Marianne
Composer(s): G. Bigazzi; Sergio Endrigo
First performance by: Sergio Endrigo - 1968



Marianne
Mi fai felice per un attimo
Poi non vivo più
Marianne

Che cos'è
Questa gran voglia che hai di correre?
Non ti fermi mai
Qui con me

Dove vai? Da dove vieni amore?
Dove vai? Rimani ancora accanto a me
Se per sognare vendi i sogni tuoi
Forse è disperata la tua gioventù

Marianne
Tu ami i fiori e non ti accorgi mai
Che io amo te
Marianne

Marianne
Dove vai? Da dove vieni amore?
Dove vai? Rimani ancora accanto a me
Se per sognare vendi i sogni tuoi
Forse è disperata la tua gioventù

Marianne
Tu ami i fiori e non ti accorgi mai
Che io amo te
Marianne
Marianne
Marianne

Pezzettini Di Bikini
((Adapted from: Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (by Brian Hyland) - 1960))
Composer(s): Lee Pockriss - Paul Vance - Testoni
Performer(s): Dalida - 1960
Versions In Other Languages:
1960 - Itsi Bitsi, Petit Bikini (by Dalida)
1960 - Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini (by Caterina Valente)
1960 - En Mægtig Smart Men Meget Sart Bikini (by Dirch Passer)
1968 - Flower-Power-Kleid (by Wencke Myhre)



Dalla cabina uscir non voleva
Io le chiedevo piccina perchè
Non voglio uscire cosi ripondeva
Son troppi gli occhi che guardano me

Un, due, tre dicci sotto cosa c'è 

Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi 

Un, due, tre dicci soito cosa c'è 

Si mise un lungo pudico pastrano
E finalmente avanzo verso il mar
Era un costume davvero un po strano
Gridavan tutti che bel palombar 

Un, due, tre ma dicci sotto cosa c'è

Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi

Un, due, tre dicci setto cosa c'è 

Poi finalmente si spoglia e si getta
Ma tutti quanti la stanno a guardar
Non ha il coraggio di uscir poveretta
Non ha il coraggio di uscire dal mar

Un, due, tre ma dicci sotto cosa c'è

Portava un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Che copriva da qui fino a qui
Un itsy bitsy tiny winy, tout petit, piccolo bikini
Lei non voleva mostrarsi cosi

Quel bikini a pezzettini 
Che fortuna le porto
Un regista la vide 
Per un film la scritturo

Guardando Il Sole
Composer(s): Sanzio Chiesa; Aldo D'Addario
First performance by: Gianni Mascole - 1968



Io vorrei ... io vorrei
star con te guardando il sole
pregherò ... pregherò
per veder l'arcobaleno
e così se un altro giorno muor
cercherò
dentro i tuoi occhi ancora
di trovar quelle parole
ricorderai
dicevano ... t'amo ... io t'amo ... io t'amo

Io vorrei ... io vorrei
Intrecciare le mie mani con te
anche se
non ci fosse mai
una stella in ciel ...
per il mio amor

Io vorrei ... io vorrei
Intrecciare le mie mani con te
anche se
non ci fosse mai
una stella in ciel ...
per il mio amor

Sinuhé
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Tomando en cuenta la santa inocencia
voy a cantarle a la vieja Bagdad
donde mis sueños bebieron esencias
y donde en noches de luminiscencia
de niño zarpaba siguiendo a Simbad

Algo debiera hechizar portaviones
alguien debiera apretar un botón
que reciclara metralla en razones
y poderío en conmiseración

Qué solo está Sinuhé
de amor y de fe
Qué solo está Sinuhé
¿qué tal sigue usted?

Bajo las ruinas vagan inquilinos
de las leyendas que fueron maná
Pasa la sombra infeliz de Aladino
sin una lámpara para el camino
y sin el secreto de Alí-Babá

Algo debiera embrujar los misiles
alguien debiera hacer estallar
el hongo de los derechos civiles
de los fantasmas que pueblan Bagdad

Qué solo está Sinuhé
de amor y de fe
Qué solo está Sinuhé
¿qué tal sigue usted?

