviks dialect
  • Geluwe - Geluws dialect
  • Wevelgem - Wevelgems dialect
  • Zwevegem - Zwevegems dialect
  • Roeselare - Roeselaars dialect
  • Izegem (deel 1) - Izegems dialect
  • Izegem (deel 2) - Izegems dialect
  • Eernegem - Eernegems dialect
  • Brugge - Brugs dialect
  • Tielt - Tielts dialect
  • Lichtervelde - Lichtervelds dialect
  • Klemskerke - Klemskerks dialect
  • De Westhoek - Westhoeks dialect
  • Heuvelland (gemeente)
  • Heuvellands dialect
  • Ieper - Iepers dialect
  • Kortemark - Kortemarks dialect
  • Langemark - Langemarks dialect
  • Bachten de kupe
  • Vlamsch over de schreve
  • Poperinge - Poperings dialect
  • Veurne - Veurns dialect
  • Provincie Antwerpen - Dialect
  • Antwerpen Stad (deel 1)
  • Antwerps/Antwaarps Staddialect
  • Antwerps/Antwaarps Staddialect (deel 2)
  • Antwerpse/Antwaarpse dialectliedjes
  • Zwijndrecht - Zwindrechts dialect
  • Zwijndrecht deel 2
  • Burcht - Burchts dialect
  • Mechelen - Mechels dialect (deel 1)
  • Mechelen - Mechels dialect (deel 2)
  • Sint-Katelijne-Waver dialect
  • Onze-Lieve-Vrouw-Waver dialect
  • Niel - Niels dialect
  • Willebroek - Willebroeks dialect
  • Bornem - Bornems dialect
  • Boom (gemeente) - Booms dialect
  • Kempen dialect
  • Kempisch prov. Antwerpen
  • Berlaar - Berlaars dialect
  • Lier - Liers dialect
  • Duffel - Duffels dialect
  • Nijlen - Nijlens dialect
  • Olen - Olens dialect
  • Geel - Geels dialect
  • Hulshout - Hulshouts dialect
  • Westmeerbeek - Westmeerbeeks dialect
  • Balen - Balens dialect
  • Westerlo - Westels dialect
  • Noorderkempen
  • Noorderkempisch dialect
  • Mol (gemeente) - Mols dialect
  • Beerse - Beerses dialect
  • Brecht - Brechts dialect
  • Sint-Lenaarts dialect
  • Hoogstraten - Hoogstraats dialect
  • Turnhout - Turnhouts dialect
  • Arendonk - Arendonks dialect
  • Provincie Limburg
  • Limburgs dialect
  • Herk-de-Stad - Herks dialect
  • Berbroek - Berbroeks dialect
  • Schulen - Schulens dialect
  • Diepenbeek - Diepenbeeks dialect
  • Tongeren - Tongers dialect
  • Overrepen - Overrepens dialect
  • Borgloon - Borgloons dialect
  • Riemst - Riemsts dialect
  • Kanne - Kanners dialect
  • Millen - Millers dialect
  • Vlijtingen - Vlijtingens dialect
  • Zichem - Zichers dialect
  • Sint-Truiden - Sinttruins dialect
  • Truierlands dialect
  • Brustem - Brustems dialect
  • Bilzen - Bilzers dialect
  • Grote-Spouwer - Grote-Spouwers dialect
  • Lummen - Lummens dialect
  • West-Limburgs dialect
  • Beringen - Berings dialect
  • Bevelo - Beverloos dialect
  • Koersel - Koersels dialect
  • Peer - Peers dialect
  • Bree - Brees dialect
  • Leopoldsburg - Leopoldsburgs dialect
  • Lommel - Lommelse dialect
  • Hamond-Achel dialect
  • Hamonter en Achels dialect
  • Overpelt - Overpelts dialect
  • Neerpelt - Neerpelts dialect
  • Zonhoven - Zonhovens dialect
  • Genk - Genks dialect
  • Opglabbeek - Opglabbeeks dialect
  • Hasselt - Hasselts dialect
  • Heusden-Zolder dialect
  • Heusdens en Zolders dialect
  • Limbugs Maasland
  • Maaslands dialect
  • Lanaken - Lanakens dialect
  • Neerharen - Neerharens dialect
  • Rekem - Rekems dialect
  • Maaseik - Mezeikers dialect
  • Neeroeteren - Neeroeters dialect
  • Boorsem - Boorsems dialect
  • Uikhoven - Ukevers dialect
  • Voeren - Voerstreek
  • Voerense dialect
  • Provincie Vlaams-Brabant
  • Brabantse dialecten
  • Leuven - Leuvens dialect
  • Wilsele - Wilsels dialect
  • Holbeek - Holbeeks dialect
  • Landen (stad) - Landens dialect
  • Ezemaal - Ezemaals dialect
  • Overwinden - Overwindens dialect
  • Waasmont - Waasmonts dialect
  • Walshoutem - Walshoutems dialect
  • Tienen - Tiens dialect
  • Scherpenheuvel-Zichem
  • Zichems dialect
  • Schoonderbuken - Schunnebroecks dialect
  • Diest - Diesters dialect
  • Aarschot - Aarschots dialect
  • Rillaar - Rillaars dialect
  • Kortenaken - Kotnakes dialect
  • Waanrode - Waanroods dialect
  • Zoutleeuw - Zoutleeuws dialect
  • Geetbets - Betsers dialect
  • Dilbeek - Dilbeeks dialect
  • Liedekerke - Liedekerks dialect
  • Ternat - Ternats dialect
  • Sint-Katherina-Lombeek - Lombeeks dialect
  • Affligem - Affligems dialect
  • Teralfene - Teralfenees dialect
  • Asse - Asses dialect
  • Halle - Hals dialect
  • Lembeek - Lembeeks dialect
  • Sint-Genesius-Rode - Rous dialect
  • Tervuren - Tervurens dialect
  • Opwijk - Opwijks dialect
  • Londerzeel - Londerzeels dialect
  • Meise - Meises dialect
  • Wolvertem - Wolvertems dialect
  • Vilvoorde - Vilvoords dialect
  • Bertem - Bertem dialect
  • Leefdaal - Leefdaals dialect
  • Hoeilaart - Hoeilaarts dialect
  • Kortenberg - Kortenbergs dialect
  • Erps-Kwerps dialect
  • Overijse - Overijses dialect
  • Brussel Hoofdstedelijk Gewest
  • Brussels dialect
  • Brussel Hoofdstedelijk Gewest
  • Brussels dialect
  • Zeeuws Vlaanderen
  • Zeeuws dialect
  • Frans Vlaanderen
  • Frans-Vlaams dialect
  • Bargoens
  • Codetaal van inbrekers
  • Latijnse taal
  • Woord v/h jaar
  • Leestest
  • Ontstaan van cijfers
  • Dialectmoppen
    Foto
    Nederlandstalige dialecten
  • Dialectblog
  • Nederland - Vlaanderen
    Deze tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar!
    Divese informatie
  • Landkaarten - Stadplan-kaart - Gemeenteplan-kaart - Stratenlpan-kaart - Wegbeschrijving - Routeplanner enz...
  • Nieuws - Het weer - Verkeersinfo - enz...
  • Dagbladen, Tijdschriften – Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders enz...
  • Leuke cartoons
  • Politieke cartoons
  • Bekende Vlamingen
  • Bekende Belgen
  • Vlaamse acteurs
  • Vlaamse schrijvers
  • Wekelijkse markten
  • Expo hallen
  • Hobby beurzen
  • Shopping centers
  • Sport in Vlaanderen
  • Video clips Wereldbekende zangers
    mijn prentje
    Foto
    Hoofdpunten blog belgie
  • Welkom
  • België
  • Toerisme België
  • Feestdagen
  • Schoolvakanties
  • Toerisme Vlaanderen
  • Toerisme Wallonië
  • Toerisme Brussel
  • Belgische monarchie - Koninklijke familie (deel 1)
  • Belgische monarchie - Koninklijke familie (deel 2)
  • Koninklijke serres van Laken
  • Toekomstbeeld over België
  • Belgisch leger (deel 1A)
  • Belgisch leger (deel 1B)
    Gewest Brussel
  • Brussel hoofdstedelijk Gewest
  • Brussel arrondissement
  • Brussel Stad
  • Anderlecht
  • Elsene
  • Etterbeek
  • Schaarbeek
  • Ukkel
    Wallonië
  • Wallonië
  • Steden in Wallonië
  • De Ardennen
    Noordzee - Havens - Rivieren
  • De Noordzee
  • Belgische havens
  • Rivieren - Kanalen en andere waterlopen in België
  • Overstromingsvoorspeller – Lijst overstromingen
  • De Ijzer
  • De Schelde
  • De Leie
  • De Durme en Moervaart
  • De Dender
  • De Maas
  • De Samber
  • De Ourthe
    Meren in België
  • Donkmeer
  • Schulensmeer
  • Meer van Warfaaz
  • De 5 Meren van het water van de Heure
    mijn prentje
    Alles wat je wilde weten over Steden en Gemeenten in Vlaanderen

                       Vlaanderen               

        Prov. - Steden - Gemeenten   

                 West-Vlaanderen           

    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Alveringem
    Anzegem 
    Ardooie
    Avelgem
    Beernem *
    Blankenberge **
    Bredene *
    Brugge **
    Damme  **
    De Haan *
    De Panne *
    Deerlijk
    Dentergem
    Diksmuide **
    Gistel **
    Harelbeke **
    Heuvelland
    Hooglede
    Houthulst
    Ichtegem 
    Ieper **
    Ingelmunster
    Izegem **
    Jabbeke *
    Knokke-Heist*
    Koekelare
    Koksijde *
    Kortemark *
    Kortrijk **
    Kuurne
    Langemark-Poelkapelle
    Ledegem
    Lendelede
    Lichtervelde
    Lo-Reninge **
    Menen **
    Mesen  **
    Meulebeke
    Middelkerke *
    Moorslede
    Nieuwpoort **
    Oostende **
    Oostkamp *
    Oostrozebeke
    Oudenburg **
    Pittem
    Poperinge  **
    Roeselare **
    Ruiselede
    Spiere-Helkijn
    Staden
    Tielt *
    Torhout **
    Veurne **
    Vleteren
    Waregem **
    Wervik **
    Wevelgem *
    Wielsbeke
    Wingene
    Zedelgem *
    Zonnebeke
    Zuienkerke
    Zwevegem *

                 Oost-Vlaanderen          
    * Stad
    * Uitgebreide informatie

    Aalst **
    Aalter *
    Assenede
    Berlare *
    Beveren *
    Brakel
    Buggenhout
    De Pinte
    Deinze **
    Denderleeuw *
    Dendermonde **
    Destelbergen *
    Eeklo **
    Erpe-Mere *
    Evergem
    Gavere
    Gent **
    Geraardsbergen**
    Haaltert
    Hamme *
    Herzele *
    Horebeke
    Kaprijke
    Kluisbergen
    Knesselare
    Kruibeke *
    Kruishoutem
    Laarne
    Lebbeke *
    Lede *
    Lierde
    Lochristi *
    Lokeren **
    Lovendegem
    Maarkedal
    Maldegem *
    Melle
    Merelbeke *
    Moerbeke *
    Nazareth
    Nevele
    Ninove **
    Oosterzele *
    Oudenaarde **
    Ronse **
    Sint-Gillis-Waas *
    Sint-Laureins
    Sint-Lievens-Houtem
    Sint-Martens-Latem
    Sint-Niklaas **
    Stekene *
    Temse *
    Waarschoot *
    Waasmunster *
    55. Wachtebeke 
    Wetteren *
    Wichelen
    Wortegem-Petegem
    Zele *
    Zelzate *
    Zingem
    Zomergem
    Zottegem **
    Zulte *
    Zwalm

             Antwerpen (provincie)        
    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Aartselaar
    Antwerpen **
    Arendonk
    Baarle-Hertog *
    Balen
    Beerse
    Berlaar
    Boechout
    Bonheiden
    Boom **
    Bornem *
    Borsbeek
    Brasschaat *
    Brecht *
    Dessel
    Duffel
    Edegem
    Essen
    Geel **
    Grobbendonk
    Heist-op-den-Berg *
    Hemiksem *
    Herentals **
    Herenthout
    Herselt
    Hoogstraten **
    Hove
    Hulshout
    Kalmthout
    Kapellen *
    Kasterlee
    Kontich *
    Laakdal
    Lier **
    Lille
    Lint
    Malle
    Mechelen**
    Meerhout
    Merksplas
    Mol **
    Mortsel **
    Niel *
    Nijlen *
    Olen
    Oud-Turnhout *
    Putte
    Puurs
    Ranst
    Ravels
    Retie
    Rijkevorsel
    Rumst
    Schelle
    Schilde
    Schoten *
    Sint-Amands
    Sint-Katelijne-Waver *
    Stabroek
    Turnhout **
    Vorselaar
    Vosselaar
    Westerlo *
    Wijnegem
    Willebroek *
    Wommelgem
    Wuustwezel
    Zandhoven
    Zoersel *
    Zwijndrecht *

     

                     Limburg                
    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Alken
    As
    Beringen **
    Bilzen **
    Bocholt
    Borgloon **
    Bree **
    Diepenbeek
    Dilsen-Stokkem **
    Genk **
    Gingelom
    Halen **
    Ham
    Hamont-Achel **
    Hasselt **
    Hechtel-Eksel
    Heers
    Herk-de-Stad **
    Herstappe
    Heusden-Zolder *
    Hoeselt
    Houthalen-Helchteren *
    Kinrooi
    Kortessem
    Lanaken
    Leopoldsburg *
    Lommel **
    Lummen
    Maaseik **
    Maasmechelen *
    Meeuwen-Gruitrode
    Neerpelt
    Nieuwerkerken
    Opglabbeek
    Overpelt
    Peer **
    Riemst
    Sint-Truiden **
    Tessenderlo *
    Tongeren **
    Voeren *
    Wellen
    Zonhoven *
    Zutendaal

                  Vlaams Brabant            
    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Aarschot **
    Affligem
    Asse
    *
    Beersel
    Begijnendijk
    Bekkevoort
    Bertem
    Bever
    Bierbeek
    Boortmeerbeek
    Boutersem
    Diest **
    Dilbeek
    Drogenbos
    Galmaarden
    Geetbets
    Glabbeek
    Gooik
    Grimbergen *
    Haacht
    Halle **
    Herent
    Herne
    Hoegaarden
    Hoeilaart
    Holsbeek
    Huldenberg
    Kampenhout
    Kapelle-op-den-Bos
    Keerbergen
    Kortenaken
    Kortenberg
    Kraainem
    Landen **
    Lennik
    Leuven **
    Liedekerke
    Linkebeek
    Linter
    Londerzeel
    Lubbeek
    Machelen
    Meise *
    Merchtem
    Opwijk
    Oud-Heverlee
    Overijse
    Pepingen
    Roosdaal
    Rotselaar
    Scherpenheuvel-Zichem **
    Sint-Genesius-Rode
    Sint-Pieters-Leeuw *
    Steenokkerzeel
    Ternat
    Tervuren
    Tielt-Winge
    Tienen **
    Tremelo
    Vilvoorde **
    Wemmel
    Wezembeek-Oppem
    Zaventem
    Zemst
    Zoutleeuw

