Il Sole È Di Tutti
((Adapted from: A Place In The Sun (by Stevie Wonder) - 1966))
Composer(s): Bryan Wells - Ron Miller - Giuseppe Cassia
Performer(s): Stevie Wonder - 1966
Covered by: Dino - 1967



Tu non passi di qui
per non rivedermi ancor
ma perchè non lo so

Puoi passare di qui
io non ti saluterò
se con lui ti vedrò

Ma se il sole lassù
è di tutti e tu lo sai
e la strada appartiene
anche a te
non fa niente se tu
nel vedermi penserai
che non splende più
un soleper me

Ti vergogni di me
se ti vedo insieme a lui
io lo so, io lo so

Ma se il sole lassù
è di tutti e non per me
scorderò il tuo amor

Ma se il sole lassù
è di tutti e tu lo sai
che la strada appartiene
anche a te

(lo so)
no fa niente se tu
nel vedermi penserai
che non splende
più il sole
per me

Ma se il sole lassù
è di tutti e tu lo sai
che la strada appartiene
anche a te

no fa niente se tu
nel vedermi penserai
che non splende
più il sole
per me

Humanos
Performer(s): Pablo Guerrero



Maquillan sus mentiras de palabras hermosas
aceptan doctrinas para saber qué pensar
construyen laberintos y ocultan la salida
creen que los líderes les traerán la libertad

Matan por ideas como Tú Eres Distinto
necesitan el agua y envenenan el mar
tienen sed en el siglo de la Coca-Cola
pagan luz eléctrica y andan en la oscuridad

Pero cuando se aman
cuando se encuentran
pero cuando se sienten
cuando se inventan
los dioses suelen visitar a los humanos

Buscan petróleo y lo convierten en humo
viven en la tierra y sueñan con volar
no son creyentes pero dicen te adoro
viven juntos y padecen de soledad

Pero cuando se aman
cuando se encuentran
pero cuando se sienten
cuando se inventan
los dioses suelen visitar a los humanos

Nuestro Hogar    
((Adapted from: Je Reviens Chez Nous (by Jean-Pierre Ferland) - 1969))
Composer(s): Jean-Pierre Ferland - S. Marti
Performer(s): Nana Mouskouri - 1986

Titles In Other Languages:
1971 - A Place In My Heart (by Nana Mouskouri)
1986 - Mein Herz Hat Noch Platz Für Dich (by Nana Mouskouri)
1987 - Un Posto Nel Cuore (by Nana Mouskouri) 
1996 - Weer Naar Huis (by Sanne)
1998 - O Nosso Lar (by Nana Mouskouri)



Está nevando sin cesar
De blanco se vistió el jardín
La noche fría seguirá apoderándose de mí
Maldito invierno sin final
Que no me deja ver el sol
Odioso vendaval que se ha llevado tu calor

Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que llenes el vacío frío de mi soledad
Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que enciendas este fuego que apagado está

Mis ojos ya no pueden ver
Si el mar es verde o es azul
Talvéz de tanto padecer
Tan larga y cruel ingratitud
Pero aquí dentro más y más
Me está gritando el corazón
Que el duro invierno acabará
Dejando paso a nuestro amor

Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que llenes el vacío frío de mi soledad
Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que enciendas este fuego que apagado está

Fue por tu ausencia que sentí
Sabor amargo de inquietud
Pero ya es tiempo de salir
De las tinieblas a la luz

La lala lalala lala
Lalala lala
La lala lalala lala
Lalala lala...

Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que tu ya no me dejes sola
Sola nunca más

A Pesar De Todo
Composer(s): A. Gujarro - J. Torregrosa
Performer(s): Raphael



Me Gustan Los Ojos Verdes
Y Tu Los Tienes Muy Negros
Me Gustan Los Ojos Grandes
Y Tu Los Tienes Pequeños
Me Gusta La Gente Alegre
Y Tu No Sabes Reir
Y Siendo Como Tu Eres
Me He Enamorado De Ti

A Pesar De Todo
Te Quiero, A Pesar De Todo
No Me Importa Lo Que Digan
Cuando Vienes Junto A Mi
A Pesar De Todo
Te Quiero, A Pesar De Todo
No Me Importan Los Motivos
Yo Te Quiero Porque Si

A Pesar De Todo Cuando Te Mire
A Pesar De Todo Yo Me Enamore

Me Gusta La Piel Muy Blanca
Y Tu La Tienes Morena
Me Gusta Saber Tu Vida
Y Tu Jamas Me La Cuentas
Me Gusta Soñar Despierto
Y Tu No Sueñas Asi
Y Siendo Como Tu Eres
Me He Enamorado De Ti

A Pesar De Todo
Te Quiero, A Pesar De Todo
No Me Importa Lo Que Digan
Cuando Vienes Junto A Mi
A Pesar De Todo
Te Quiero, A Pesar De Todo
No Me Importan Los Motivos
Yo Te Quiero Porque Si

A Pesar De Todo Cuando Te Mire
A Pesar De Todo Yo Me Enamore

A Pesar De Todo
Te Quiero, A Pesar De Todo
No Me Importan Los Motivos
Yo Te Quiero Porque Si