Ahora es escoria el papel sorprendente
de Sherezada en su lecho nupcial
La orden de fuego la dio un disidente
de la cultura, la carne, la mente
el sueño y la vida que no sea virtual

Mil y una noches para la malicia
mil y una noches de intimidación
mil y una noches de fuego y codicia
mil y una noches sin dios ni perdón

Qué solo está Sinuhé
de amor y de fe
Qué solo está Sinuhé
¿qué tal sigue usted?

Verão
Composer(s): Pedro Osório; José Alberto Diogo
First performance by: Carlos Mendes - 1968



Como tudo o que acaba
Como pedra rolando duma fraga
Como fumo subindo no ar

Assim estou quase indiferente
Caminhando sem mais notar a gente
Que por mim vejo passar!

O verão já terminou
Uô, Uô, Uô
Foi um sonho que findou
Uô, Uô, Uô
Não interessa mais pensar!

Assim deixo esta tristeza
Vogando embalado na certeza
Que o verão há-de voltar!

E o verão que sonho perto
Vai trazer para mim eu sei de certo
Aquilo que este agora veio tirar! 

Sinhazinha (Despertar)
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Mônica Salmaso



Tá na hora de acordar, sinhazinha
Tem muito o que fazer 
Tem cabeça pra tratar
Tem que ler caderno B
Hora no hoemopata
Fita no vídeo-clube
Tá na hora de acordar
Tem a vida pra viver
Tem convite pra dançar
Telefone pra você
Namorado pra ligar
Vinho branco pra esquecer

Tá na hora de acordar, sinhazinha
Não chamo uma outra vez
Que tem búzio pra jogar
Tem massagem no chinês
Instituto de ioga
Coleção nas vitrines
Tá na hora de acordar
Tá na idade de querer
Namorado pra casar
Casamento pra sofrer
A cabeça pra dançar
E a vontade de morrer
Disco novo pra rodar
Vinho branco pra esquecer

Sinhazinha (Despedida)
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Olivia Byington



Era hora de acordar
Que ainda tinha
Tinha muito que fazer
Melodia pra cantar
Poesia pra viver
E pensar que foi tanta
Poesia que eu tive

Era hora de acordar
Tinha um mundo pra aprender
Tem às vezes que brigar 
Pra tristeza não vencer
A vontade de dançar
E a criança pra nascer
Mala grande pra arrumar
Vinho branco pra esquecer

Non Andare Più Lontano
First performance by: Claudio Villa - 1967



Amore
amore non andare più lontano
il mondo non è quello dei tuoi sogni
la gente non è come pensi tu
Amore
amore non andare più lontano
e stringimi le mani per capire
che io posso piangere per te

Al tuo paese
la terra è sempre umida di nebbia
e le persone sono tutte uguali
non hanno tanti sogni come te
io le ho guardato
non hanno neanche il pane per campare
non hanno niente ma si sanno amare
e allora sono ricche di più di te

Amore
amore non andare più lontano
il mondo non è quello dei tuoi sogni
la gente non è come pensi tu
Amore
amore non andare più lontano
e stringimi le mani per capire
che io posso piangere per te
Amore!

Amore
amore non andare più lontano
e stringimi le mani per capire
che io posso piangere per te
Amor, amor, amor!