    mijn prentje
    > 15 mooiste dorpen van Vlaanderen 
    WAASLAND
  • Waasland - Diverse informatie
    Foto
    Hoofdpunten blog waasland_informeert
  • Welkom
  • Waarnaartoe dit weekend?
  • Weekend - Vakantietips - Toerisme België
  • Evenementen kalenders
  • Shoppen & Ontspanning
  • Activiteitenkalender
  • Feestdagen in België en Nederland
  • Dag van ...:
  • Week van ...:
  • Toerisme & Evenementen Nederland
  • Nationaal, Regionaal, Politiek nieuws
  • Zoom TV - TV blad
  • Weerbericht
  • Webcam verkeer - Wegenwerken - Verkeerinfo
  • Land, Gemeentekaarten
  • Openbaar vervoer - Luchthaven
  • Hulpdiensten
  • Adres
  • Hulp en Wachtdiensten (deel 1)
  • Dokters - Apothekers - Tandartsen
  • Antigifcentrum - Noodnummers
  • Sociale instellingen
  • Brandweer - Ziekenhuizen
  • Jeugdhulp - Slachtofferhulp
  • Zelfhulpgroepen
  • Meld
  • Hulp en Wachtdiensten Deel 2
  • Politiediensten
  • Vermiste personen
  • Verspilling - Schuldbemiddeling
  • Brandweer in België
  • Ombudsdiensten (ombudsman)
  • Klachtenbeheer
  • Sociale diensten
  • Vlaamse infolijn
  • Federale politie
  • Lokale Politie
  • Klachtenbehandeling
  • Inspectiediensten
  • Slachtofferhulp
  • Bloginformatie
  • Gezondheidszorg
  • Welzijn in Vlaanderen
  • Leifkaarten
  • Dag van...: - Week van...:
  • Ziektes - Gezondheidsiniatieven
  • Hoe oud worden we?
  • Uw huid jong houden
  • Test uw innerlijke leeftijd
  • Uw geboorte jaar in beeld
  • Hoe groot (lang) worden de Belgen
  • Conditietest
  • Ben je een Optimist of een Pessimist?
  • Fit in je hoofd!
  • Goed in je vel!
  • Verlegenheid - Ben je verlegen?
  • Hart en Bloedvaten
  • Test de leeftijd van je Hart
  • Hartinfarct
  • Seksualiteit
  • Seksuele gezondheid
  • Anticonceptie
  • Porno en Pornografie - Cyberseks - Seks als obsessie - Seksverslaving - Zelfbevrediging
  • Aseksualiteit - Aseksueel
  • Liever geen seks!
  • Vreemdgaan - Overspel
  • Polyamorie - Levenswijze
  • Polygamie of veelwijverij
  • Ik zeg STOP
  • Borst - Borsten - Tepel
  • Cupmaat - Hangborsten - Borstcorrectie
  • De vagina - Wat weet je erover ?
  • Vulva - De clitoris - Schaamlipverkleining
  • Meisjesbesnijdenis - Geslachtsverming
  • Maandstonden - Menstruatie - Menopauze
  • De penis - Erectiestoornissen
  • Het kleine peniscomplex
  • Penisbesnijdenis - Penopauze
  • De Prostaat
  • Griep - Griepseizoen
  • Diabetes - Suikerziekte
  • Overgewicht - Obesitas
  • Meet hier je Body Mass Index
  • Is mijn kind te dik?
  • Mijn buikomtrek
  • Eetstoornis
  • Magerzucht - Anorexia nervosa
  • Eetlust - Boulimia nervosa
  • Spijsvertering - Winderigheid
  • Maag
  • Reflux (Brandend Maagzuur)
  • Spijsvertering
  • Beroepsziekten
  • Asbestose
  • Schildersziekte (OPS)
  • Reuma - RSI
  • Overbelasting gewrichten
  • Gewricht aandoeningen
  • Rug - Rugpijn
  • Rug en nekklachten
  • Osteoporose - (Botontkalking)
  • Haar bij de Mens
  • Haaruitval - Kaalheid
  • Huidaandoeningen deel 1
  • Acne - Blaar - Pigmentvlekken - Couperose - Rosacea - Gordelroos - Eczeem - Psoriasis - Vitiligo - Rosacea - Spataders - Aambeien - Koortslip - Aften - Wrat - Genitale wratten - Eksterogen -
  • Huidaandoeningen deel 2
  • Spataders
  • Brandwonden
  • Klierkoorts - Ziekte van Pfeiffer
  • Infectieziekten/lijst
  • Allergieën
  • Voedselallergie - Geneesmiddelenallergie - Dierenallergie - Contactallergie - Hooikoorts of pollenallergie - Huisstofmijt - Astma
  • Insecten
  • Muggen en andere lastige insecten
  • Teek- Tekenbeten
  • Luizen & Vlooien
  • Hoofdluizen - Schaamluizen
  • Bedwants
  • Blaasontsteking - Nieren
  • Leverontsteking - Hepatitis - Geelzucht
  • Kankerziekten (deel 1)
  • Diverse kankerziekten - Gezwellen
  • Kankerziekten (deel2)
  • Diverse kankerziekten
  • Huidaandoeningen
  • Kankerziekten (deel 3)
  • Borstkanker - Baarmoederhalskanker
  • Kinderkanker
  • Langdurige of chronische zieke kinderen
  • HIV (Human Immunodeficiency Virus)
  • Aids
  • Pijn - Chronische pijn
  • Chronische vermoeidheid - CVS
  • Angst - Angstsymtomen
  • Angststoornis - Paniekaanval
  • Slaapstoornissen
  • Hoe goed slaapt u?
  • Snurken - Snurkers
  • Stress - Stresstoornissen
  • Black-out of Burn-out?
  • Depressie (klinische)
  • Klinische Winterdepressie
  • Persoonlijkheidsstoornis
  • Autisme
  • Manisch-depressief-syndroom
  • Dwangstoornis (OCD)
  • Zelfdoding - Zelfmoord
  • Ogen
  • Oogziekten - Oogchirurgie
  • kleur ogen - Kleurblindheid
  • Oor - Horen
  • Hoorschade - Teletolk
  • Beroerte
  • CVA - Stroke - Cerebrovasculair accident
  • Dementie
  • Ziekte van Alzheimer
  • De Vrouw
  • Kind en Gezin
  • Baby en Mama
  • Kinderziekten
  • Verstikking van Baby
  • Prematuur
  • Te vroeg geboren baby
  • Voornamen - Familienamen
  • Aandachtsstoornis - ADHD
  • Stotteren
  • Plastische chirurgie
  • Orgaantransplantatie
  • Medisch falen
  • Medische ongevallen
  • Medische fouten - Schadevergoeding
  • Rechten als patiënt
  • Ziekenhuizen
  • Ziekenhuisopname/supplementen
  • Mindervalide
  • Piercings - Tatoeages
  • Medische tatoeages
  • Homoseksualiteit
  • Holebi - Homo - Lesbienne
  • Transgender - Transgenderisme
  • Drugs - Genotsmiddelen
  • Alcoholisme - Alcoholic
  • Roken
  • Stoppen met Roken
  • Effecten van nicotine?
  • Alternatieve sigaret
  • Waar roken en waar niet!
  • Longkanker
  • Gokverslaving
  • Internetverslaving
  • Consumentenbedrog
  • Koopverslaving - Schulden
  • Kleptomanie
  • Steelzucht - Diefstal
  • Ruilen
  • Ruilen in Vlaanderen
  • Meld Cyberhate!
  • Relatieproblemen
  • Jaloezie binnen een relatie
  • Is uw relatie in gevaar?
  • Gebroken relatie!
  • Ouderenmishandeling
  • Ouderengeweld
  • Stalking
  • Belaging - Pesten
  • Kindermishandeling
  • Kindermisbruik in de Kerk
  • Meldpunten
  • Pedofilie
  • Incest
  • Vermiste personen
  • Kerk in België - Katholieke kerk - Kardinaal primaat André Léonard
  • Kardinaal Jozef Cardijn - Pater Damiaan - Priester Adolf Daens
  • Werkaanbiedingen - Jobs
  • Bijverdienen - tHuiswerk
  • Bestaanszekerheid
  • Arbeidsongevallen
  • Ziekenfondsen
  • Vrijwilligerswerk
  • Maaltijdcheque
  • Onderwijs - Ondernemen
  • Sociale Zekerheid (RSZ)
  • Pensioenen in België
  • Pensioen andere landen
  • Senioren Informatie
  • Senior zijn, een hele kunst...
  • Zelfstandig thuis wonen van ouderen in Vlaanderen
  • Huwen - Trouwen - Samenwonen
  • Huwelijksverjaardag - Huwelijksjubileum
  • Echtscheiding
  • Pensioenrechten na scheiding
  • Deurwaarder
  • Gerechts Deurwaarder
  • Notaris
  • Erfenis - Vruchtgebruik - Successierechten
  • Juridisch Forum
  • Bouwen - Wonen
  • Bouwgeschillen
  • Bouwovertredingen
  • Onroerend erfgoed in Vlaanderen
  • Woning huren - Huishuur
  • Verhuren - Huurwet
  • Studentenhuisvesting (kot)
  • Energieleverancier kiezen
  • Energievreters in je woning
  • Spaarlampen - Led verlichting
  • Duurzame Energie
  • Energiesparen
  • Netvergoeding
  • Zonnepanelen en problematiek
  • Geluidsoverlast
  • Geluidshinder - Burenlawaai
  • Openbaar vervoer
  • De Belgische Spoorwegen - NMBS
  • De Lijn in uw Provincie
  • Luchthaven Brussel
  • Wereldluchthavens
  • Veilig Wegverkeer
  • Flitscamera's waar staan ze?
  • Waar snelheidcontroles!
  • Bereken u snelheidsboete!
  • Verkeersreglement
  • Alcoholtest
  • Auto kentekennummerplaten
  • Rekeningrijden
  • GSM gebruik in Au
  • Rijbewijs België
  • Rijopleiding België
  • Europees rijbewijs
  • Internationaal rijbewijs
  • Autobrandstof kostprijs
  • Voordelig tanken in België en Europa
  • Ecoscore van je auto!
  • Hoe
  • Wegverkeer
  • Verkeersslachtoffers
  • Veilig naar school!
  • Meldpunt slechte fietspaden
  • Belgische overheid
  • Politieke partijen
  • Sociaaloverleg
  • Rijkste Belgen
  • Het grote geld
  • Armoede in België
  • Belastingen in België
  • Fiscale Fraude in België
  • Banken en spaarrente
  • Rendement op uw geld
  • Veilig bankieren
  • Foute beleggingen
  • Arcopar-spaarders
  • Vennoten Arco coöperatieve aandelen
  • Arco - Arcopar debacle (deel 1)
  • Arco - Arcopar (deel 2)
  • Justitie - Rechterlijke macht
  • Zinloos geweld
  • Agressie en Geweld
  • Partnergeweld
  • Seksueel geweld
  • Criminaliteit
  • Misdaad
  • Fraude
  • De bende van Nijvel
  • Inbraakpreventie
  • Voorkom woninginbraak
  • Zwerfvuil in Vlaanderen
  • Sluikstorten
  • Gevonden en Verloren voorwerpen
  • Gouwdiefstal
  • Webcams Wereldwijd
  • Webcams Autokeuring
  • Webcams Wegverkeer
  • Webcams Wereldluchthavens
  • Weblog - Een blog
  • Gratis Blog maken
  • Internet
  • Veilig op het Internet
  • Spam; Pharming; Skimming
  • Internet ombudsdienst
  • Meldpunt internetmisbruik
  • Internet oplichting
  • PC onderhoud
  • Netwerk beveiligen
  • PC virusmeldingen
  • HOAX - Nep - Grap virussenmeldingen
  • Hoax vermiste kinderen
  • Hoax mobile telefoon enz...
  • Hoax klachten aangeven
  • PC en internet nieuws
  • Internetbankieren
  • Internetfraude
  • Goedkoper bellen en surfen
  • Kopen op het Internet
  • Wereldkennismaking
  • De wereld
  • Wereldwonderen
  • Planeet Aarde
  • Armoede in België
  • Sociale voorkeurtarieven
  • Armoede in de Wereld
  • Broederlijk delen
  • Humanitaire Wereldinitiatieven
  • Ontwikkelingsprojecten
  • Europa
  • Landen in Europa
  • Europees Pesident
  • Europese instellingen
  • Euro - Europese munt
  • Eerste wereldoorlog 1914-18
  • Herdenking 100 jaar na 'De Groote Oorlog'
  • In Vlaamse Velden
  • Tweede Wereldoorlog 1940-45
  • Militaire begraafplaatsen
  • Belgische Forten
  • Aardbevingen in de wereld
  • Bliksem - Blikseminslag
  • Wateroverlast - Overstromingen
  • Overstromingvoorspeller - Watertoets
  • Hoe hoog je woning boven zeespiegel?
  • Opwarming van de Aarde
  • Klimaatsverandering - Hittegolf
  • Lucht en watervervuiling in Vlaanderen
  • Is Ozon schadelijk?
  • GSM-Zendmasten en hun straling!
  • GSM operatoren
  • Elektromagnetische en GSM straling
  • GSM en jonge kinderen
  • De bestraalde mens!
  • Hoogspanningsnet
  • Hoogspanningslijnen ongezond?
  • Kernenergie ter discussie!
  • Koolstofmonoxydevergiftigingen
  • CO-vergifteging
  • Dioxinevergiftiging
  • Cadmiumvergiftiging
  • Seveso Hogedrempelinrichting
  • Noodsituatie bij een hogedrempelinrichting
  • Wat gedaan bij industrieel ongeval?
  • Ufo's in België
  • Ongeïdentificeerde vliegende voorwerpen
  • Natuur - Natuurinformatie
  • Huisdieren
  • Dierenverwaarlozing
  • Dierenmishandeling
  • Dierenwelzijn
  • Dieren - Huisdieren
  • Hond
  • Veilig omgaan met je hond!
  • Bont
  • In de naam van Bont
  • Zeehondenjacht, stop het!
  • Dolfijnenafslachting
  • Vossen in Vlaanderen
  • Vogelgriep - Vogelpest
  • Q-Koorts
  • Processierups - Eikenprocessierups
  • Zwarte weduwe (Spin)
  • Katten in de tuin
  • Slakken in de tuin
  • Mieren in huis en tuin
  • Mollen in de tuin
  • Ratten - Muizen [dier]
  • Bruine Rat - Zwarte rat
  • Muskusrat of Bisamrat
  • Beverrat
  • Vogels in je tuin
  • De Ecologische voetafdruk
  • Tuininformatie
  • Tuinproblemen!
  • Giftige planten in België
  • Belgische plantenlijst
  • Taxussnoeisel - Kankerbestrijding
  • Breng taxussnoeisel naar containerpark
  • Gezonde Voeding
  • Voedingsdriehoek
  • Voedselzandloper
  • Vlees eten goed of slecht?
  • Ontbijtgewoonten
  • Cholesterol
  • Vegetarisch eten
  • Omega 3 vetzuren
  • Streekproducten uit Vlaanderen
  • Belgische Bieren
  • Ontstaan van het Bier
  • Streekgerechten
  • Culinaire weetjes en tips!
  • Barbecuegerechten - Frieten - Mosselen - Wokken
  • Eet gezondheid!
  • Veilig en gezond barbecuen
  • Koffie drinken gezond?
  • Eitje eten gezond of ongezond?
  • Kruiden voor je gezondheid
  • Geneeskrachtige kruiden
  • Zeeuws Vlaanderen
  • Zeeland - Nederland
  • Hulst stad en deelgemeenten
  • Cadzand Nederland
  • Frans-Vlaanderen - Frankrijk
  • Valentijnsdag
  • Carnaval
  • Verzenderkensdag
  • 1 aprilvissen
  • 1 april grappen
  • Pasen - Paasfeest
  • Dag van de Arbeid 1 Mei
  • Onze Heer Hemelvaart
  • Hemelvaartsdag
  • Onze Heer Hemelvaart
  • Rerum Novarum
  • Moederdag
  • Pinksteren zondag
  • Pinkstermaandag
  • Vaderdag
  • Vlaanderen Feest
  • Feest van de Vlaamse Gemeenschap
  • Nationale feestdag 21 Juli
  • O.L.V. Hemelvaart 15 augustus
  • Moederdag Provincie Antwerpen
  • mijn prentje
    Deze tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar!
    Foto
    Hoofdpunten blog andre2
  • Welkom
  • Voorstelling van dit weblog
  • Cartoons deel 1
  • Cartoons deel 2
  • Waarheen met weekend en vakantie?
  • PowerPoint (pps) deel 1A
  • Artistic - Kunst- Architectuur
  • PowerPoint (pps) deel 1B
  • Bezienswaardigheden Landen
  • PowerPoint (pps) deel 1C
  • Bezienswaardigheden Landen, Wereld
  • PowerPoint (pps) deel 2A
  • Diverse onderwerpen (pps)
  • PowerPoint (pps) deel 2B
  • Nostagie - Politiek - Raadgevingen - Wijsheden - Rampen
  • PowerPoint (pps) deel 3
  • Diverse onderwerpen (pps)
  • PowerPoint (pps) deel 4
  • Zangers - Muziek - Liedjes
  • Wereldbezienswaardigheden
  • Vrienden - Vriendschap
  • Verdraagzaamheid
  • Spreuken
  • Gezegden
  • Wijsheden
  • Jukebox
  • Videomuziek
  • YouTube video voor mensen met slechthorendheid en Afasie
  • Militaire dienst bij de gevechtsgenie (deel 1)
  • Militaire dienst bij de Gevechtsgenie (deel 2)
  • Genie
  • Genie - Gevechtsgenie (deel 1)
  • Genie - Gevechts-genie (deel 2)
  • Kamp Vogelsang
  • Senioren informatie
  • Linkoverzicht
  •  Dagbladen, Tijdschriften – Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders 

  • Foto


               Natuur            
     

     
         

          

          

      
          

      




                 NATUUR 


    mijn prentje

      Tegen dierenleed  

     Verdraagzaamheid 


     Voor meer verdraagzamheid




     Senioren informatie 

     Op rust – Senioren
     Senioreninfo algemeen  
      

     Actueel nieuws voor Senioren

     Senioren site 







    Logo: Lets Vlaanderen

     
    mijn prentje
    Startpagina !
    Dit is een blog van:
    mijn prentje
    mijn prentje
     

      

    Zoeken in blog

    Vlaamse dialecten

    ********** Nederlandstalige dialecten **********

     < De hoofdpunten van deze site vind je aan de linkerkant!

