Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Cantador ((Adapted from: Like A Lover (by Sergio Mendes & Brasil '66) - 1968)) Composer(s): Dorival Caymmi - Nelson Motta Performer(s): Patti Cathcart & Tuck Andress - 1989
Amanhece, preciso ir Meu caminho é sem volta e sem ninguém Eu vou prá onde a estrada levar Cantador só sei cantar Ah! eu canto a dor Canto a vida e a morte, canto o amor Cantador não escolhe o seu cantar Canta o mundo que vê E pro mundo que vi meu canto é dor Mas é forte prá espantar a morte Prá todos ouvirem minha voz Mesmo longe De que servem meu canto e eu Se em meu peito há um amor que não morreu Ah! se eu soubesse ao menos chorar Cantador só sei cantar Ah! Eu canto a dor De uma vida perdida sem amor
Meglio Stasera (English Version: It Had Better Be Tonight - 1963) Composer(s): Henry Mancini; Franco Migliacci First performance by: Fran Jeffries - 1963 Covered by multiple other artists
Meglio stasera, che domani o mai Domani chi lo sa, quel che sara
Non mi dire d'aspettare Il domani che verra E una porta che tu chiudi Fra me e te
Se stasera ti decidi a rispondermi di si I domani che verrano li dedico solo a te
Megglio stasera, che domani o mai Domani chi lo sa, quel che sara
Nasce il giorno e il giorno muore e la notte portera L'incertezza del domani chissa, chissa
Basta un desiderio solo a non farti riposar
e una pulce sul lenzuolo che dormire non ti fa
Meglio stasera, che domani o mai Domani chi lo sa, quel che sarra
Israel Composer(s): Manuel Alejandro Performer(s): Raphael
Cruzaré mi barba Besaré mi tierra Y abriré mil surcos Sin descanso de sol a estrellas Y al llegar la pascua en primavera Yo le diré a mi hermano pobre Siéntate a mi mesa Come de este fruto de Israel No me iré ya nunca De mi tierra herida Y uniré mis manos A las manos de aquel que lucha Moriré tranquilo Cuando el mundo nos deje en paz Cuando las fronteras sean verdaderas Las que Dios nos quiso dar Israel, mi pueblo Israel, mi historia Llanto y sueño eterno Gloria a Israel
Isabella (French Version: Isabelle) Composer(s): Georges Calabrese; Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour
Da tempo ormai avevo il cuore in pace Che ero convinto che non si svegliasse più Ma mi risollevai, sentendo la tua voce Ti amavo prima che ci riflettessi sù Isabelle, Isabelle, Isabelle Isabelle, Isabelle, Isabelle Conquistatore che ignora la clemenza L'amore ha messo già radici in fondo a me Distrutto le mie idee, presa la mia esistenza E la calma oramai, che non so più cos'è Isabelle, Isabelle, Isabelle Isabelle, Isabelle Un'ora accanto a te trascorre in un secondo Un giorno senza te dura un'eternità E io vivo così, quasi fuori del tempo Tra spazi di follia e di lucidità Isabelle, Isabelle, Isabelle No basta, Isabelle, oh, Isabelle Mon amour Tu corri nella luce ed io resto nell'ombra Tu pazza per la vita ed io pazzo di te E mi accontenterò di amare la tua onbra Se il tuo destino vuoi dividere con me Isabelle, Isabelle, Isabelle Isabelle, Isabelle, Isabelle, mon amour..