Pétalo De Sal
Composer(s): Fito Paez
Performer(s): Fito Paez



Furioso pétalo de sal
la misma calle el mismo bar
nada te importa en la ciudad si nadie espera
ella se vuelve carmesí, no se si es Baires o Madrid
nada te importa en la ciudad si nadie espera
y no es tan trágico mi amor, es este sueño es este sol
que ayer pareció tan extraño
o al menos tus labios
yo te entiendo bien, es como hablarle a la pared
y tu podrías darme fe

...y te imagino dando vueltas en el vecindario

algo tienen estos años que me hacen poner así
y decirte que te extraño
y voy a hacerte feliz

Pétalo
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Pétalo
en la página once, muerto
besando los últimos versos
"Déjenme solo con el día
Pido permiso para nacer"
Huele el poema todavía
huele a esa flor que no pudo ser
Poeta Pablo, a ti te canto
poeta Pablo, estravagario

Pesce Veloce Del Baltico
Composer(s): Paolo Conte
Performer(s): Paolo Conte



Vecchi i cristalli tintinnano
nel trasandato hotel
luci sinistre han le musiche
non è il "Guglielmo Tell"
la radio situata nel angolo
di semioscurità
sembra una pagoda mongola
dell'infelicità

Da-dam, da-dam, da-dam, ...

Viaggiatori di commercio
rifuggiatisi quassù
piccioni dalle ali bagnate
la pioggia sedia e non smette più
guardano a turno il telefono
sempre impassibilie
il loro tempo si sbriciola
sembra passabile

Da-dam, da-dam, da-dam, ...

Uno dalla scala a chiocciola
scende da basso e sta
fermo sul legno che scrichiola
per la sua vetustà
sì, venditori vecchi
incantatori, suggestionatori
la strada fatta là fuori
è stata percorsa già

Da-dam, da-dam, da-dam, ...

"Pesce Veloce del Baltico"
dice il menu che contorno han
torta di mais e poi servono
polenta e baccalà
cucina povera e umile
fatta d'ingenuità
caduta nel gorgo perfido
della celebrità
della celebrità

Da-dam, da-dam, da-dam, ...

Persona No Grata
Composer(s): Mario Pupparo
Performer(s): Raphael



Tú nunca cambias de música
Sólo cambias de instrumento
No hablo por boca de otros
Lo he aprendido sufriendo
Esperando a que abrieras la puerta
Y mirando tu pelo revuelto
Y tú siempre esquivando mis ojos
Y el adentro escondido en silencio
Tú engañando, yo sufriendo
Te declaro
Persona no grata
Te retiro
Mi amor por estafa
Y no voy a escuchar tus disculpas
No te creo ni media palabra
Que perdona y perdona
Aquí no hay perdón que valga
No, no, no, no
Tú nunca cambias de música
Sólo cambias de instrumento
No hablo por boca de otros
Lo he aprendido sufriendo
Esperando en la calle desierta
Y mordiendo mis uñas y el tiempo
Y tú siempre inventando pretextos
Y yo siempre callando y creyendo
Tú engañando y yo sufriendo
Te declaro
Persona no grata
Te retiro
Mi amor por estafa

Perros
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Dice mi perro a veces
que los perros no saben hablar
que algunos hombres parecen
perros que quieren hablar

Permiteme Vida
Composer(s): León Gieco
Performer(s): León Gieco



Baila y baila la ilusion 
de que mañana todo ira mejor 
pisan los charcos 
de mi corazon cargado 
de ausencia y de soledad, ahh ahhh ahhh 

Salta y salta la esperanza 
de que que pasado todo habra cambiando 
eso digo yo que soy 
uno cualquiera que vive 
del lado que desespera 

Juega y juega torturando 
esta historia macabra que nunca termina 
permitime vida 
tomar tu fantasia 
en torno a tu melancolia

O Vento Mudou
Composer(s): Nuno Nazareth Fernandes; João Magalhães Pereira
First performance by: Eduardo Nascimento - 1967



Ouçam
Ouçam
E o vento mudou
Ela não voltou
As aves partiram
As folhas caíram

Ela quis viver
E o mundo correr
Prometeu voltar
Se o vento mudar

E o vento mudou
E ela não voltou
Sei que ela mentiu
P'ra sempre fugiu
Vento por favor
Traz-me o seu amor
Vê que eu vou morrer
Sem não mais a ter