     Klik op onderstaande buttons voor dialect per Provincie of Gewest 
     
    mijn prentje

    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje

    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje


     

    mijn prentje


    mijn prentje

    mijn prentje

    mijn prentje

    mijn prentje

    mijn prentje
     ^ Je bevind zich nu hier ^
    mijn prentje

     mijn prentje
     


    Senioren site

    mijn prentje

    mijn prentje


    mijn prentje


     mijn prentje 

     ^ Wekelijks nieuwe evenementen Informatie! ^
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Zwijndrecht - Zwindrechts dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


                                     
                                    Zwijndrecht
     

      Gemeente in het Waasland geannexeerd door de Provincie Antwerpen  
     

     < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de gemeente.





     Spotnaam van Zwijndrecht: machuten.

     

    Zwindrechts dialect

    Zwindrechts is een gemengd dialect van het Oost-Vlaamse Waasland en het Brabantse.

    Uitspraak in Zwindrechts

    Heldere klanken worden soms dof uitgesproken: muziek – meziek 
    De h en eind-n worden nooit uitgesproken: uis, spoare
    Verkleinwoorden eindigen altijd op –ke : kinneke, schopke
    Behalve bij woorden die eindigen op t of d: teint-sje, taand-sje
    A wordt praktisch normaal uitgesproken, alhoewel ze vóór de s klinkt als een halflange klank
    tussen de algemeen Nederlandse a- en aa-klank Vb.: kas, as

    Vóór een r wordt de korte a-klank uitgerekt (voorgesteld als â , zoals in het Fransegâteau”)
    Vb.: kar = kâr
    Aa wordt meestal ei , oa , ou , oe : peir , proate , wouter , toert
    Vóór een r wordt de lange a-klank meestal ei  Vb.: varen = veiren ; paard = peird ; gaarne = geire 
    Vóór een k verandert de lange a-klank in oa  Vb.: maak = moak ; kaak = koak ; raken = roake
    Vóór een s wordt de lange a-klank meestal ou: Vb.: baas = bous ; kaas = kous
    E wordt meestal normaal dof ( het) of helder (pet) uitgesproken;
    Enkele uitzonderingen: bes = bees ; serre = seir ; ster = stâr ; ver = vâr
    Ee wordt meestal ei , i : wereld = weireld ; zeven = zifte 
    Vóór een r wordt de lange e-klank een ei Vb.: peer = peir ; keren (borstelen): keiren 
    De korte en lange i-klanken worden praktisch normaal uitgesproken.
    Dat telt ook zo voor de korte en lange u-klank en de eu-klank.
    De korte o-klank wordt vóór een r een ui  Vb.: dorp = duirp ; dorpel = duirpel
    Vóór een l en n wordt de korte o-klank een oo Vb.: polder = poolder ; ronde = roonde
    Soms wordt de lange o-klank veranderd in een eu of oeë 
    Vb.: voor = veur; bomen = boeëme :roken = roeëke 
    Ei-klank wordt vóór een n en s verwrongen tot een âi klank:
    Vb.: klein = klâin ; plein = plâin ; reis = râis ; zeis = zâis  - maar : een ei = een â ; eieren = âren
    Voor de ij-klank bestaat er geen gepast teken om de “ Zwindrechtse ij “ aan te duiden!
    Deze klank klinkt wat meer uitgerekt dan de algemene Nederlandse ij, juist zoals de klank
    in de Franse woorden: gêne (last), chêne (beuk) en gaine ( elastisch buikcorset).

    Vb.: wijn = wên of wain ; prijs = prês of  prais ; ijs = ês of ais 
    ( steeds met de Franse klank in het oor!). 
    Bij de au en ou merken wij geen verschil in klankuitspraak ( au en ou = aa): Rauw = raa ; rouw = raa ; saus = saas ; kous = kaas
    De uitspraak van eeu , oei en ooi is zoals bij het algemeen Nederlands.
    Bij ieu valt vaak de u weg of ze wordt lang: nieuw = nief  ; nuuf 
    De ui wordt soms een uu:
    Vb.: duivel = duuvel ;  juist = juust

    Woorden in Zwindrechts

    A
    aasvlieg
    :
    ronker ; aalbes: roobees ; aalput: beirput ; aalschepper: beirluut ; aardappel: petet ; aardappelen: petette ; aardappelmesje: petettescheller; aardappelpuree: platte petetten, gestamte petette ; aardbei: eirbees ; aardbol: weireldbol ; aasvlieg: roonker ; achtermiddag: achternuun ; achteruitrijden: dâi-ze ; accordeon: trekzak ; afsluiting (hout, beton): gelijnt ; alarm: siereine ; alarmlicht: zwoalicht ; alchohol: alkool ; alfabet: aabeecee ; alstublieft: astemblieft ; amusant: plezaant ; angina: aansjien ; anjer: genoffel ; armband: brasselet ; apart: appaart ; avond: ouved ; ’s avonds: souves ; akkoord: takkoord ; aardworm: pierewurm ;
    B
    bakvis (jong meisje):
    mokske; bal(letje): ketse-bal(leke) ; balpen: stielo, biek ; bangerik: ne scheiter ; bang zijn: benaat zijn, ’t benaat ein ; bedevaart: beeweg, begaankenis ;’n beetje: een bitsje ; beer: beir ; begraafplaats: kârekkof ; benen: biëene ; benzine: naft ; biefstuk: bufstik ; bij(en): bie(jen), bie(kes); bijna: ost, bekanst ; bles(je): froefroe(ke) ; blikopener: opendoener, aftrekker ; bliksem: weerlicht, eemellicht ; bloedworst: bulling ; bloem(en): blom(me) ; blootvoets: barrevoets ; boekentas: kazak ; boezem: tet-ta-geire, schap; bonenstaak: kodde ; boodschap: kommissie ; boodschappentas: kabas ; boom: boeëm ; boveneinde van boomstam: herpen ; borst: buist ; borstel: buistel, vaager ; boterham: botteram ; braambes: brombees ; braken: spoage, kotse, overgeve ; broodbeleg: toespijs ; broodje: piestollee ; wij begonnen: wij begoste ; bakfiets: trieporteur ; bepleisteren: beploastere ; boomgaard: boogoard ;
    C
    cake-walk:
    kakkewallek ; catalogus: kattaloog ; catechismus: kattekismuus ; champagne: sjampieter ; chirurg: operateur ; chocolade: sjoklat ; chronometer: kronnoomeeter ; cirkel: roonde ; cliënt: klant ; clown: kloon ; cola: kokkakoola ; concert: konseir ; condoom: kapoot ; confituur: sjelâ ; conservatief: aa-wets ; consumptie: vertier ; contactdoos: pries ; controle: kontrol ; coöperatief: kopprattief ; cow-boy: koobouj ; crème: kreim ; cross-fiets: krosvieloo ; crooner: kreuner ;
    D
    dagblad:
    gazet ; dakgoot: kornis ; das: foelâr ; deksel: scheel ; dertig: dârteg ; deugniet: nietdeug, nieweirt, bietskoemer ; diesel: mazoet ; dikkopje: oekedoeleke; diploma: dieplom ; directeur: bestuurder; dommerik: mutte, annewuite ; doofstomme: stomme doove ; doopmeter: pit; dooppeter: peetere ; dopen (in vloeistof): doppe, oonderdoompele ; dorp: duirp ; dorpel: duirpel ; draagtas: netzak ; drassig: zoompig ; driewieler: trieporteur; drop: zwarte sjap ; dropje: jiejiepeke, jappeke; durven : dârven ; dokter: doktoor; doopsuiker: kinnekessuiker, suikerboeëne ; dotje: toefke ; douanier: doewaan ; draaiing: slaptietuut ; dwaas: dweis ; dweil: dwâl ; daar: doar, der ; dat is alles : da’s al ; deken: soaizie ; dikke vlieg: dol ; druk: pres ; drukken: presse ; drukking: pressing ; 
    E
    een:
    ne (m.), een (v.), e (o.) ; eenden: pille; eetbord: talloeër ; eetzak: schoofzak ; ei: â ; eieren: â-re ; elektriciteit: ellentriek ; emmer: ieëmer ; enkel (voet): knoesel ; erwt(en): artje(s) ; erwten peulen: puren ; echt: echtig ; echtgenoten: alvetraaboeken ; eerst: eest ; engel: ingel ; erfenis: ârfenis ; erna: erachter ; ernaast: erneffes ; ernstig: serieus ; eronderdoor: eroonderdeur ; evenaar: eveneir ; evenaren: eveneiren ; evenzo: a-zoo ; examen: ekzaam ; echo:
    weergallem
    F
    fiets:
    vieloo ; fietsstuur: giedon ; fluwelen broek: floere broek ; foefelaar: foefeleir ; fopspeen:
    tuuter ; fornuis: fenage: cuisinière ; foto: portet ; fotograaf: fottegraf, portrettetrekker ;fotograferen: portrette trekke ; fototoestel: kodak; frieten: petetfruut ;
    G
    garnaal:
    geirnout ; gebreide puntsjaal: neusdoek ; geel: geil ; gehakt: gekapt ; gerookt vlees: peirdennank , ossennank ; gevangenis:’t prezon ; goochelaar: schammateur ; geweest: gewist ; glad: gladdig ; glijden: sluiveren ; goedzak: ne (goeie) loebas, goesak ; gootsteen: pombak ; gerief: grief ; graag: geire ; grimassen: tootentrekke ; grote mond: groeëte noove ; goud: gaat ; grond: groond ; geschrokken: verschoote ; gebrekkig: gebrekkelek ; geletterd: wijs ; gemengd: oonderiëen ; geregelementeerd: geriglemeinteerd ; geronk: geroonk ; gerst: gjeist ; gesnurk: geroonk ; gezondheid: gezoonteit, saantee ; gips: ploaster ; goedemorgen: goeiemorge ; goedenavond: goeienavend ; golf: gollef ;
    H
    haag:
    weir ; haast: ost ; haastig: ostig, hitsig ; haken: krosteere ; ham,hesp: eps ; hamer: oumer ; handen: aande ; handje: polleke ; handschoen(en): waant(e) ; handtas: sjakos ; hard: neig ; haren: oar ; haring: eiring ; hinderlijk: ambetaant ; hobbelig veld: petetteveld ; hoge hoed: buis ; hommel: bombie ; homofiel: jeannet, mietje, ne verkeerde ; hooghartige: schitkoont ; horloge: loozie ; huid: vel ; huis: uis ; handvol: aaffel ; hakkelaar: doddeleir ; hakkelen: doddele ; haar: eur ; herhalen: rippeteere ; herhaling(en): rippetiesie(s) ; Hebben = ein: ik heb = ik ein , k’ein:  jij hebt = gij et, g’et: hij heeft = ij ee, 
    wij hebben = w’ ein: jullie hebben = gulder et: zij hebben = z’ ein.
    I
    ijsroom:
    krimglas ; ijscokar: krimglaskâr ; ijscoman: krimglasveint ; ijskast: friegoo ; ijskegel: ijspeegel ; injectie: sputsje ; inkom: aantree ;
    J
    jas:
    frak ; jasmijn: juuzemien ; jeuk: joeksel ; jeuken: joeke ; juffrouw: juufraa ; juist: juust ; jullie: gulder ; jutenzak: baal ; jongste kind: ’t kakkeneistje ;
    K
    kaars:
    keis, boegie ; kaas: kous ; kalender: almanak ; kalf: mutte ; karakter: karakteir ; katapult: musseschieter ; kauwgom: tuutefruut ; kers: kaas ; kersen: kaa-ze ; kikker: puit ; kikkerdril: paddegerek ; kind: keend ; kinderwagen: vwattuur ; kinderstoel: kakstuul; kip: kieke ; kippenvel: kiekevlees ; klaar: kleir ; kleine jongen: pagadder, snotneus ; klets: veig, mossel, peir ; kleuterschool: papschool ; klompen: blokke ; kniebroek: poefbroek ; knikkeren: marbolle ; knikker(s): marbol(le) ; knutselen: foetere ; koe: koei ; krijt: kruit ; koekje: koekske ; kokkin: kook-as ; koning: keunink ; koningin: keuningin ; koprol: kunstlabaareg ; kotelet: kortelet ; koud: kaat ; kousenophouder: sjartel ; kruimels: krummels ; kruisbes: stekelbees ; kruiwagen: kruwwaage ; krul: krol ; kuip: bassing ; kus: bees ; kortademig: deimpig ; kraaien: kroan ; kraan: kroun ; kracht: fors ; kruisje: kruske ; kunnen: keune ; kwaad worden: bluspoeier zin ;
    L
    laarzen:
    botte ; lamp: laamp ; lampekap(je): laampadeir(ke); lantaarn: laanteire ; lavabo: wasbak ; leggen: leige ; leugenaar: leugeneir ; lichaam: lijf ; lichte koffie: kattepies, kattezieëk ; liedje: lieke, eirke ; lijst: lieest ; lisdodde: dulpoes ; lolly: lekstok ; lomperik: pummel; loon: pree ; luchter: luuster; lucifers: stekskes ; luid: neig ; luier: piesdoek ; luik: blaffetuur : de laatste: de leiste ; de lente: den uitkom ; leuk: leutig ;
    M
    maand:
    moond ; maan: moun ; Machutus: Machuit ; magere: panlat, boeënstoak ; mantel: frak ; margarine: margrien ; masker: mombakkes ; markt: mart ; meikever: meuleneir, mulder ; meisje: maske, pieskaas ; merel: meirlon ; mesthoop: messing ; mier: muureziëeker ; mille-feuille: tompoes ; mirabel: marbeloun ; mispel: mupsel ; modder: moor ; molen: meule ; molenaar: meurelaar ; mooiprater: blageur ; mosterd: mostoart ; mouw: maa ; muts(je): pots(ke) ; morgen: mârren ; ’s morgens: smârres ; maîtresse: matras ; mens: meins, mâsse ; meester: miëester ; motor: motteur, motto ;
    N
    naarstige:
    neirstigaord ; nachtkleed: japon ; navel: naogelebuik ; neef: kozijn, kozze ; nergens: nieveraanst ; netel: tingel ; neuken: poepe ; neusverkoudheid: sneuvering, snotvalling ; niets: niekske ; nietsnut: flierefluiter, nieweird ; nieuw: nief, nuuf ; nijdige vrouw: pieketijn, tang , jeandârm; nochtans: pertang ; notenboom: nooteleir ; nu: nou ;
    O
    ommelet:
    ârekoek ; ondertussen: swinst,binst ; ophef maken: servietuuten ein ; oud: aat ; ouderwets: aa-wets ; overgeven: spoage ; oom: noonkel ; op tijd: in tits ; ontkurken: aftrekke ; opa: bompaa, vokke :oma: bommaa, meemee, moeke, mitteke ; opening: gat, ol ; omtrek: kontoer ; onderwijl: in passaant ; oren: oeëre ;
    P
    pagekopje:
    kalot ; paard: peird ; paardenbloem: piesbloem ; pandjesjas of jacquet: gatte-kletser, pieteleir ; pannenkoek: koekebak ; pantoffel(s): sloef(e), slets(e) ; papieren geld: briefke ; parfum: riekede reuk, oodeklonje ; pastoor: paaster ; paternoster: pottenoster ; peer: peir ; pek: târ ; penseel: vârrefbuistel ; perenboom: peireleir ; perzik: paas ; perzikboom: paazeleir ; pet: klak ; pink: peenk ; peterselie: pieterselie ; peuter: baazeke, kadeeke ; pietepeuter: pietje juust ; pijn: ziëer ; pissebed: vârkesluis ; plakleertje: vaantoezeke ; plankenvloer: plaansjee ; pletten: deddere ; postzegel: tijmber ; praten, babbelen: tettere, lameere, klappe ; prei: parraa ; prentje: beeleke; pruimenboom: pruimeleir ; premie: priem ; paars: violet, mouf ; pauw: paa ; pauze: poos ; petroleum: petrol ; pessimist: zwartkijker ; pistool: revolver ; pizza: piezaa ; politie: polies ; politicus: poletieker ; punaise: pienijs ; pureren: staampe ; purgeermiddel: poepsnoepje ; pudding: podding ; pastij: pattee ; permanent: parmenaant ;pier, aard(e)worm: piereworm ;
    R
    rabarber
    : roobarber ; ragebol: kopjouger ; rap: neig ; rauw: raa ; reine-claude: reigelloot ; reklame: reklam ; regenbui: vloug ; rem: frein ; remmen: freine ; ring: reenk ; rijden: rijn ; rijmpje: rimke ; rijstpap: rispap ; rolluik: persjen ; roodharige: roste, ne koopere ; rouw: raa; rusthuis: aa-mannekes-uis ; rapport: buulletijn ; resultaat: uitslag ; raadsel: rotsel ; raden: roan ; rechter: sjuuge ; ruzie: ambras ;
    S
    sabbelen:
    zabberen ; staander(tje): pieedestal(leke); staart: steirt ; schaap: schoup ; schaapje: schopke ; schaar: scheir ; schaduw: lommer(te) ; schoensmeer: bleenk ; schommel: bijs, touter ; schort: vurschoot ; schouw: schaa ; schrift: kajee ; scouts: schouten ; snijden: snijn ; schroevendraaier: toernavies ; sering: juuzemien ; slabbertje: bavetteke ; snel: neig, rap ; snor: moestasj ; soldaat: piejot ; soms: ammets; spaarder: potter ; sparen: potte ; speelplaats: koer ; spiegelei: peirdenoog ; spuwen: spuchele ; station: stasie ; stempelaar: dopper ; stoel: stuul ; stoep: trotwoar, plansier ; straffe gast: ne kastaar ; straks: suubiet, seffens ; strikje: neuke, non-de-djuuke, strekske ; strohoed: tiets ; sukkelaar: sukkeleir, ârme duts ; scheiding (in haren): schiee ; schilderen: vârreve ; sinterklaas: sintekloas ; schenken: scheenke ; schrikken: verschiete ; sleutel: sleuter ; stopverf: stokvârref ; stropdas: plastron ; Schelde: ’t Scheild, de Scheilde ;
    T
    taart(tje):
    toert(sje); taartje: pateeke ; tabak: toebak ; tafel: toffel ; tafelkleed(linnen): toffellouke ; tafelkleed(zeildoek): twaalseree ; tandarts: taantiest ; tanden: taande ;teenslippers: pillepoten; telegram: tellegram ; telefoon: tellefon ; televisie: tellevies ; terwijl: swinst ; toilet (w.c.): tuske, gemak ; toiletstoel: kakkedoo ; trage (treuzelaar): laanterfaanter, treuzeleir, zeemeleir ; trapzaal (overloop): allee ; treuzelen: zeemele ; tuil: boekee ; tuil bloemen: blommekee ; tweede: twiets ; tante: taante(ke) ; toonbank: toog(t) ; traan: troun ; trein: trân ; trouwen: traan ;
    U
    u:
    ou ; uw: ou, ulder ; ui: arjuin ; uitademen: uitaaseme ; uitdijen: kreenkele ; uitsteeksel: teut ; uitvaart: begraafnis ; urineren: piessen ; urinoir: piessijn ; uzelf: ouzelve ;
    V
    vaas:
    fous ; vaars: vjeis ; vader: vouder ; vakantie: vakanse, kongee ; varken: vârke ; vaat: afwas ; veearts: vietrieneir, peirdepiet ; veiligheidsspeld: toespel ; venster: vuster ; ventiel: soepap ; ver: vâr ; verdrinken: versmoeëre ; vergaderen: vergoare ; vergadering: vergoaring ; vergiet: triezee, strommijn ; verkoper: marsjang ; verkoudheid: valling, snotvalling, sneuvering ; verlegen meisje: truut ; verlof: permissie, kongee ; vervelend personage: beddezieeker, zieeker ; vest: gielee ; vlaamse taal: vlomse toal ; vleessbrood: friekandon ; vlechten (in het haar): keperingen; vluggerd: rappe, ne neige ; voetpad: plansier, trotwaar ; volgende week: noste week ; vooraan: van veur ; vorig jaar: veurig joar ; vork: verket ; vraatzuchtig: frette, schoefele ; vraatzuchtige: fretter, schoefeleir ; vrachtwagen: kabion ; vreten: schoefele ; vriend: mout ; vuilniszak: vulzak ; verzekering: assuraansie ; vinnig: kittig ; vink: veenk ; vleugel: zwing ;
    W
    wat:
    wa ; watten: wat ; wat zeg je?: wa zegde (gij)? ; wafel: woffel ; wagentje (2 wielen): pierewiet ; wang: koak ; warm: wârem ; warmte: wâremte, heette ; waspoeder: waspoeier ; water: woater ; waterketel: moor ; welnu: awwel ; weduwe: weef ; weduwnaar: weveneir ; web : spinnenet ; weegschaal: baskuul ; weigeren: revezeeren ; wenen: bleite, uile ; wereld: weireld ; werk: wârek ; wesp: weps ; wind: scheet ; wind laten: scheet loate, eene loate vliege ; windje: schitsje ; wimpers: peenkers ; worden: wierre ; wordt gij…: wierde gij…; woede: kolleire ; worst: wuist ; wortel (van ’n plant): wuirtel , pees ; wortelen: peekes ; waarlijk: effenaf ; weeral: wirral ;
    X