Irreversiblemente Composer(s): Luis Eduardo Aute Performer(s): Luis Eduardo Aute
Irreversiblemente me elige la caída cada vez que intento, junto a tí resucitar Remuevo el alma, impulso latidos, persigo a ciegas la alta luz que un día, ¿cuándo fue? diseminó sobre nuestras almas su hálito divino Pero son en vano mis aspavientos amadisimo cuerpo del alma... caigo siempre, irreversiblemente como un cometa caigo a las cenizas dispersas de tu anatomía a los mismísimos restos de aquel infierno, ya extinguido que también una noche ¿cuándo fue? logró fundir nuestros cuerpos transfigurados
Eu quero ir, minha gente, eu não sou daqui Eu não tenho nada, quero ver Irene rir Quero ver Irene dar sua risada Quero ver Irene dar sua risada Irene ri, Irene ri, Irene Irene ri, Irene ri, Irene Quero ver Irene dar sua risada
Esta canção Não é mais que uma canção Quem dera fosse uma declaração de amor Romântica Sem procurar a justa forma Do que me vem de forma assim tão caudalosa Te amo, te amo Eternamente te amo
Se me faltares Nem por isso eu morro Se é pra morrer Quero morrer contigo Minha solidão Se sente acompanhada Por isso às vezes sei que necessito Teu colo, teu colo Eternamente teu colo
Quando te vi EU bem que estava certo De quem me sentiria descoberto A minha pele Vais despindo aos poucos Me abres o peito quando me acumulas De amores, de amores Eternamente de amores
Se alguma vez Me sinto derrotado Euabro mão do sol de cada dia Rezando o credo Que tu me ensinaste Olho teu rost e digo à ventania Iolanda, Iolanda Eternamente Iolanda Iolanda Eternamente Iolanda Eternamente Iolanda
Io, Mammeta E Tu Composer(s): Domenico Modugno; Nadia Pazzaglia Performer(s): Renato Carosone and multiple other artists
Ti avevo detto dal primo appuntamento 'e nun purtà nisciuno appriesso a te... invece mo nu frato na sora, na nepote... sola nun staje na vota ascimmo sempre a tre! E mi hai promesso: "Domani chi lo sa... vengo io soltanto...soltanto con mammà!"
Io, mammeta e tu passiammo pe' Tuledo nuje annanze e mammeta arreto... Io, mammeta e tu sempre appriesso cose 'e pazze chesta vène pure o^ viaggio 'e nozze... Jamm'o cinema, a abballà si cercammo 'e ce 'a squaglià comme nu carabiniere chella vène a ce afferrà...
Ah, ah, ah... ma, 'nnammurato so rassignato non reagisco più... io, mammeta e tu! io, mammeta e tu...
Ma San Gennaro m'aveva fatto 'a grazzia ll'ata matina nun ll'ha fatta aizà! Teneva ll'uocchie e freve pareva ca schiattava io quase me credevo d'ascì sulo cu te... Nu filo 'e voce, però, turvaje mammà "Da 'a piccerella ve faccio accumpagna'..."
Io, soreta e tu... jamm'o bar o^ Chiatamone "Vuo' 'o cuppetto o vuo' o spumone?" "Chello ca costa 'e cchiù!" Pe' ricordo 'e sta jurnata,dint' 'a villa ce hanno fatt' 'a foto... Vo' 'o pallone, vo' 'o babbà nun se fida 'e cammenà... guardo a essa, guardo 'o mare sto penzanno 'e ce 'a mena'...
Ah, ah, ah... ma, 'nnammmurato so' rassignato non reagisco più... io, soreta e tu! io, soreta e tu...
Ammore mio, staje sempe cu 'e pariente... chesta famiglia me pare na tribbù... Arrivano 'a Milano arrivano 'a ll'Oriente e tutta chesta gente sta sempe attuorno a mme... Na vecchia zia ca steva a Cefalù venuta ccà, nun se n'è ghiuta cchiù...
Io, zieta e tu... poverina, è sofferente ogne tanto, nu svenimento Io, zieta e tu... ll'uovo frisco, 'a muzzarella cammenammo sulo in carrozzella... Sto' pavanno 'a ccà e a llà 'e denare chi mm' 'e ddà? O te lasso o, fra nu mese sto cercanno 'a carità...
Ah, ah, ah... tu mm'he' 'nguaiato me sposo a n'ata nun ve veco cchiù... mammeta, soreta e tu! pateto, frateto e tu! nonneta, zieta e tu!