Nuvens tenham dó
Que eu estou tão só
Batam-lhe à janela
Chorem sobre ela
E as nuvens choraram
E quando voltaram
Soube que mentira
P'ra sempre fugira
Nuvens por favor
Cubram minha dor
Já que eu vou morrer
Sem não mais a ter

Ouçam Ouçam ouçam Ouçam ouçam 

Perfume De Gardenias
Composer(s): Rafael Hernández; Bernardo Sancristóbal
Performer(s): Javier Solís



Perfume de gardenia tiene tu boca
bellísimos destellos de luz en tu mirar
Tu risa es una rima de alegres notas
se mueven tus cabellos cuál ondas en el mar

Tu cuerpo es una copia de Venus de Citeres
que envidian las mujeres cuando te ven pasar
Y llevas en tu alma la virginal pureza
por eso es tu belleza de un místico candor

Perfume de gardenia tiene tu boca
perfume de gardenia, perfume del amor

Tu cuerpo es una copia de Venus de Citeres
que envidian las mujeres cuando te ven pasar
Y llevas en tu alma la virginal pureza
por eso es tu belleza de un místico candor

Perfume de gardenia tiene tu boca
perfume de gardenia, perfume del amor

Perfidia
Composer(s): Alberto Domínguez
Performer(s): Raphael;
and various other artists



Nadie comprende lo que sufro yo
tanto, pues ya no puedo sollozar
solo, temblando de ansiedad estoy
todos me miran y se van

Mujer, si puedes tú con Dios hablar
pregúntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar

Al mar, espejo de mi corazón
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tu amor

Te he buscado donde quiera que yo voy
y no te puedo hallar
para que quiero otros labios
si tu boca no me quiere ya besar

Y tú, quién sabe por donde andarás
quién sabe que aventuras tendrás
qué lejos estás de mí

Perdoname, Mi Vida
Composer(s): Gabriel Ruiz; José A. Zorrilla
Performer(s): Raphael



Si acaso te ofendí, perdón
Si en algo te engañé, perdón
Si no te comprendí, perdón
Perdóname mi vida
Por ser como yo soy, perdón
Por este amor sin fin, perdón
Por todo tu dolor, perdón
Perdóname mi vida
Se me desborda el corazón
Con sólo oír tu voz,
Con sólo pensar en ti,
Con verte pasar nomás,
Y aunque el orgullo,
Este orgullo me aconseja no buscarte más
Tengo el valor de repetir con ansiedad...

Perdónala Señor
Composer(s): Carl Almarán
Performer(s): Javier Solís;
Los Tecolines; Los Tres Ases



Perdónala Señor yo te lo pido
perdonad sus mentiras y traiciones
y en lugar del castigo merecido
sólo dale amor y bendiciones

Que mil cariños le den
que sus ojos queridos nunca lloren
Que siempre tenga la fe
y el amor de aquellos que la adoren

Perdónala Señor yo te lo pido
perdonad sus mentiras y traiciones
y en lugar del castigo merecido
sólo dale amor y bendiciones

Que mil cariños le den
que sus ojos queridos nunca lloren
Que siempre tenga la fe
y el amor de aquellos que la adoren

Perdónala Señor yo te lo pido
perdonad sus mentiras y traiciones
y en lugar del castigo merecido
sólo dale amor y bendiciones

Perdónala, perdónala, perdónala Señor

Perdona, Otelo
Composer(s): I. Ramos; M. Alejandro
Performer(s): Raphael



Siempre me burlé de ti, Otelo
Es que nunca comprendí tus celos
Otelo, ya sé también lo que son celos
Otelo, ya comprendí tu sin razón
Otelo, cuando en la noche me desvelo
De corazón le pido al cielo
Que ponga fin a esta pasión
Perdona, ya sé también lo que son celos
Perdona, y sé muy bien que una persona
Pierde por celos la razón
Perdona, Otelo