    Y

    Z
    zachte kaas:
    platte kous ; zagen: zouge ; zaklamp: piellicht, piellaamp ; zaniken: memme ; zeef: zift ; Zeven: zifte ; zeemvel: zeemelap ; zeker: vaneiges ; zeveraar: zieeker, truuter, zieeverreir ; zinken bad: bassing ; zijn best doen: zen devooren doen ; zijn wij…: zin wè…; zijt gij…: zidde gij… ; zoethout: kalliessenaat ; zolder: ’t opperste, zoolder ; zon: looraa ; zoon: zeun ; zure snoep: smoelentrekkers ; zwanger zijn: a-zoo zijn, spoare ; zweer: zweir ; zwoel: doef ;

    Gemeenten namen in Zwindrechts
     
                                                                              
    Antwerpen: Aantwârpe
    Bazel:
    Bouzel
    Beveren-Waas:
    Beevre-Woas 
    Burcht: Buirecht
    Dendermonde: Deirmoonde
    Haasdonk : Ostdoonk
    Gent:
    Geint
    Hulst: Ulst 
    Kruibeke: Krubbeeke
    Lokeren: Lookre  
    Meerdonk: Meirdoonk                                                                           

    Melsele:
    Meilse
    Moerbeke:
    Moerbeek
    Nieuwkerken:
    Niekârreke
    Rupelmonde:
    Ruupelmoonde
    Sint-Anneke:
    Sintan
    Sinaai:
    Snaa
    Sint-Niklaas:
    Sint-Nikloas
    Steendorp:
    Stieenduirep
    Stekene:
    Steekne
    Sint-Gillis: Sin-Djielles
    Temse: Temst
    Verrebroek: Vârrebroek
    Vrasene: Vroase   

    Waasmunster:
    Wousmuster
    Weert: Weirt 
    Zwijndrecht: Zwindrecht ; Zwijndrechtenaar: Zwindrechteneir  

    Getallen in Zwindrechts
    Drie: drij
    Twaalf: twellef
    Dertien: dârtien
    Zestien: zeistien 
    Dertig: dârtig
    Veertig: feertig
    Vijftig: fifteg
    Zestig: tseisteg
    Zeventig: tseefeteg
    Negentig: tneegeteg
    Honderd: oonderd
    Duizend: duuzend            

    Straatnamen in Zwindrechts
    Bemdt: den Bumt
    Borgerweert: den Buirgeweirt
    Half Maan: d’Allef Moun
    Heidam: den Âdam
    Heiken: ‘t Âke
    Laar: ’t Loar
    Molenstraat: Meulenstroat, Meulendam
    Nieuwland: ‘t Nielaand

    Pijp Tabak: Pijp Toebak
    Poenjaard:
    Poenjoard
    Polder:
    de Poolder
    Polderstraat:
    Poolderstroat
    Heilige Geesthoek: Eilige Geestoek
    Smoutpot:
    de Smaatpot
    Stationstraat: Stasiestroat
    Vendoorn:
    de Vandoore
    Neerstraat: Niesstroat
    Vlietbos:’t Flietbos

    A-zoo gezeet in t Zwindrechts

    Een ijsroom met wat slagroom, a.u.b: Ne krim-glas mee e toefke kreim-fris, astemblieft.
    Daarvoor moet je de toelating hebben , hoor: Doar moette gij permissie veur ein , zenne.
    Zij heeft nog een mooi gebit: Heur eetkoamer is nog helegaans in orde.
    Hij was heel verbaasd: Diej scheet ne floere-naap seg.
    Ik ga eerst nog eens naar het toilet: ‘k Moet gaa nog ieest een ( klâine of grooëte ) kommissie doen.
    Ze heeft veel schrik. Ze is erg bang: Die eeget neig benaat.) ( Z’ is neig benaat )
    Hij is helemaal van gedacht veranderd: Das effenaf nen kazakkendraar.
    Hij weet niks en hij kan niets: Et is ne stroontroaper achter den ellentrieke tram.
    Laat maar komen wat moet: Dagget doet wagget wil.
    Dat is de waarheid: Klopt gelijk een buus.
    Zijn haar begint uit te vallen: Zijn verstaand groeit te neig.
    Amaai, mijn oren!: Amai, mijn talloeëren!
    Het brengt toch niets op: ’t Es gieen avaanse.
    Hij heeft altijd hard gewerkt: Dien ee alsjeleven neig gewârekt.
    Wij hebben een hond en een kanarie: W’ein ne noond en ne kanannevoogel.
    ’t Is gedaan!, zeg ik: Amen en uit!, zeigek.
    Is het waar?: Ist echt, keend ( jong )?) Nota: “keend” gebruikt t.o. een vrouw, “jong” t.o. man.
    Och, mens toch!: Ui , mâsse toch!) ( Ochgottekes, keend ( jong ) toch!) Nota: “mâsse” = meisje.
    Die mensen hebben al veel meegemaakt met hun kind: Die meinsen ein uldere peere al gezien mee ulder keend.
    Straks krijg je een draai om je oren: Subiet krijgde gij nen abbabbel op ou bakkes.
    De zon begint te schijnen: ( Looraa komt te veurschijn .) ( Looraa loat eur zien.) ( Looraa is der.)
    Tien jaar ouder worden: Der komt wirral e kruske bei. Nota: X is de Romeinse 10 

    Beschouwingen over ons Zwindrechts dialect
     
     
    Ons “Zwindrechts dialect” heeft steeds de neiging om alle klanken uit te rekken en de woorden samen te trekken.
    De moderne woorden en het algemeen Nederlands dringen met zekerheid in ons dialect binnen.
    Onze kinderen nemen vele nieuwe woorden (Nederlandse en vreemde) over van de televisie,
    het telenet en uit de boeken en tijdschriften (er wordt gelukkig meer gelezen!).
    Aangezien Zwijndrecht eeuwen aan de oostgrens van het Waasland en ook aan de vroegere grens van het Graafschap Vlaanderen en het Hertogdom Brabant lag en de Zwijndrechtenaren daar-enboven voor school, handel en werk steeds gericht waren op de Sinjorenstad , werd ons dialect ook fel beïnvloed door de Brabantse streektaal.
    Vele nieuwe bewoners van Zwijndrecht komen nu van heinde en ver ; huwelijken worden gesloten met een uitheemse man of vrouw, huizen en appartementen worden gekocht of gehuurd door niet-Zwijndrechtenaren.
    Vroeger was onze gemeente grotendeels agrarisch en waren er ook vele honkvaste hande-laars.
    Hun afstammelingen bleven steevast op de gemeente, huwden meestal met een inwoner of inwoonster en onderhielden samen het “ Zwindrechtse dialect “.
    De weinige inwijkelingen moesten reeds bij voorbaat zich inwerken in de plaatselijke streektaal!
    Die gunstige situaties voor het dialect zijn nu onherroepelijk veranderd…
    Zal dat het einde zijn van de dialecten?
    Daarom is het goed dat wij de nog bestaande dialecten op een degelijke manier,
    zoals deze, kunnen bundelen….

    Bron: Etienne Van Laer

     Gemeenschappelijk dialect van steden en gemeenten in het Waasland.  
    > Waasland dialect (op dit dialectblog)    

    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  
     
    Zie deel 2 en deelgemeente Burcht

    Tags:Zwijndrecht, Zwindrechts-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Zwijndrecht deel 2
  • Burcht - Burchts dialect
  •  

    Zie ook deel 1 van het dialect van Zwijndrecht: 
    > Zwijndrecht – Zwindrechts dialect (info op dit dialectblog)  

    > Zwijndrecht (www.youtube.com)   
    > Zwijndrecht in beeld (www.google.com) 
     


    Burcht   
    Gemeente in het Waasland
    Als deelgemeente van Zwijndrecht eveneens geannexeerd met de Provincie Antwerpen.  

     

    >
    Gemeente Burcht (wikipedia.org) 
     

    Burchts dialect

    Woorden in Burchts
    boveneindevan de boomstam: herpen ;
    erwten peulen: puren ;

    gaanpad:
    tro-twaar ; glijden op het ijs: sluiveren ;
    mieren: meresiekers ; molenaar: meurelaar ; mug: fliefluter ;
    Wie helpt bij het dialect van Burcht?
    Contacteer: andreotte@hotmail.com 
     



    Burcht sluit geografisch nauw aan bij Zwijndrecht het dialect is dan ook verwant aan elkaar. 
    > Zwijndrecht – Zwindrechts dialect (info op dit dialectblog)  

    Gemeenschappelijk dialect van steden en gemeenten in het Waasland.  
    > Waasland dialect (op dit dialectblog)  
     

    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  

    11e bataljon Genie gemeente Burcht/Zwijndrecht
    Kwartier 1ste  Luitenant Victor Thoumsin


     

    >
    11e bataljon Genie te Burcht (www.mil.be) 
     
    >
    Gemeente Burcht België (www.youtube.com)   
    > Gemeente Burcht in beeld (www.google.com)  

      

    > Waasland informatie (blog waasland bericht)  
    > Waaslandkaart   
      

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button

     
     

    Tags:Zwijndrecht - Burcht, Burchts-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Mechelen - Mechels dialect (deel 1)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


           Mechelen (deel 1)

          < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de Stad.


    Spotnaam van Mechelen: maneblussers, zonnevissers.

     Mechels dialect 
    De stadnaam Mechelen word plaatselijk Mechele uitgesproken.

    In Mechelen zegt men al eens:
    Het Mechels is dé beschaafde omgangstaal van Vlaanderen en Nederland en voor de dié di (diegenen die) dat niet kennen is het Algemeen Nederlands ootgevonne (uitgevonden)!