Io Vivrò Senza Te Composer(s): Lucio Battisti; Mogol First release by: The Rokes - 1968 Covered by multiple other artists
Io vivrò senza te anche se ancora non so come io vivrò
Senza te io senza te solo continuerò io dormirò mi sveglierò camminerò lavorerò qualche cosa farò qualche cosa farò sì, qualche cosa farò qualche cosa di sicuro io farò
piangerò io piangerò Senza te senza te senza te senza te io senza te solo continuerò io dormirò mi sveglierò camminerò lavorerò qualche cosa farò qualche cosa farò sì, qualche cosa farò qualche cosa di sicuro io farò
Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) Composer(s): Damiano Dattoli; Alberto Salerno First release by: I Nomadi - 1972
Io un giorno crescerò e nel cielo della vita volerò Ma un bimbo che ne sa sempre azzurra non può essere l'età
Poi, una notte di settembre mi svegliai, il vento sulla pelle, sul mio corpo il chiarore delle stelle chissà dovera casa mia e quel bambino che giocava in un cortile
Io, vagabondo che son io vagabondo che non sono altro soldi in tasca non ne ho ma lassù mi è rimasto Dio
Sì, la strada è ancora là un deserto mi sembrava la città Ma un bimbo che ne sa sempre azzurra non può essere l'età
Poi, una notte di settembre me ne andai, il fuoco di un camino, non è caldo come il sole del mattino chissà dovera casa mia e quel bambino che giocava in un cortile
Io, vagabondo che son io vagabondo che non sono altro soldi in tasca non ne ho ma lassù mi è rimasto Dio
vagabondo che son io vagabondo che non sono altro soldi in tasca non ne ho ma lassù mi è rimasto Dio
Ed Io Tra Di Voi ((Adapted from: Et Moi Dans Mon Coin (Charles Azanavour) - 1966)) ((English Version: And In My Chair (Charles Azanavour) - 1998)) Composer(s): Sergio Bardotti - Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour - 1970
Lui di nascosto, osserva te Tu sei nervosa, vicino a me Lui accarezza, lo sguardo tuo Tu ti abbandoni, al gioco suo Ed io tra di voi, se non parlo mai Ho visto gia', tutto quanto Ed io tra di voi, capisco che ormai La fine di tutto e' qui
Lui sta' spiando, che cosa fai Tu l'incoraggi, perche' lo sai Lui sa' tentarti, con maestria Tu sei seccata, che io ci sia Ed io tra di voi, se non parlo mai Osservo la vostra intesa Ed io tra di voi, nascondo cosi' L'angoscia che sento in me
Lui di nascosto, sorride a te Tu parli forte, chissa' perche' Lui ti corteggia, malgrado me Tu ridi troppo, hai scelto gia' Ed io tra di voi, se non parlo mai Ho gonfio di pianto, il cuore Ed io tra di voi, da solo vedro' La pena che cresce in me
No, non e' niente, forse un po' di fatica.. Cosa vai a pensare, al contrario E' stata una magnifica serata... Si, si una magnifica serata....
Io Ti Riscalderò (English, French, & German Versions: I Will Warm Your Heart; Je Te Réchaufferai; Ich Halte Dich Schon Warm) Composer(s): Lauzi; Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour
Il cielo è scuro E sta per nevicare E presto il buio Ci sorprenderà Ma non temere d'aver freddo, amore Io ti riscalderò Riscaldero
Dentro di noi è sempre primavera E questo inverno Non ci turberà Se l'aria è fresca non aver paura Io ti riscalderò Riscalderò
Quando soffierà il vento a perdifiato E non ne potrai più, Resisti perché ti coprirò di baci E tu non lo sentirai
Ma se non basta E senti freddo ancora Potrei bruciare Tutto quel che ho Te l'ho promesso e lo mantengo, amore Io ti riscalderò Riscalderò
Ci butterò il mobilio buono E, salvo il letto Ne farò un falò Te l'ho già detto E lo ripeto amore Io ti riscalderò Riscalderò
Ti regalerò quello scialle amore Ti porterà l'estate Che non c'è Allora con il fuoco del mio amore Io ti riscalderò Riscalderò
Io T'amero' (English & French Versions: I Love You So; Je T'aime Tant) Performer(s): Charles Aznavour
Io t'amero' Maldestramente oppure no ma ho perso ormai Come un bambino tremero', se mi vorrai Io t'amero', meravigliosamente e poi, impazziro' E avidamente diro' a noi, ti adorero' Io t'amero'