    Woorden in het Mechels dialect
    A
    Aanhangwagen: Remork ; Aardappelmesje: Petatschilder ; Aardbeien: Jeirbêzen ; Aansteker: Brikè ; Afkeer: Dégoe ; Ambras: Kweddelen ; Angstig persoon: Labbekak / Broekschijter ; Arm:
    Errem ;


    Baard: Baad ; Bagage: Begeuzze ; Bakharing: Boeksering ; Bananen: Bananne ; Barst: Bèst ; Benen: Biene ; Begijnhof: Begaonhof ; Bende kleine kinderen: Sôôt ; Berg Mayonnaise: Klad Majoneis ; Berg Mosselen: Spoos Mossele ; Bij: Bao , Bij (insekt): Béke ; Bijna: Bekanst ; Bijten: Knaove ; Bijvoorbeeld: Bevuibeld ; Binnenmonds verwensingen maken: Kneurre ; Bisschop: Buskop ; Blaffen: Bassen ; Bluffer / Opschepper: Schepzak ; Boekentas: Kalpein ; Bomen: Boeme ; Bonheiden: Bonhaoje ; Boodschappen: Komisse ; Bord(en): Talloeër(e) ; Borstel: Be(u)stel ; Botsen (in een Ruzie): Voenke ; Breedschouderig: Geblokt ; Brij: Braggel ; Bril: Musaazer ; Bromfiets: Broemmer ; Brood: Broeëd ; Brouwerij: Braoverao ; Bustehouder / BH: Tèttagère ; Buurt: Kottei ;
    C
    Café: Staminee ; Centrale Verwarming: Sjoffaasj ;
    D
    Dakgoot: Koernisj ; De Afgestorvenen: De Doeë ; De Gevangenis: ’t Gevang ; Deken: Seuzze ; Denken: Pouze ; Deksel: Scheel ; De politie: De polis ; Deur: Duir ; Dikke natte zoen: Bees ; Discussieren: Ressoneren ; Domme dingen: Onnoezeletaote ; Doodmoe: Kuizoep/Poempaf ; Door: Dui ; Dooreengesmeten / Wild (Bv. Hoofdhaar): Deuriengewèzzeld ; Doorzakken: Duizakke ; Door het dolle heen gaan: Razen ; Doos: Doeës ; Dorp: Deurrep ; Dorst: Deust ; Draaien: Drôôje ; Draai rond uw oren: Saflèt ; Drab (gruis van koffie): Groos ; Dreadlocks: Trèsjkes ; Dronken / Bewusteloos: Meurreg ; Droog: Droeg ; Druif / Druiven: Drôôf / Drôven ; Dwars: Dweis ;
    E
    Een auto: Nen otto ; Een bad nemen: Een bad pakken ; Een beetje te (licht/donker/rood/groen/...): Een tikkeltje te ... ; Een praatje maken: e Klappeke doen ; Een Tasje Koffie: e Sjatteke Kaffe ; Egoistische Vrouw: Gierige Pin ; Eieren: Aure ; Eigenlijk: Faotelek ; Er beweegt iets: Er boezjeert iet ; Erg: Eirreg ; Ergens: Ieveranst ;
    F
    Fietselastiek: Snelbinder ; Fiets: V'lo ; Fietsveiligheidsspeld: V'lospèl ; Figuur / Borstkas: Karreur ; Fluiten: Flôôte ; Foefelaar: Kwèddeleir ; Fopspeen: Tutter ; French Kissing: Een toeng draoien ; Frieten: Frut ; Fruit: Froot ;
    G
    Gaas: Sparrendrap ; Gaatje in Fietsband / Pingpongballetje / Voetbal: Fitteke ; Gedoe: Gemeuzzel/Getaffel ; Gehaktbal: Boellèt ; Gekromde rug: Schoef ; Geldbeugel: Porteful ; Gerafelde knoop: Flosj ; Geregeld vreemd gaan: Aonaoverao ; Gezicht: Smikkel / Tôôt ; Gezin: Famille ; Glijbaan: Schôôvaf ; Goedkoop: Van de Goeiekoep ; Gordijnhouder: Sjambrang ; Gratis: Van de Verniet ; Griezelen, rillen: Grezzelen ; Grijpen / Graaien: Grabbelen ; Groot autolicht: Faar ; Grote: Groete ;
    H
    Haar: Eur ; Haardos: Kallot ; Haken (Haakwerk): Krosjteren ; Handtas: Sakosj ; Hard gillen: Krèssen ; Hard, luid: Hèt ; Hart: Hèt ; Heet: Hiet , Helemaal: Ghieleganst ; Helemaal kapot: In frut vanien ; Hemdskraag: Reveir ; Herenhuizen: Hierehooze ; Herinneren: Rappeleire ; Het gras: ’t Gès ; Het is frisjes: Tis killeg ; Hij neemt: Aa nèmt ; Hoe ver: Oeveir ;  Hond: Tei ; Houten vloer: Planchei ; Hou uw mond: Hèft a bakkes ; Huishuur: Oôsseur ; Hun: Uillesen ;
    I
    Iemand: Dienen iene ; Iemand moedwillig op stang jagen: Iemand kreten ; Ijscreme: Kreimegelas ; Ijzeren watertobbe: Bassèng Ik heb: Kèm ; Ik zie het: Kzeent ; In de buurt van: In de gebure van ; In de schaduw: In de loemmer ; Inferieure Goederen: Kammelot ; In het zand spelen: Int jeir speile ;
    J
    Je hebt iets gehaald: Get iets Geuld :
    K
    Kadertje / Randje: Biezeke ; Kamerjas: Peingwaar/Peignoir ; Kapotgemaakt: Verenneweerd / geskallodderd ; Karamelsnoepje: Sjik , Kauwgum : Langenasem /Tuttefrut ; Kauwgumballenautomaat : Chiclettenbak ; Keel: Pèppeke ; Keihard werken: Knoeften/Prossen/Travakken ; Kerel: Keirel ; Kerkhof: Keirkof ; Kikker: Ne veus ; Kin: Knèp ; Kinderen: Kadeeje ; Kinderslabbetje: Bavèt ; Kinderwagen: Zjarèt ; Klanten: Kallante ; Klein zwart beestje: Meurzouker ; Kloten: Kloete ; Knijpen: Neipe ; Knikkers: Mèrrebollen ; Knorrig persoon: Ne neurk ; Koffie: Kaffe ; Konijn(epoot): Konaun(epoet) ; Koning: Kuining ; Kont: Poep ; Kookpot: Kasrol ; Koord(je) / Touw(tje): Koeër(ke) ; Koorts: Ke(u)ts ; Koppig of Halsstarrig Zwijgen / Stampevoeten: Pètten ; Korf: Keurf ; Kort: Ke(u)t ; Koud: Kaa ; Koude rilling / Kiekevlees: Vapeurrekes ; Koude Schotel: Kauve Pla ; Kraamkliniek / Materniteit: Moederôôs ; Kraampje: Krommeke ; Kras (op auto): Schaar ; Krekelig: Krikkel ; Kruipen: Kroope ; Kuchen: Koechelen ; Kwaadaardig, slecht persoon: Schulle ;
    L
    Ladder: Lieër ; Langdurig binnenmonds genieten (Van Snoep, Pepermunt of Perziksteen): Sabbelen ; Lange mantel: Paltô ; Lange overjas: Pardeseu ; Lange regenjas: Eimpermeabel ; Langwerpige, stoffen Koffiezak: Buis ; Lastig: Ambetant ; Lever: Leiver ; Lieveheersbeestje: Liveniersbiesje ; Longontsteking / Bronchitis: Bronsjit ; Loon: pré ; Lopen: Loepe ; Lopende neus: Snotvalling ; Luchtbanden (Fiets / Auto): Banne ; Lucifers: Stekskes ; Luiaard: Lamzak ;
    M
    Markt: Mèt ; Mechelse Kant: Etterjefke/Mekesbolleken ; Meikever: Meulder ; Meisje: Meske ; Melodietje: Erreke ; Mensenschuw persoon: Seut ; Mijn Man: Die-e van ons ; Mijn Vrouw: Die van ons ; Mond: Tout ; Mooi: Schoen ; Mooie / Lelijke Roodharige: Schoen / Lilleke Rosse ; Mooi meisje: Ferm Griet ; Motorfiets: Motto ;
    N
    Naar de WC gaan: Ao Komisse doen ; Naast elkaar: Neuffenien ; Nadenken: Napaoze ; Neuken: Poeppen ; Niemand: Gienen iene ; Niet gewoon: Grellig ; Niet meer strak: Oôtgelebberd ; Niet om mee te lachen: Van de serjeus ; Nieuw: Nief ; Nieuwsgierig aagje: Kerjeuzeneuzemosterdpot ; Nieuwsgierigheid: Kerjuizegèd/Kerjuizeteit ;
    O
    Om zeep helpen: Vermoeëze ; (Onder)hemdje: (Onder)lijfke ; Ondervest: Zjillée ; Ongeduldig: Gepresseerd ; Onkruid: Onkrood ; Onnozel ventje: Mettekou ; Onvrijwillig: Stoemelings ; Onzinnig bezig zijn: Prullen / Kleuteren ; Oog: Oeg ; Opnieuw: Vaneir/ Oepsevès ; Op tabak knabbelen: Sjikken ; Opvouwbaar Plastieken Regenmantel: Kaawee ; Oude vieze kleren: Klodden ; Overdrijven: Ouverdraove ; Overgeven (Braken): Spaove/ Geubbele ; Overloop: Allei ;
    P
    Paardekop: Pjeirekop ; Paneermeel: Zjappeluur ; Paus: Paos ; Pannenkoeken: Koekebakke ; Pantoffels: Sloeffe ; Peperkoek: Pontekoek ; Peren: Pijre ; Perziken: Pèzze ; Pikken / Stelen: Ratte ; Pint: Bok ; Plaats: Pleuts ; Plagen: Treiteren ; Plakje (Hesp): Schel (Hesp) ; Plastiek tafelkleed: Twalsiree ; Platendraaier: Pikkup ; Politie: Pollis ; Polsketting: Braunzelèt ; Pop / Zwaargeschminkte Vrouw: Poeppemie ; Poppenkast: Poeppekas ; Pottenhersteller: Pottefeir ; Pracht en praal: Groete chichi ; Praten / Tateren: Laméren ; Problemen: Kweddele ; Pruilen / Mokken: Moenken ; Prullen: Meuzzelen ; Prutsen: Koeffelen ; Puist / Verhoging: Boebbel ; Puist (Zwerend): Wier ; Pyama: Pizjama ;
    Q
    R
    Raamluik: Blaffetuur ; Rammeling: Toeffeling ; Rechters (Gerecht): Zjeuz ; Regenzeil: Basj ; Reis: Raus ; Rem(men): Frein(en) ; Richtingaanwijzer: Pinker; Rijk: Raok ;  Rij rauwe eieren: Rao rao aore ; Rij wachtende mensen: Root ; Rochel: Flôôm ; Roken: Doempen/Smoeren ; Rotzooi: Hannekesnest ; Ruit: Rôôt ;
    S
    's Avonds: Saavves ; Saxofoon: Sakseffon ; Schaar: Scheir ; Schaatsen: Schofferdaune /Scheutse ; Schoen: Schoon ; Schoenen: Schoone ; Schommel: Boesjkammerei ; Schoteltje: Soetaske ; Schouder: Schaover ; Schuim: Schôôm ; Sjaal: Sjal ; Slager: Bienavver ; Slagroom: Kreemfrèsj ; Slapen: Maffen ; Slenteren: Steissele ; Slippers: Sletsen ; Smerig: Smeireg ; Sommige: Soemmegste ; Snelvuurwapen: Mitrajèt ; Snijden: Snaoien ; Snuffelen: Snollen ; Snuit: Snôôt ; Snuiten: Snutten ; Solden / Tweedehands: Okkeuzze ; Speekmedaille: Spiekmadeulle ; Speelplaats: Koer ; Speels plagen: Fikfakken ; Spreken: Klappen ; Springveer: Ressoor ; Spuwen: Speken ; Station: Staase ; Step: Trottinèt ; Sterven: Steurve ; Steunbalk: Baar ; Stoep: Borduur ; Stommeling: Stoemerik ; Stoofvlees: Stoufkrabbe ; (Stoom)strijkijzer: (Stoem)straokaozer ; Stopcontact: Prees ; Struikelen: Stroenkelen /Stroempelen ; Struis: Strôôs ;
    T
    Taaltje: Teultzje ; Taart: Toert ; Tafelvoetbal: Kickerkas ; Tafelvoetbal spelen: Kickeren ; Tas Koffie: Zjat Kaffe ; Teelballen: Kloete ; Tegendraads: Tegenstroem ; Tegenwoordig: Serrewoureg ; Televisie: Tellevies ; Tenen: Tiene ; Tentoonstelling: Eksposseesse ; Toog: Toeg ; Toon: Toen ; Total Loss: Peirtotal ; Trui: Trôô ;
    U
    Uit: Ôôt ;
    V
    Vaak / Geregeld: Dikkels ; Vechten: Batteren ; Veel: Veul ; Veel volk / Druk: Begankenis ; Veiligheidsspeld: Toespèl ; Ventiel: Soepap ; Verflaag: Koesj ; Verkoudheid: Valling ; Verlangend kijken: Loenken ; Vermaler: Pasvit ; Vermoeidheid: Meugte ; Verwarrend tekenen (vooral door kinderen): Kribbelen ; Verweerd: Afgeroefeld ; Vest: Frak ; Vijs, die loszit... : Die lootert ; Vijver: Vaover ; Vlees: Vlies ; Vlinders: Peipels ; Vloerwisser / Flessenopener: Aftrekker ; Voetballen: Shotten ; Vol plooien: Verfroemmeld ; Voorbinddoek / Voorschoot: Vuisschoet ; Voorstel: Proposseese ; Vooruit / Achteruit: Veurôôt / Achterôôt ; Vork: Verkèt ; Vrijen: Tettekereus ; Vroeg: Vreug ; Vrouw: Vraa ; Vuil: Vôôl ; Vuistslagen geven: Toeken ;
    W
    Waarom: Waroem /Veuwa ; Wandelen door modder: Dabben ; Warmbloedig persoon: Nen hieten tien ; Washandje: Lavèt ; Wastafel: Poembak ; Water dat kookt... : Da broebbelt ; Waterketel: Moeër ; Wc: Koer ; Week: Weik ; Werkmanslunch: Schoofzak ; Wij: Woule ; Wind laten: Protten ; Wortelpuree: Weuttelestoemp ; Wrijven: Roeffelen / Reussen ;
    X
    Y
    Z
    Zagen / Zeveren: Mèmmen / Scheurrepen ; Zak: Kabas

    Cijfers in  Mechels dialect 
    1: Ien
    2:
    Twie
    3: Drao
    5:
    Vaof
    7:
    Zeive
    13:
    Detteen
    14: Vietien
    20: Twinteg
    40: Fieteg
    70: Seiveteg

    Kleuren in het Mechels dialect 
    Blauw: Blaod
    Bruin: Broon
    Grijs: Graos
    Groen: Gruun
    Purper: Mauf 
    Rood: Roed
    Zwart:
    Zwèt

    Gemeentenamen in Mechels dialect
    Hofstade: Ofstôôje
    Muizen (Dorp): Mooze (Deurrep)
    Rijmenam: Raomenam

    Straatnamen in Mechels dialect
    Leuvensesteenweg: Luifese Stieweg 

    Mechelse uitdrukkingen
    - In Mechelen staat het water in de straten van aan het Station tot aan het Seminarie...: In Mechele staaget waater in de straate van aan de Staase tot aan 't Summenaare...
    - Een oude Mechelse Uitdrukking die men gebruikte tegen een Eeuwige Zagevent: Fret oe Kas oep, scheit Kalotte en ga oe Parruk in Paoraos verkoepe... 
    - Niets doen...: 't Plafon van de Groete Mèt schildere...
    - Hoe zegt een Mechelaar bijvoorbeeld dat iemand arm is?: èrmoei is troof... ; a zit in de krot... ; 't is krot en kompanee... ; a-j-ij gien broek nemie an ze gat... ; a-j-ij giene nagel nemie oem ze gat te krabbe... 
    - Wat is dat voor gezever?: Wadisda veu truut?
    - Die persoon heeft bij mij afgedaan: Die hee in men raape geschete
    - Braken: Over aa toeng kakken
    - Serieuze schrik hebben...: Met de Poeppers zitten
    - Hard werken...: Aove nikkel afdraoien
    - Je had het mogen houden...: Gadet meugen auve
    - Zwaar verliezen (Voetbal / Kaartspel)...: Serieus oep ao kas krijgen...
    - Op een winderige plaats staan (Met een snotvalling tot gevolg...): In den trok/trek staon...
    - Hij verbeeldt een ziekte: Ha is ziek aon zen kriek...
    - Stilaan ziek worden: Iets aon broeien...
    - Vandaag verlaat ik mijn woning niet meer...: Komme kot ni mier ôôt...
    - Dat gaat niet samen...: Da akkordeert ni...
    - Dat kan ik niet betalen...: Da kan maone brôône ni trekke... 

    - Hebben ze je beetgenomen?: Emme ze een pad in ao keurref gezet?
    - Wat ben je bereid hiervoor te betalen?: Wa schuift da?
    - Ik zal dat ding eens scheef / recht trekken: Kzal er is ne vroeng aon geve
    - In een flits: Oep nen ikke enne goa
    - Hij is loom / Hij geraakt niet opgestart: Ao zit mè doe joeng
    - Het water spuit hier alle richtingen uit: Tis hie aont dressen

    - Ik heb U met 3-0 verslagen: Kem ao mè 3-0 afgedroegd
    - Ik krijg daar het heen-en-weer van: Kraog er de weubbes van
    - Dat wordt een hele aanpassing om...: Da zal e gatteke varen...
    - Hij heeft het (te pakken)...: Ajeichet...
    - Die zwijgt voor niemand...: Daddis ien mè een frank blad...

    Hollands / Mechels dialect 
    - Een chroot zakkie Patat met feel Meeyo...: Een groet pak Frut mè veul Majoneis...
    - Jus d’Orange: Frôôtsap
    - Hup!: Veurôôt / Achterôôt!

    > Mechels dialect (http://nl.wikipedia.org)   
    > Mechelen blogt (www.mechelenblogt.be)  
    > Mechels dialectwoordenboek (www.mijnwoordenboek.nl) 

    Mechels dialect deel 2
     


    Tags:Mechelen, Mechels-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Mechelen - Mechels dialect (deel 2)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

          
           Mechelen (deel 2) 

           Klik eventueel hier voor deel 1 van het Mechels dialect.

         < Klik op het vaandel voor diverse informatie aangaande de Stad.

     

    Mechels dialect (deel 2)




    > Gesproken Mechels dialect, meerdere video’s (www.youtube.com)  


      Liedjes en gedichten in Mechels dialect 





    Mechels Feestlied (Fata Morgana
    E stappeke na vui, e stappeke oepzao
    Oe poep is late drôôie van a ien twie drao
    Die ermkes in de loecht, me zwôôie oemter 't miest
    en me roope tegelaok "Mechele Fiest!"
    't Is fiest in 't Stad, 't is fiest in 't Stad
    Geft er ons nog ientje, stekt nog ma e vat
    't Is fiest in 't Stad, 't is fiest in 't Stad
    Me geive van katoon, me geive van ons gat...

     

       

     

     

    "As gau da paust..."
    (Tekst en muziek: De Laatste Showband en Mark Uytterhoeven)
    Refrein
    As gau paust dat de paus oep au paust
    Paust dan ma gau eet anders
    As gau paust dat de paus oep au paust
    Paust dan ma gau eet anders
    Drau wauven in Paraus
    Patraus in raunwaunsaus
    Schoen schonen en nen ood
    En den adel ei blau blood
    Drauj auren oep een rau
    Menier, zen dee van au?
    Of zen ze kaud en rau, dan zen et dee van mau.
    Een pjeid dad ei ne sjeit
    Dat iet ne pjeiresjeit
    Sta water in de straat
    Van de Staasse tot de Vaat
    Ge wet dat dee van ons
    Kan zoupen lek een spons
    De Daule is nie d’aule, nee de Deel is d’ons
    Refrein
    De stoemstraukauzerprausvraag kredde niet oepgelost
    As ge gien bewaus et wa nen deepziedouker kost
    As gau paust dat de paus oep au paust
    Paust dan ma gau eet anders
    (Rik) De Saedeleer is groet
    Dat is ne stadsgenoet
    En dat is de moraal:
    Mechels is een wereldtaal
    Da hoerde good oep raus
    Ik paus dat as de paus paust ‘em in ’t Mechels paust
    Refrein
    De paus is weg aan ’t kwijnen a is ’t al groetendiels
    ’t Vaticaan wordt Mechels dankzij kardinaal Danniels
    Refrein

    Recept voor Bruine Saus
    (Tekst: Jos Nys)
    Ajôôn faon snaoje (ni te vuil)
    Klaon bètche bouter of oule in kasrol
    Laten bruneire
    Lavenierblad tooveuge
    Vaof krôôdnagels
    Peiper, zaot en krôônot
    Water
    Een klaon bètche gebrande karramel van ba den drogist
    E kleuntche sôôker
    Azaon
    Cintroon (e scheifke in veer gesneije)
    E klaon bètche majizeina vè te binne.


    > Parabel van de verloren zoon in het Mechels  
    > Provincie Antwerpen dialect (bericht op dit dialectblog)  

    > Scheldeland (http://nl.wikipedia.org)   
    > Denderstreek (http://nl.wikipedia.org)  


    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  

     
    Klik eventueel hier voor deel 1 van het Mechels dialect.

    mijn prentje 

    button

    Tags:Mechelen, Mechels-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Sint-Katelijne-Waver dialect
  • Onze-Lieve-Vrouw-Waver dialect
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

           
          Sint-Katelijne-Waver

     

     

     

    De naam Sint-Katelijne-Waver bestaat uit twee naamsdelen. Enerzijds Sint-Katelijne en anderzijds Waver.
    "Sint-Katelijne" is een vernederlandsing van Sint-Catharina en verwijst vermoedelijk naar Catharina van Alexandrië, een populaire heilige in de middeleeuwen.
    "Waver" verwijst naar het Mechelse Waverwoud dat hier gedurende de middeleeuwen gelegen was. De eerste vermelding van dit woud gebeurde in het jaar 1008.
    > Lees meer en diverse informatie op Sint-Katelijne-Waver (blog belgië)    

    Uitspraak van de plaatsnaam Sint-Katelijne-Waver is Katelaane (ook wel Katelaane Weuver)
    Spotnaam van Sint-Katelijne-Waver: (onversaagde Jan) kadodders .

    Sint-Katelijne-Waver dialect
    In het dialect wordt vaak naar Sint-Katelijne-Waver verwezen als kortweg Katlijne of Sint-Katlijne
    >
    Sint-Katelijne-Waver woorden dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
     
    >
    Sint-Katelijne-Waver gezegden dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
     




    >
    Sint-Katelijne-Waver (www.youtube.com)   
    > Sint-Katelijne-Waver in beeld (www.google.com)  

     Onze-Lieve-Vrouw-Waver
    Deelgemeente van Sint-Katelijne-Waver
    > Onze-Lieve-Vrouw-Waver (wikipedia.org)   
    > Onze-Lieve-Vrouw-Waver (www.youtube.com)   
    > Onze-Lieve-Vrouw-Waver in beeld (www.google.com)  

    Onze-Lieve-Vrouw-Waver dialect 
    > Onze-Lieve-Vrouw-Waver woorden dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    >
    Onze-Lieve-Vrouw-Waver gezegden dialect (www.mijnwoordenboek.nl/) 
     


    button


    Tags:Sint-Katelijne-Waver-dialect, Onze-Lieve-Vrouw-Waver-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Niel - Niels dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

           
         
          Niel

     

         < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de gemeente.

     

     


    Het toponiem Niel zou mogelijks afkomstig zijn van het middeleeuwse woord niel met de betekenis "voorover geworpen in de diepte". Dit woord zou volgens de etymologie op haar beurt afkomstig zijn van het Germaanse woord nihwulia of niwaialho (betekenis: "voorover, naar omlaag"). Daarnaast wijst een studie van dorpen met de naam Niel uit dat het steeds plaatsen betreft die zich in een terreinverlaging bevinden. De plaatsnaam Niel kan dan ook verklaard worden als "laaggelegen plaats".
    Bron: wikipedia.org
    Spotnaam van gemeente Niel
    : ?

      Niels dialect 
    De gemeentenaam Niel blijft onveranderd in de dialectuitspraak.
    >
    Niel –Niels dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
     
    > Provincie Antwerpen dialect (bericht op dit dialectblog)  

     



    > Gemeente Niel (www.youtube.com)   
    > Gemeente Niel in beeld (www.google.com)  

    > Scheldeland (http://nl.wikipedia.org)   
    > Denderstreek (http://nl.wikipedia.org)  


    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Niel, Niels-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Willebroek - Willebroeks dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen



        
              Willebroek

     

     

     

     

     

    Wanneer de evolutie van Willebroek in de laatste 200 jaar wordt bekeken valt het op dat het vooral de laatste honderd jaar sterk is gegroeid. 
    > Lees meer op www.willebroek.be    
    > Willebroek diverse algemene informatie (blog vlaanderen)  
    > Willebroek in beeld (www.google.com)  

    Spotnaam van Willebroek: waterratten, lijkenpikkers.
    Spotnaam van Klein Willebroek: vaartkapoenen .

    Willebroeks dialect
    De gemeentenaam Willebroek blijft ongewijzigd in het plaatselijke dialect.
    >
    Willebroek - Willebroeks dialect (www.willebroek.info)  
    > Willebroek – Willebroeks dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  


    Gesproken Willebroeks dialect


    > Willebroeks gesproken dialect, les deel 2 (http://youtu.be)   
    > Willebroeks gesproken dialect les, deel 3 (http://youtu.be)   
    > Willebroeks gesproken dialect les deel 4 (http://youtu.be)   
     > Willebroeks gesproken dialect, les deel 5 (http://youtu.be)   
    > Willebroek leift (http://youtu.be)   

     

    > Scheldeland (http://nl.wikipedia.org)   
    > Denderstreek (http://nl.wikipedia.org)  


    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Willebroek, Willebroeks-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Bornem - Bornems dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

                    Bornem

       < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de gemeente.

     

     

    Gemeente Bornem behoort tot Klein Brabant. Het grondgebied was al bewoond in de Gallo-Romeinse tijd. De naam werd in 1101 Burnehen gespeld ("verblijf bij de bron").
    De plaatsnaam Bornem wordt Beurm uitgesproken.
    Spotnamen van Bornem: boskrabbers, messenvechters, ratten.

    Bornems dialect

    Kleinbrabants is een dialect dat wordt gesproken ten westen van de Vlaamse stad Mechelen. Het dialect is een variant van het Zuid-Brabants.
    >
    Bornems (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Bornems) 
      
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  


    > Bornem (www.youtube.com)   
    > Gemeente Bornem in beeld (www.google.com)  


     

    > Scheldeland (http://nl.wikipedia.org)   
    > Denderstreek (http://nl.wikipedia.org)  


    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Bornem, Bornems-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Boom (gemeente) - Booms dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


         
               Gemeente Boom


    < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de gemeente.

     

     

     

    Gemeente Boom had een periode vanaf 1374 de plaatsnaam Ten boem.
    De gemeentenaam Boom wordt plaatselijk Boeëm uitgesproken. 
    Spotnaam van gemeente Boom:
    hondenfrètters

    Booms dialect 

    Gemeente Boom dat op amper 10 km van Stad Antwerpen ligt gaat op gebied van dialect meer en meer over naar het gesproken Antwerps stadsdialect, vooral dan door de jongere generatie. Niettegenstaande blijven er nog belangrijke verschillen in uitspraak en schrijfwijze.  
    > Boom – Booms dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Provincie Antwerpen dialect (bericht op dit dialectblog) 




    >
    Gemeente Boom (www.youtube.com)   
    > Gemeente Boom in beeld (www.google.com)  

     

    > Scheldeland (http://nl.wikipedia.org)   
    > Denderstreek (http://nl.wikipedia.org)  


    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Boom, Booms-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Kempen dialect
  • Kempisch prov. Antwerpen
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

               Kempen

     


    >
    Algemene Kempen informatie (blog vlaanderen) 
     
    > Kempenstreek (www.wikipedia.org)   
    > Kempen (www.youtube.com)   
    > Kempen in beeld (www.google.com)  

     Kempisch dialect

    Kempens dialect bestaat niet. In de Kempen klinkt in elke straat een andere taal. De consensus is een soort van Algemeen Kempens. De Kempense taal zit gevangen tussen het Limburgs (een beetje het zangerige) en het Antwerps (het harde). Het straalt een bepaalde relativering uit, m.a.w. het klinkt sympathieker dan het Antwerps, wat een echte Sinjoor niet graag zal willen toegeven.
    Blijkbaar is het moeilijker om de Kempense tongval eigen te maken t.o.v. de Westvlaamse.
    (Stefan Laenen van Huirtuit, journalist voor de Gazet van Antwerpen). 

     

     

    >
    Kempisch Klappen (www.facebook.com/KempischKlappen) 
     
    > Kempisch dialect (www.facebook.com/kempischdialect)  
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  

     

     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  
     

    button

    Tags:Kempen, Kempisch-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Berlaar - Berlaars dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


               
             Berlaar





    In de oudste gekende vermelding wordt het dorp Berlaer genoemd, een schrijfwijze die doorheen de geschiedenis afwisselde met Berlar, Ballaer, Ballaert en Balaer.

    De gemeentenaam Berlaar word plaatselijk Balder uitgesproken.
    Spotnaam van Berlaar:?  
    > Kaart van gemeente Berlaar (www.google.be/maps) 
      
    > Berlaar algemene informatie (wikipedia.org)  

     

    Berlaars dialect 
    > Berlaar – Berlaars dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)   


     

    > Gemeente Berlaar (www.youtube.com)   
    > Gemeente Berlaar in beeld (www.google.com)  

     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Berlaar, Berlaars-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Lier - Liers dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

         
         Lier

     

    Tijdens een periode vanaf 1146 had Lier de plaatsnaam Lyra.
    De gemeentenaam Lier word plaatselijk Liër uitgesproken.

    Lier wordt "de poort der Kempen" genoemd en kreeg de bijnaam Lierke Plezierke.
    Spotnaam van Lier: schapekoppen. 
    > Diverse informatie aangaande Stad Lier (blog vlaanderen)  

     Liers dialect 

    Het 'Liers' is een dialect dat afwijkt van het Antwerps (antwaarps).   
    Het 'Liers' is evenwel ook iets verschrikkelijks. Men kan het taaltje het beste herkennen als een straalbezopen schooier die Congolees spreekt.
    Enkele voorbeelden:
    - In het Liers wordt de letter 'H' niet uitgesproken.
    - Als er na een 'S' een 'P' komt (bv.:Lisp) dan worden deze twee letters bij de uitspraak verwisseld; 'Lisp' wordt dus uitgesproken als 'Lips'.
    Voor een gemiddelde, zatte Lierenaar is dat veel te vermoeiend. Een Lierenaar kan men best geen "h" aanleren, want dan wordt deze gewelddadig door het te hoge percentage alcohol in zijn bloed.

    Liers is een taalvariant van het Congolees, niet van het Nederlands. Zo heeft men hieronder enkele uitspraken die dat benadrukken: (let op: "ou" spreekt men uit als "oe")

    - Hij doet weer wat: Adouwéwa
    - Wat is dat nou?: Waïsdanaa?
    - Hoe kan dat nou?: Oukandanaa?
    - Ik maak je tot friet! = Ik maak gehakt van je!: In frut vanien
    - Godverdomme!: Kak van Maria!
    - Kleine penis: Ondelulleke
    - Kutzooi!: Schijtkouk!
    - Had je nu...: Addegenaa...

    Woorden in Liers dialect

    A
    aardbei: jèerbees ; abrikozen: appelkokken ;
    B
    C
    D
    E
    een voorn: ne reuts:
    F
    G
    garnaal: gernot ; gehaktbrood; arcékoek ;
    H
    halve waarheden verkondigen: semmelen ;
    I
    in stukken van een: in frut vanien ;
    J
    K
    L
    lookworst: ondelulleke ;
    M
    N
    P
    paardenvlees salami: wit en zwet ; peperkoek: schijtkoek ;
    Q
    R
    rare snuiter: nen bitskoemer ; redelijk onbetrouwbaar persoon: nen appchaer ; rolluiken: blaveturen ;
    S
    schorseneren: protstokke/scheusseneere ; soort kotelet: stuk van de maenèst ;
    T
    V
    W
    wesp: pèweps ; witvis (riviervis): een machel
    X
    Y
    Z
    zagen (in het spreken, niet een plank zagen hé): memmen
    zoethout: kalissenhaat ; 

    > Liers dictionary (http://english-liersdictionary.blogspot.be)   
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  

     

        

    >
    Lier (www.youtube.com) 
      
    > Stad Lier in beeld (www.google.com)  




    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  



    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  

     mijn prentje 

    button


    Tags:Lier, Liers-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Duffel - Duffels dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

                   
            Duffel

     

     

     

    De naam Duffel is afgeleid van de verouderde vorm Duffla. Deze werd voor het eerst vermeld in het jaar 1059. Later veranderde de naam naar Duffle (voor 1350) en Duffele (na 1350). Vanaf 1684 dragen alle documenten de huidige naam.
    Het toponiem Duffel is vermoedelijk een tweeledige naam (Duff en le). Duff zou volgens deskundigen afgeleid zijn van het Keltische woord dubro (water). le zou een verwijzing zijn naar lo dat op haar beurt afgeleid zou zijn van het Latijnse locus (plaats). Duffel betekent dan plaats bij het water. Deze stelling schijnt te kloppen aangezien er verschillende bewijzen van Keltische bewoning zijn gevonden. (cfr. de vondst van een bladvormige bronzen lanspunt en een ijzeren haardketting).
    Andere bronnen beweren echter dat het eerste lid van de naam (Duff) zou verwijzen naar de Frankische uitdrukking ten (h)uffel, wat ten heuvel zou hebben betekent. Ook dit is een mogelijkheid aangezien de gemeente ontstond uit twee op heuvels gelegen verhevenheden. (cfr. de Kwakkelenberg te Duffel-Oost en de Rooienberg te Duffel-West).
    Bron: wikipedia.org

    >
    Kaart van gemeente Duffel (www.google.be/maps) 
      
    > Diverse informatie aangaande Duffel (wikipedia-org)  

    Spotnaam van de Duffelaars: Strontboeren.