Il tuo amore sara', sconosciuto e selvaggio E il mio cuore fara', ogni giorno naufragio Terra, frontiera in ogni mio viaggio, mi fermero'
Io t'amero' Con gli occhi dentro agli occhi tuoi sprofondero' E so gia' che, il fondo mai io tocchero' Io t'amero', meravigliosamente e poi impazziro' E avidamente diro' a noi ti adorero' Io t'amero'
Per morire vivro', paradiso e inferno Per amarti saro', primavera e inverno Notte, illuminata sempre a giorno, ti prendero'
Io t'amero', ti giuro che ce la faro' Affrontero', ogni pericolo che ho Sia giusto o no
Io t'amero', completamente solo io, ti credero' Come un credente crede dio, ti preghero' Io t'amero'
Io t'amero', completamente solo io, ti credero' Come un credente crede dio, ti preghero' Io t'amero'
Io Sono Un Uomo Libero Composer(s): Ivano Fossati Performer(s): Adriano Celentano; Ivano Fossati
Esco di rado e parlo ancora meno mi hanno detto che vuoi vedermi e mi conosci bene, dici la vita è un viaggio lento ragazza mia ne destra ne sinistra Lazzaro si sveglia tutti i giorni e Caino gli porge il sale e non per la minestra e non per la minestra
Sono stato un uomo tenero, ti dico un uomo vegetale sono stato a guardare la feroce bellezza del mondo lentamente trasformare lentamente trasformare
Io sono un uomo libero ne destra ne sinistra sogno ancora credendo di pensare sogno ancora coi gomiti affacciato alla finestra affacciato alla finestra.
Ma ci sono cantanti a cui non si può credere ci sono poeti che non si può raggiungere qui tutti parlano e parlano o peggio scrivono e scrivono è cultura universale o biblioteca comunale
Fra il celeste e il profetico fra il religioso e il mistico il maschio e la sua conquista il puro e il diabolico fra il politico e il possibile il passero e l'azzurro profondo il rosso e il suo tramonto la voce e lo spirito
scelgo di camminare in silenzio accanto a te vita mia che sono un uomo libero in questo mondo vita mia che sono un uomo libero in questo mondo
sempre e sempre sempre e sempre sono un uomo libero sempre e sempre sempre e sempre
Esco di rado e osservo molto come vedi alla vita mi vendo tutto dalla testa ai piedi la vita è un ballo verticale si impara un passo al giorno il prezzo dei passi sbagliati è un brutto foglio di viaggio e non c'è ritorno e non c'è ritorno
Fra il celeste e il profetico fra il religioso e il mistico fra l'inganno e la promessa il delirio fanatico la pace con le armi il politico e il possibile il passero e l'azzurro profondo la voce e lo spirito
scelgo di camminare in silenzio accanto a te vita mia che sono un uomo libero in questo mondo vita mia che sono un uomo libero in questo mondo
sempre e sempre sempre e sempre sono un uomo libero sempre e sempre sempre e sempre
Io Sono Quel Che Sono Composer(s): Mogol Audio 2; E. Polito Performer(s): Mina
Io sono quel che sono e valgo quel che valgo però io ti amo come nessuno t' ha mai amato come nessuno mai t'amerà mai più t'amerà io sono quel che sono e valgo quel che valgo ti offro umilmente quel che rimane della mia vita che non ha senso che non è vita senza di te senza di te ti offro umilmente quel che rimane della mia vita che non ha senso che non è vita senza di te senza di te
Io Non Volevo Performer(s): Mina & Adriano Celentano
Lui: Inciampavi sempre e mi cascavi addosso e intanto che io ti tiravo su casualmente la tua mano andava giù I ad appoggiarsi dove non si può e poi guardandomi fissa dentro gli occhi con una gran faccia tosta mi dicevi io non volevo mi scusi non volevo io non volevo mi scusi non volevo
Lei: Mi sembra di capire che il trauma l' hai superato I a distanza di pochi mesi vedo che I che con la scusa di prendermi e tirarmi su sento il calore di una mano che I sta lentamente scendendo lungo il seno I e mentre seguiti a scendere mi guardi mi guardi e stupidamente poi mi dici: I io non volevo mi scusi non volevo dolcemente tu lo fai I anche se io non vorrei ma senza dite I io mi perderei I mi perderei
Lui: Quel gesto - lei si muove già che fai - lei si muove già voltata - e di spalle poi di spalle - lei si appoggia a lui vestita - col suo vestito che di nudo - leggero sfiora il suo corpo leggera - e si sbottona un po' leggera - e si sbottona un po'
Lei: mi piace - lui si perde baciami - suoi seni palpitanti sentirmi - e nelle profonde oscurità del suo corpo toccare - si danno le mani tue sopra la mia pelle mi danno - sente un brivido lei un brivido sente - un dolce brivido lei - un brivido lei un brivido - ardon di febbre gli occhi suoi - un brivido mentre in vento - li accarezzerà
Io Me Ne Andrei Composer(s): Claudio Baglioni; Antonio Coggio Performer(s): Claudio Baglioni
Dai rifai quel letto su stai sempre a dormire tu! Noi non ci prendiamo più per niente... io a volte...ho fame, sai... dio! che rabbia che mi fai... tu prima l'amore e poi dormire. E stiamo qui in questa stanza in affitto un letto un bagno una cucina. Incomprensione torto o ragione malinconia... la sera e la mattina e stiamo qui oggi come ieri chi dice no chi dice sì Mio dio però voglio uscirne fuori ma tanto so che non potrei lasciare lei... lasciare lei... lasciare lei... Io me ne andrei (riproviamo un'altra volta non è detto e poi...non si sa mai) io me ne andrei via (cominciamo dal principio tutto quanto vuoi?!...) Io me ne andrei (mi dai una mano?...) a cercare lontano (non ci vuole poi tanto) una casa nel vento (per ricominciare) e poi volare in alto dove tu non sei (son sicuro che ce la farai...) Io me ne andrei lo faccio sai... lo faccio sai... e poi ma tu che vuoi dicendo..."e noi..." che importa... noi... io qui...tu la bicchieri vuoti vestiti cicche sopra il pavimento... che confusione! maledizione! che giorno e'...? devo aver perso il conto... io qui...tu là a guardare il soffitto come si può...come si fa... dio mio però come sono ridotto io non lo so che ho fatto mai!! Ho paura sai...ho paura sai...ho paura sai Io me ne andrei (riproviamo un'altra volta non e' detto e poi...non si sa mai) Io me ne andrei via. (cominciamo dal principio tutto quanto vuoi?!...) Io me ne andrei (mi dai una mano?...) a cercare lontano (non ci vuole poi tanto) una casa nel vento (per ricominciare) e poi volare in alto dove tu non sei (la parola "fine" non esiste mai). Io me ne andrei lo faccio lo sai...lo faccio lo sai e poi...vedrai ma tu...che vuoi!!... dicendo... "e noi... " che importa... noi.. io no, non parlo più... tu resta a dormire, tu io, io sto affondando giù...da solo
Io Fantasmo (English & French Versions: Daydreaming; Je Fantasme) Composer(s): Raggi; Charles Aznavour; Georges Garvarentz Performer(s): Charles Aznavour
Nella musica in cui vivrà L'effetto di sensualità Il voyeurismo istintuale Ha serietà preferenziale Perché il potere sensitivo A monte e a valle è sempre vivo E una carezza erogenante Sblocca il rapporto più alienante Io fantasmo Nevroticamente eroticamente Io fantasmo Traumaticamente ed ormonalmente Io fantasmo Schizofrenicamente Lo psicodramma arriverà E fallocratico sarà Con tracce sadomasochiste E le libido corrisposte Gli spasmi massimalizzati Han gli specifici frenati Nella dialettica coitale Che presuppone un io verbale Io fantasmo
Ma questa razionalità Ritrova concettualità In linea con il sostituto Rispetto al dato vissuto Per cui l'ipotesi primaria Ha un ruolo troppo secondario L'inconscio assume il motivante Ma paranoico e frustrante Io ti amo Fanaticamente emozionalmente Io ti amo Romanticamente ossessionalmente Io ti amo Liberatoriamente Io fantasmo Romanticamente ossessionalmente Io ti amo Traumaticamente ed emozionalmente Io fantasmo Liberatoriamente Io ti amo Traumaticamente ed ormonalmente Io ti amo Romaticamente ossessionalmente Io ti amo Schizofrenicamente