     

    Duffels dialect

    Duffel omvat eigenlijk drie entiteiten : Duffel-West, Duffel-Oost en Duffel-Mijlstraat. Duffel-West en -Oost liggen aan weerszijden van de Nete die de gemeente in tweeën deelt. Duffel-Mijlstraat vormt de overgang tussen Duffel-Oost en Koningshooikt. Het dialect van Duffel-Mijlstraat verschilt dan ook licht van dit van de beide andere entiteiten. 
    >
    Duffels (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Duffels)  
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  




    > Gemeente Duffel in beeld (www.google.com)   
    > Gemeente Duffel (www.youtube.com)  

     

     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Duffel, Duffels-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Nijlen - Nijlens dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

          
          

         Nijlen

     

     


     

    Nijlen had in een periode vanaf 1145 Nile als plaatsnaam.
    De gemeentenaam Nijlen wordt plaatselijk Naale uitgesproken. 

    Spotnaam van Nijlen: Sparrijders.  
    > Algemene informatie aangaande gemeente Nijlen (blog belgië)  

     
     Nijlens dialect 
    > Nijlen – Nijlens dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  

    > Gemeente Nijlen (www.youtube.com)   
    > Gemeente Nijlen in beeld (www.google.com)  

     
     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  

      button

     


    Tags:Nijlen, Nijlens-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Olen - Olens dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


      
       
        
    Olen

       
     

     

    De gemeentenaam Olen word plaatselijk Oeëlen uitgesproken.  
    Spotnaam van Olen: de boeren van Olen
    > Kaart van gemeente Olen (www.google.be/maps)  
    > Algemene informatie aangaande gemeente Olen (wikipedia.org)  

     

     Olens dialect 
    > Olen – Olens dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  


    > Gemeente Olen in beeld (www.google.com)  

     
     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Olen, Olens-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Geel - Geels dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


      

       Geel

     

       < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de Stad.

     

    De naam "Geel" is van Germaanse oorsprong en vermoedelijk ontstaan uit een samenvoeging van "gelba" (geel) en "lo" (bosje op hogere grond).
    Een periode vanaf 1155 was de plaatsnaam Ghela.
    De gemeentenaam Geel word plaatselijk Geel of Geil uitgesproken. 
    Spotnaam van Stad Geel: Zotten

     Geels dialect 

    Het mooiste Geels dialectwoord is: ‘Muijenaks’
    ‘Muijenaks’ vindt zijn oorsprong deels in het Middelnederlandse ‘muier’ (moeder of baarmoeder) en het moderne woord ‘naakt’. Omdat er vroeger een taboe hing rond helemaal naakt zijn, werd het woord onherkenbaar gemaakt door de t door een s te vervangen. ‘Muienaks’ betekent ‘zo naakt als men was toen men de (baar)moeder verliet’, dus: poedelnaakt. ‘In zijne/hare flikker’, met andere woorden. ‘Muijenaks’ geldt als een term die zeer eigen is aan het Geels dialect, al wordt het in de onmiddellijke omgeving van Geel soms ook wel gebruikt. 
    > Geels woorden dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Geels gezegden dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Luister naar het Geels dialect (www.hansclaesen.be/blog)  
    > Provincie Antwerpen dialect (bericht op dit dialectblog)  

     

    > Stad Geel (www.google.com)   
    > Stad Geel in beeld (www.youtube.com)  


     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button

     


    Tags:Geel, Geels-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Hulshout - Hulshouts dialect
  • Westmeerbeek - Westmeerbeeks dialect
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

                 Hulshout

      
    <  Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de gemeente.



    > Kaart van gemeente Hulshout (www.google.be/maps)    

    Hulshout wordt plaatselijk Hilset uitgesproken.
    De naam 'Messenvichters' is aan de inwoners van Hulshout gegeven omdat ze al bij conflicten snel het mes trokken en het ermee uitvochten in plaats van met de vuisten. Ook worden zij torenboeren en stekkebijters genoemd.

     Hulshouts dialect
    Hilset is de naam Hulshout in dialect uitgesproken.
    > Hulshouts (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Hulshouts)  
    > Provincie Antwerpen dialect (bericht op dit dialectblog)  

    > Hulshout (www.youtube.com)   
    > Gemeente Hulshout in beeld (www.google.com)  



     Westmeerbeek
    Deelgemeente van Hulshout

     

    Vanaf 994 had Westmeerbeek een periode de plaatsnamenMeerbeke, Myerbeke, Mierbeke west; woest, Germaans mari: waterplas, baki: beek.
    Westmeerbeek wordt plaatselijk Mjorbeik uitgesproken.
    >
    Kaart van gemeente Hulshout/Westmeerbeek (www.google.be/maps) 
     
    > Diverse informatie aangaande Westmeerbeek (Wikipedia.org)  

    Westmeerbeeks dialect 
    > Westmeerbeeks dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Westmeerbeeks)  




    > Gemeente Westmeerbeek (www.youtube.com)  
    > Gemeente Westmeerbeek in beeld (www.google.com)  



     


    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


     button


    Tags:Hulshout, Hulshouts-dialect, Westmeerbeek, Westmeerbeeks dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Balen - Balens dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


     

                        Balen

       < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de gemeente.

     

    > Kaart van gemeente Balen (www.google.be/maps)  

    De naam van het dorp werd voor de eerste maal vermeld in 1173 als Banele, wat de bestanddelen banne (rechtsgebied) en lo (bos) bevat.

    De gemeentenaam Balen wordt plaatselijk Boal uitgesproken. 
    De bijnaam van de Balenaars is: Kruiers. De reden kan zijn dat de patroonheilige van de kerk, de Heilige Andreas, ook patroon van de kruiers is. Het volksverhaal rept ervan dat de bewoners de kerk een aantal malen wilden verplaatsen, en daartoe een kruiwagen geschikt achtten. In 1987 werd een beeldje van de kruier geplaatst.
    Spotnaam of Scheldnaam van Balen: Messevichters en Kerkenkruiers.

     Balens dialect 
    > Balens (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Balens)  
    > Provincie Antwerpen dialect (bericht op dit dialectblog)  


      

    > Gemeente Balen (www.youtube.com)   
    > Gemeente Balen in beeld (www.google.com)  

     

     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  

     

    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Balen, Balens-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Westerlo - Westels dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

                 Westerlo


     < Klik op het wapenschild voor diverse informatie aangaande de gemeente.

     



    In 997 was er voor het eerst melding van Westerlo. Germaans westara: westelijk, lauha: bosje op hoge zandgrond.
    Westerlo wordt plaatselijk Westel uitgesproken.

    Scheldnamen of Spotnaam van Westerlo: Kale heren.

    Westels dialect 
    > Westels dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Westels)  
    > Provincie Antwerpen dialect (bericht op dit dialectblog)  


     

    > Gemeente Westerlo (www.youtube.com)   
    > Gemeente Westerlo in beeld (www.google.com)  

     

    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  


    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Westerlo, Westels-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Noorderkempen
  • Noorderkempisch dialect
  •  

    Noorderkempen

     Zie plaatsen die tot de Noorderkempen behoren. 
    > Kempen (www.wikipedia.org)  



    > De Kempen algemene informatie (blog vlaanderen)  


    Noorderkempisch dialect

    Het 'Kempisch' is een wat overkoepelende term voor alle dialecten uit de Kempen, wat ook bewijst dat al die dialecten veel eigenschappen (klanken, woorden, enz.) gemeenschappelijk hebben. Die dan weer sterk verschillen van andere dialecten.
    Het dialect dat in de Noorderkempen gesproken wordt is toch voornamelijk
    Antwerps (antwaarps) maar neigend naar het Noord- Brabants.  
    Bron:
    www.wikipedia.org 
    > Noorderkempen - Noorderkempisch dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
     
    > Provincie Antwerpen dialect (op dit dialectblog)  


    > Provincie Antwerpen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Noorderkempen, Noorderkempisch-dialect



    mijn prentje

    mijn prentje


     
    > Kerstmis - Kerstfeest - Kerstdag  

     

    > Politieke cartoons   
    >
     Grappige cartoons 
     
     

     

    Foto

    Planeet aarde
  • Zonnestelsel
  • Planeet Aarde
  • Wereld kennismaking
  • Informatie alle landen
  • Bekijk alle landen
  • WorldExplorer
  • Wereld geschiedenis
  • Verenigde naties
  • Unicef
  • Wereldklok

    Foto

    Europa
  • Europa

    Foto

    België
  • België - Diverse informatie
  • Belgische monarchie
  • Belgisch leger
  • Rivieren en andere waterlopen in België
  • Bekende Belgen
  • Politiek nieuws - Politieke cartoons
  • Toerisme België

    Foto

    mijn prentje

    Foto

    Vaanderen
  • Vlaanderen
  • Vlaanderen steden en gemeenten
  • Vlaanderen in woord en beeld
  • Vlaanderen informeert
  • Vlaamse dialecten
  • Bekende Vlamingen
  • Vlaamse gemeenschap verkiezingen
  • Vlaanderen linkoverzicht
  • Senioren informatie

    Foto

    mijn prentje

    mijn prentje

    Dit blog is van:
    mijn prentje
     


             Hulpdiensten         


    > Hulpdiensten België  
    >
    Hulpdiensten Nederland 
      


    Voor landen van toepassing klik op logo


    Klik op het logo

     Ombudsdiensten

            Diverse informatie       

    mijn prentje



    Vlaamse dialecten
     

    * CARTOONS *
    > Grappige Cartoons 
         
    > Politieke Cartoons 
       
      
     
                Weerberichten           

     
    Het weer in België 
    > Het weer (www.meteo.be)  
    >
    Het weer per gemeente (www.accuweather.com) 
     

     mijn prentje
     Kies radiozender 

     mijn prentje
     Top 2000 Video 

     mijn prentje 

     

     Jukebox 

    Dagbladen, Tijdschriften – Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders enz...   

           Senioren informatie        

     Op rust – Senioren
     Senioreninfo algemeen  
      
     Actueel nieuws voor Senioren

     Senioren site 





        Land en wegkaarten     



    > Landkaarten - Stadplan-kaart - Gemeenteplan-kaart - Stratenlpan-kaart - Wegbeschrijving - Routeplanner enz... 

        
             
    Google maps
     
           
     
    > Google maps (grote kaart)

         Openbaar
    vervoer     


    > Openbaar vervoer  






             Luchthavens        

     
    > Wereldluchthavens  

    Posterijen - Verzendingen


      Bpost  
     
    > Postcodes in België    
    > Pakjesdienst Belgische bedrijven   

               Natuur            
     


     
         

          
          

      
          

      




                 NATUUR 


    mijn prentje

      Tegen dierenleed  


                    Voeding              


      Gezonde voeding  


     Sreekproducten & Gerechten


         Tuininformatie    

          Verdraagzaamheid    


     Voor meer verdraagzaamheid




                Armoede           


     Armoede in de Wereld


    > Armoede 
     
    mijn prentje
    > Broederlijk delen
     
     

    mijn prentje
    > 15 mooiste dorpen van Vlaanderen 

    Op zijn Lokers gezegt
    - Pootjes worden bomen!
     
    Opgepast, je kan die niet blijven tergen als hij volwassen wordt slaat hij terug!
    - Wie de boom plant, velt hem niet!
      logisch de gemiddelde boom word 100 jaar.
    - Wie wil vind gemakkelijk een stok!
      Wie iemand wil kwetsen, zelfs ten gronde richten, heeft snel een reden gevonden. 
    - Wie verder springt dan zijn stok lang is, valt in de gracht!
     
    Je mogelijkheden niet te buiten gaan.
    - Leun niet op een gebroken stok!
     
    Reken daar niet te veel op, je zal daar geen steun vinden!
    - Stokken in de wielen steken !
      Dwarsbomen in een of ander plan.
    - Op mijn staak draait de meulen !
      Ik heb het zwaarste te torsen, ik ben verantwoordelijk!
    - Ze zitten op onze staak !
      Wanneer de eerste in rij van neven of nichten overleden is.
    - Bomen komen elkaar niet tegen, maar mensen wel!
      m. a. w.: wij zullen elkaar wel vinden, want wij hebben nog ee eitje te pellen.
    - Hoge klemmers diepe zwemmers sterven niet op hun bed!
      Hier bedoeld men het gevaar waaraan roekelozen zich blootstellen.
    - Een oude boom mag men niet verplanten!
      Een bejaarde die men uit zijn vertrouwde omgeving losrukt en een nieuwe levenswijze  opdringt, kan dit niet aan!
    - Ge moet de boom buigen wanneer hij jong is!
      De vormgeving van de mens begint reeds op prille leeftijd!
    - Een man lijkt een boom!
      m. a. w. rijzig, breed geschouderd!
    - Hoge bomen vangen veel wind!
    zij die dagelijks in de kijker staan, een hoge plaatsbekleden in de maatschappij, ondervinden veel kritiek!
     Bron: Tijdschrift - De Souvereinen - Heemkring Lokeren. 

    > Lokeren Waas dialect  


    Foto

    Deze tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar!

    Ostens toiletgedicht
    Voer ut t' ang in 't kleinste kam er tje.
    Ist voor e kart of voor e neure, doe de grendel op de deure
    Broek om leige, rok om oge, azo bluf j' overal droge
    Iste pisje of zient drollen, 't is int potje dan ze m oetn rollen
    Ook al i je gin tied, zorg da je 't papier ni der neffens sm iet
    Trek je a 't latste bladje, peist ook op de volge nden ze gatje
    Ier m oe je den tied nie rekken, m oa osje vord goatan de chasse trekken
    En ost achter 't chassen nog bluuf  pla k k n, m eug je gerust de burstel pakken
    Zie je kléren wel perfect voa da je were vertrekt
    Voa da je vors goad nie vergeten ja nanden in te ziepen
    Dus o je peist op al die menschen, zie junder propere m enschen. 
    > Oostends dialect 
     


    Foto

    Tetten int westvlaamsch
    Zoon:
    "Moedre, oe skrievje tetten?"
    Moeder:
    "Emoa jongne, wuk nen parlee;
    Woa voarn ejje gie da noadig?"
    Zoon:
    "Voar in mien ipstel van 't schole, kwille skrievn:
    Voadre e nen nieuwn trekteur gekocht en
    tetten nog niemand gezien".


    Westvlaams
    Och menschen van
    vlees en bloed
    een scheve splette
    een verfrommelde gazette
    stovers met frieten
    een krampe in je kieten
    een zatte kaffie met een koekstje
    den open hèèrd en een boekstje
    La Esterella die ziengt
    een lampe die spriengt
    een vat ütgegoten
    een stik in je kloten
    spügen in een zakstje
    't kleur van een kakstje
    een belastiengsbrief
    een gewillig lief
    noois de pille vergeten
    j'n eigen name nog weten
    een büle in j'n otto
    zesse jüste met de lotto
    zeven dagen ip zeven
    een indeliks geweun moar gelukkig leven. 
    >
    West Vlaams dialect 
     


    Nieuwjaarswenschen ip zen westvlams
    't Is were zoverre
    de deure van (jaar…..) stoat ip a gerre
    een hèèl nieuw joar
    voor te leven met malkoar
    liefde in 't ménage tussen de vint en de vrouwe
    en is ter ol è keer miserie of boel
    smiet olleszins met gèn meubels moar zet j'ip ne stoel
    en laat het moar overwaaien da rottig gevoel
    want oe da je 't ook kèèrt of oe da je 't ook droait,
    't is dedju stille woar dat 't nooit een kèr woait.
    Zie julder momenteel nog nie van de straote
    gèn paniek, t' is ip da vlak noois nie te loate
    want wa zeggen ol die tupperware demonstranten
    oen ze geconfronteerd worden met under klanten
    'een dikke, een kromme, een schele of een dulle
    ip ieder potje past er een ulle'.
    Moar 'k wille ook nog teen en 't ander wenschen :
    'k wensche julder wat da 'k zelve betrachte,
    bij dage een bitje werk, en ruste bie nachte.
    Als g' honger hebt, een bètje brood;
    als g’durst é, geen watersnood;
    geen schulden tenzij deze dat ge efnan kunt
    betalen met gepaste munt.
    En heel 't joar, lik of dat goat en stoat,
    geen pijne noch smerte
    aan je tanden of an 't herte.
    Kortom, 'k wensche julder 't beste voar noaste jare
    En 'k goa daarbie laten voor vandjare 

    > West Vlaams dialect 
     


     

    Pastoors
    Vier pastoors zitten samen een pint te drinken: een Brusseleir, een West-Vlaming, een Limburger en een Sinjoor.
    Ze klagen over het weinig volk dat nog naar de kerk komt.
    Zegt de Ket : wij hebben iets gevonden.
    In Jette zeggen we de Mis af en toe in het Brussels dialect en dan zit de kerk bomvol. Zegt de West-Vlaming : da doe me widder olle doage, mo ’t elpt nie.
    Zingt de Limburger : daaar kuuunen we niiiet aan deeenkne, waant daan duurt de miiis te laaang.
    Tenslotte den Antwerpeneir : spaaiteg da waai gien dialect emme.


    Boetes in West-Vloanderen
    Komme kik gistern ut het "Kruutvat" in Ieper en stoat er do ne fliekk e boete te schrieven. ’k Zeggen tegen em: awel ist ol daje te doen et? Sukkels pakken die stille stoan in platse van die die te rap rien ? Woarop dat ie een nieuw brieftje pakt en were begint te schrieven. Smaad aan de politie zeker ? En ne stikt da brieftje tuschen de rutewaschers. ’k zeggen tegen em: gaon we dadde azo spelen, kleingjeestig vintje??? Wie peizje gie wel dajje zied???? Woarop dat ie were een brieftje pakt en begint te schrieven en were tussen de rutewascher stikt. 'k Zegge tegen em: 't is niet om dajje e blow uniformtje draagt dajje moe peizen daj gie olles meugt doen é, scheve lavabo, strandjanette, onderkruper... En were pakt ie een brieftje en begint te schrieven en were stikt ie dat tussen de rutenwascher. Pffffffffffffffff , kzin mien karre gedroaid , ie mochte schrieven zo vele dat ie wilde, 't was toch mien oto niet ......'k wosse kik met de velo


    Foto

    Twee Brabanders
    Zegt de een tegen de ander:
    Zeg, lette gij ?gelijk wel us op oewn cholesterol?
    Zegt de ander: Zekers wel, agg ik op de plee zit.
    Aggij op de plee zit?
    Joa, dan zit ik op de plee, k?k een bietje umme heen,
    zie k gin pleepapier en dan denk k, goh... leste rol ...
     

    > Brabants dialect  


    Foto

    Gents dialect

    Main Kate
    'k é veur de mainse , al tien en tander gedoin
    moir achteraf, zien ze eu nie mier stoin
    ik probeer ze in te schate
    moir ké mier vriendschap van
    maain kate
    ik ben giene rechter, en 't és uuk giene wains
    want tenslotte, ben ik zailve moir ne mains
    moir 'k é ma gister weest bezate
    in 't gezailschap van
    maain kate
    soms ben 'k triestig, en toens kaaikt ze noir ma
    mee die grute oranje ugen
    in toens spin ze der nog ba
    gelaak veur te zegge
    "moir boiske toch, ge't ma toch nog"
    z'é ma nog nuunt of nuunt of nuunt bedroge
    in ge begraaipt wel, z' é ma nog nuunt beloge
    dus ik leg eur in de wate
    ik leg eur in de wate
    soms slope'k ba eur op de mate
    ik in main kate
    Bron: Gus Roan -   www.euro-support.be/langbel/gent3.htm 
    > Gents dialect 
     


    Foto

    Pastoors
    Vier pastoors zitten samen een pint te drinken. Een Brusseleir, een West-Vlaming, een Limburger en een Sinjoor. Ze klagen over het weinig volk dat nog naar de kerk komt.
    Zegt de Ket ; wij hebben iets gevonden : in Jette zeggen we de Mis af en toe in het Brussels dialect en dan zit de kerk bomvol.
    Zegt de West-Vlaming : da doen widder olle doage, mo 't alpt nie.
    Zingt de Limburger : daaar kuuunen we niiiet aan deeenkne, waant daan duurt de miiis te laaang. 
    Tenslotte den Antwerpeneir : spaaiteg da waai gien dialect emme.


    Vlamsch over de schreve
    't Is schoone, Vlamsch te klappen!
    Vlamsch klappen of horen klappen
    is lyk een oud spelding
    Uut ekomt van een doze in ’n kelder
    of in 'n zolder
    'T is een lytje oude mode maer oek
    een lytje schonder
    Nie diere ni gekoop de tale van 'n
    Vlaming.
    'N maendag op mets e keer 'k gaen
    te voete op mart
    'T is beter in 'n zomer 't is schoon
    were om te klappen
    Me drinken een teugsje kaffie eten
    brood nieuw ebakt
    Mee oude kennissen in d'herberge
    me lachen.
    Me klappen van 'n ouden tyd van
    'n prys van de groenselen
    An me kwaam in velo van
    Steenvoorde of Kassel
    Alleman in dien tyd kunste in
    ’n Vlamsch zeggen:
    "A't je blieft Meneer een kilo
    schoone wettels!".
    Docteurs en notaeris pasters en
    cholekosters
    Klapste dikkers goe Fransch maer
    kunde Vlamsch verstaen
    Ze waeren van 'n Westhoek en
    kwaam were in 'n zomer
    Vare van groote scholen nulder
    Latin verloren!
    Bron: www.sip.be/dialect/scholen/  
    > West Vlaams dialect 
     


    Foto

    Zeeuws dialect

    Verjaerdag
    De doôze mee gebak
    stae al een uure
    op een koele plekke
    in de schuure
    klam te worren
    deu ’t wachten
    op de gasten
    ’t is keurig gesorteerd
    zonder mokka en
    zonder schuum
    vuuftien stuks
    da’s lekker ruum
    de mist trekt
    in dunne slierten
    over ’t pas
    gespitte ’of
    kael is ’t wachten
    op de gasten
    mae lank za ’t nie meer
    dure vor een feêstje tussen
    moorkop,
    romoorn en appelpunt:
    de muzen bin d’r eerder
    as de buren
    Bron: Arie de Viet - http://people.zeelandnet.nl/evenhuis/noe8.htm 
    > Zeeuws dialect  


    Dialect versje

    Charelken Vereecken
    Ik ben Charelken Vereecken, en ik kan goed speken.
    Dat komt ik ben gezond met mijn sjieksken in mijne mond.
    Laatst geleden kwam ik langs een dam, k'had moeie benen en ik nam de tram.
    Pas gezeten op een houten banket, las ik op een houten planchet,"Défense de cracher sur le plancher". 
    En daar ik nog wat frans verstond dacht ik ,wat ik hier niet speken mogen en ik spikte op de grond , juist toen de conducteur kwam rond Hela, riep die bleke, t'is hier verboden te speken! 'k zal a pakken zelle kapoen, en k 'spikte op zijne schoen.
    Kerel, dat zal ik u beletten, en ik spikte op zijn trambiljetten.
    'T is e schandaal riep een maske, en ik spikte in haar kabasken.
    Smijt hem buiten riep een cherie en ik spikte in hare misenplie.
    Toen kwam de gardevil, en 'kspikte op zijnen bril maar dan vloog ik natuurlijk naar buiten, maar in de gauwte spikte ik nog ne keer goed op de ruiten.
    In het bureau gekomen had ik het lol, 'kspikte gans den directeur zijnen inktpot vol, maar toen deze kwam en zei: Kerel doe dat nog eens voor mij!
    Pardon mijnheer ken hem geen sjiksken of geen speeksel ni meer.

    Beste bezoeker als je weet uit welke streek Stad of Gemeente het dialect van dit versje komt wil je dan zo goed zijn een mailtje te sturen naar: andreotte@hotmail.com


    Foto

    Beverse gezegdes
    - Als iemand geweldig aan het bluffen is over b.v. zijn inkomsten of eigendom!
     
    Geef de stoefer eeb brood, de klager heeft geen nood!
    - Ge moet niet altijd geloven wat men u probeert wijs te maken!
     
    Ver van de deur liegt schoon!
    - Een werkje van lange duur!
     
    Het gaat vooruit gelijk bonen knopen!
    - Als men een aardsluiaard beschrijft.
     
    Hij draagt een revolver.... om diegene dood te schietn die nog luier is!
    - Iemand voorbij lopen zonder te spreken!
      Die loopt mij voorbij zoals de Schelde door Antwerpen
    - Ge moet niet klagen als je gelukkig bent!
     
    Ge moet ons Heer niet slaan tewijl hij zalft.
    - Liever ne mutten dan nen ezel want da blijfde mor één joar !!!
    Bron: Gisela - seniorennet.be/
    kantklossen/
    >
     Beveren Waas dialect
     


    Foto

    Limburgs
    og minse va
    vleejs en blood
    een sheef plooat
    een verfroemelde gezet
    frit me stoofvleejs
    krampen in oer keite
    medecamente
    beursaccedenten
    een sjat kaffee met ee keekske
    de'n oope hééd en ee beekske
    la estrella dei zingt
    een vat ootgesjet
    en e sték in ur kloete
    kotse in e zekske
    de kleer van e kakske
    een belastingbrief
    e gewilig lieef
    nog noeit de pil vergeete
    oere éége noam nog wééte
    een bléts in oere ooto
    zes juste op de lotto
    zeve doag op zeve
    en in de wéék mer gelekig leeve 
    > Limburgs dialect 
     




    mijn prentje
      
    > De lage Landen - De Nederlanden 
     
    Nederland – Vlaanderen

    ZOEKEN
  • Landkaarten - Stadplan-kaart - Gemeenteplan-kaart - Stratenlpan-kaart - Wegbeschrijving - Routeplanner enz...

              Media           

    > Dagbladen, Tijdschriften – Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders enz...  


    Nieuws DeRedactie
  • Carl Devlies trekt CD&V-lijst in Leuven
  • Ruim 4% van bestuurders onder invloed tijdens alcoholcontroles in West-Vlaanderen
  • Gentse zakkenman opgehaald door ziekenwagen
  • Samuel L. Jackson in de bloemen gezet in Dubai
  • [VIDEO] - "Rechters uitmaken voor wereldvreemd, dat is erover"
  • Aardbeving in Stille Oceaan, tsunami-alarm opgeheven
  • "We willen dat Vlaanderen Europa leert inburgeren"
  • N-VA-campagne #iksteuntheo maakt storm van kritiek los
  • Amerikaanse astronaut John Glenn overleden
  • Meghan Trainor schrapt alle optredens tot Nieuwjaar

    Nieuws Standaard
  • Fanny Lecluyse uitgeschakeld in halve finales 100m wisselslag
  • Fanny Lecluyse uitgeschakeld in halve finales 100m wisselslag
  • Vlaanderen opent economische vertegenwoordiging in Houston
  • Kimberly Buys mist finale 50m vlinderslag
  • Kimberly Buys mist finale 50m vlinderslag
  • Vlaanderen opent economische vertegenwoordiging in Houston
  • De Lijn waarschuwt voor verstoorde dienstverlening in het noorden van Vlaams-Brabant
  • De Lijn waarschuwt voor verstoorde dienstverlening in het noorden van Vlaams-Brabant
  • De Ketele en De Pauw blijven heersen in Zesdaagse van Amsterdam

    Nieuws GVA
  • De Rycke deelt zijn quarter-life crisis
  • Bewoners naar rechter om wagon Kazerne Dossin te verhuizen
  • Guido Belcanto zingt voor jarige Briezz
  • Radio Guga speelt eigen festival
  • Fanny Lecluyse uitgeschakeld in halve finales 100m wisselslag
  • Wat als… je een nepboom bouwt met echte kerstbomen?
  • Met de fiets rechtsaf door het rood? Hier mag het binnenkort
  • Kledingmerk 51 North gaat naam wijzigen na klacht
  • Stad heeft plannen voor nog meer fietsstraten in centrum
  • Deze Kempense coach is nog maar 43, maar heeft al genoeg gezien voor een hele carrière

    Nieuws HLN
  • Donald Trump blijft producent van Apprentice-show
  • Obama noemt overleden astronaut John Glenn "Amerikaanse legende"
  • Rechtbank doet vandaag uitspraak in Wilders-proces
  • Vlaanderen opent economische vertegenwoordiging in Houston
  • Vlaanderen opent economische vertegenwoordiging in Houston
  • Bus met vijftigplussers gekanteld op E313 - snelweg weer vrij
  • Essenscia vragende partij voor vrijhandelsverdragen
  • De Lijn waarschuwt voor verstoorde dienstverlening in het noorden van Vlaams-Brabant
  • Essenscia vragende partij voor vrijhandelsverdragen
  • Unicef: "Eén op de vier kinderen leeft in conflictgebied of rampland"

    Nieuws Nieuwsblad
  • Meer dan tien jaar lang heeft Anita S. de sociale zekerheid opgelicht met de uitkeringen van haar dode broer. En zelfs de vrederechter begrijpt niet hoe dat mogelijk was
  • Lotto-Soudal legt renners op de testbank
  • Lords of Acid krijgt 40.000 euro van Amerikaanse superfans
  • Woestijnvis filmt sollicitatiegesprekken
  • Zwitserse media zien Weiler al bij Basel
  • Club Brugge koopt Zweeds supertalent van 17 jaar
  • Carrefour start met “unieke wachtrij” aan de kassa
  • Waarom we er vrij zeker van zijn dat De Bruyne in juni 2017 gaat trouwen
  • Al tiental klachten tegen “middeleeuwse” crèche, en toch mag ze openblijven
  • Al tiental klachten tegen “middeleeuwse” crèche, en toch mag ze openblijven

    Nieuws HBVL
  • Fanny Lecluyse uitgeschakeld in halve finales 100m wisselslag
  • Kimberly Buys mist finale 50m vlinderslag
  • De Ketele en De Pauw blijven heersen in Zesdaagse van Amsterdam
  • Bestuurder (20) in levensgevaar na zware crash in Eigenbilzen
  • VIDEO. Genk en Sassuolo steunen slachtoffers aardbeving
  • Roeselare pakt meteen punt in Champions League volleybal
  • Roemeens gewichtheffer en Russische bokser moeten olympische medailles inleveren
  • Jeugclub Zelk houdt Jingle Bergs
  • VIDEO. Kan KRC Genk-aanvoerder Thomas Buffel ook scoren in 'De Slimste Mens'?
  • Stad en sportraad huldigen sportkampioenen

    Nieuws FGov

    Foto

    Nieuws Sporza
  • Van Lierde sluit seizoen af met prachtzege in Ironman van Cozumel
  • Meylemans opent wereldbekerseizoen met crash: "Eerste keer in 7 jaar"
  • Van Tichelt is vijfde in Tokio: "Niet slecht, maar daar doe je het niet voor"
  • Thomas Pieters speelt voor Cupido op Twitter
  • Smits en De Buck vallen naast podium in Mönchengladbach
  • Isinbajeva wil voorzitter worden van Russische atletiekbond
  • Olympisch kampioene Nafi Thiam is "rijzende ster" van Europa
  • Tienerdochter van Amerikaanse sprinter Tyson Gay neergeschoten
  • Video: Borlées lopen estafettewedstrijd tegen G-atleten
  • Philip Milanov gooit zijn discus op training 70 meter ver

    Nieuws Sportwereld
  • Kimberly Buys mist finale 50m vlinderslag
  • Fanny Lecluyse uitgeschakeld in halve finales 100m wisselslag
  • Lotto-Soudal legt renners op de testbank
  • Vanhaezebrouck schrijft alweer geschiedenis, Coulibaly moet alleen Messi laten voorgaan
  • Westerlo ontbindt contract Lolo, zonder één minuut te hebben gespeeld
  • Club Brugge koopt Zweeds supertalent van 17 jaar
  • Waarom we er vrij zeker van zijn dat De Bruyne in juni 2017 gaat trouwen
  • Roeselare pakt meteen punt in Champions League volleybal
  • Pieter-Jan Hannes 17e in Warandeloop
  • Louise Carton en Isaac Kimeli triomferen in CrossCup Roeselare

    Startpagina's België
  • Vlaanderen.linkoverzicht.be
  • 2Link.be
  • Starttips.be
  • Internetgids.be
  • Start.be
  • Go2.be
  • Startpagina.be
  • Yahzi.be

    Startpagina's Nederland
  • Startpagina.nl
  • Go surf.nl

               Natuur            
     

     
         

          

          

      
          

      




                 NATUUR 


    mijn prentje

      Tegen dierenleed  


    mijn prentje
    > 15 mooiste dorpen van Vlaanderen 

    mijn prentje
     

      





    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!