A Pesar De Todo Cuando Te Mire
A Pesar De Todo Yo Me Enamore

Hueles A Noche De Amor
Composer(s): P. Revuelta
Performer(s): Miguel Gallardo



Hueles a noche de amor
y duermes sobre mi pecho
mientras apago mi voz
y me saturo de besos
Hueles a noche mi amor
y me revuelvo en tu cuerpo
desatando mi furor
sin entregarme a tiempo
Hueles a noche de amor
y me sabes a tabaco, y me sabes a licor
y te tiño con mis brazos y murmuro una canción
Hueles a noche de amor
y me sabes a tabaco, y me sabes a licor
y te tiño con mis brazos, y murmuro una canción
Hueles a noche de amor
Que tarde el amanecer
en llegar a esta casa
pues no te quiero perder
y no te tendré mañana
quiero embriagar a mis ojos
a mis manos y a mi boca
quiero mancharme de todo
en esta noche que es loca
Hueles a noche de amor
y me sabes a tabaco, y me sabes a licor
y te tiño con mis brazos, y murmuro una canción
Hueles a noche de amor
y me sabes a tabaco, y me sabes a licor
y te tiño con mis brazos, y murmuro una canción
Hueles a noche de amor

A Permuta Dos Santos
Composer(s): Chico Buarque - Edú Lobo
Performer(s): Chico Buarque
and multiple other artists



São José de porcelana vai morar
Na matriz da Imaculada Conceição
O Bom José desalojado
Pode agora despertar
E acudir os seus fiéis sem terra, sem trabalho e pão

Vai a Virgem de alabastro Conceição
Na charola para a igreja do Bonfim
A Conceição incomodada
Vai ouvir nossa oração
Nos livrar da seca, da enxurrada e da estação ruim

Bom Jesus de luz neon sai do Bonfim
Pra capela de São Carlos Barromeu
O bom Jesus contrariado
Deve se lembrar enfim
De mandar o tempo de fartura que nos prometeu

Barromeu pedra-sabão vai pro altar
Pertencente à estrela-mãe de Nazaré
A Nazaré vai de jumento
Pro mosteiro de São Joào
E o Envangelista pra basílica de São José

Mas se a vida mesmo assim não melhorar
Os beatos vão largar a boa-fé
E as paróquias com seus santos
Tudo fora de lugar
Santo que quiser voltar pra casa
Só se for a pé

Huapango Torero
Composer(s): Tomás Méndez
Performer(s): Raphael



Mientras que las vaquillas
Son en el tentadero
Única y nada más
Nada más pa' los toreros
Por fuera del redondel
Por cierto de piedra hecho
Sentado llora un chiquillo
Sentado llora en silencio
Con su muletilla enjuga
Sus lágrimas de torero
La noche cae en silencio
La luna cuelga
Cuelga allá lejos
Se empiezan a acomodar
Las estrellas por el cielo
Y rumbo hacia los corrales
Se ve al chiquillo que va resuelto
Él quiere torear un toro
Su vida pone por precio
Silencio
Los caporales están durmiendo
¡Ay! los toros
Los toros en los corrales
Andan inquietos
Y un capote en la noche
A la luz de la luna quiere torear
Y silencio
De pronto la noche hermosa
Ha visto algo y está llorando
Palomas, palomas blancas
Vienen del cielo, están bajando
¡Mentira! si son pañuelos
Pañuelos blancos llenos de llanto
Que caen como blanca escarcha
Sobre el chiquillo que ha agonizado
¡Ay! toro, toro asesino
Ojalá te lleve el diablo
Silencio
Los caporales ya están llorando

Hoy, Ahora, Ya
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Hoy, ahora, ya...
hacen guardia lobos en la madrugada
hoy, ahora, ya ...
se aproximan¡ sigilosos en manadas
camufladas
hoy, ahora, ya...
se enardecen tras las cenicientas piras
con la alevosía inquieta de sus iras
y mentiras
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna
hoy, ahora, ya...
ya se vive peligrosamente
Hoy, ahora, ya...
el halcón se mueve bajo sus pavesas
hoy, ahora, ya...
otra vez pretende hacerse con la presa
por sorpresa
hoy, ahora, ya...
en las cloacas
donde ha muerto la Belleza
resucita las Hidra que ya despereza
sus cabezas
Mira que la negra luna...
Hoy, ahora, ya...
impacientes se deslizan los reptiles
hoy, ahora, ya...
acuciados por un hambre de fusiles
inciviles
hay, ahora, ya...
a la espera de que se avecine el trueno
van acumulando todos sus venenos
bajo el cieno
Mira que la negra luna...

Hoy Tengo Ganas De Ti
Composer(s): Miguel Gallardo
Performer(s): Miguel Gallardo;
and various other artists



Fuiste ave de paso, y no sé porque razón
me fui acostumbrando, cada día más a ti
los dos inventamos, la aventura del amor
llenaste mi vida, y después te vi partir
sin decirme adiós, yo te vi partir
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
y que te sientas mujer solamente conmigo
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
y descubrir el amor juntos cada mañana
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
No hay nada más triste, que el silencio y el dolor
nada más amargo, que saber que te perdí
hoy busco en la noche, el sonido de tu voz
y donde te escondes, para llenarme de ti
llenarme de ti, llenarme de ti
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
y que te sientas mujer solamente conmigo
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
y descubrir el amor juntos cada mañana
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
y que te sientas mujer solamente conmigo
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
y descubrir el amor juntos cada mañana
hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti

Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme
Composer(s): J.M. Gallardo
Performer(s): Miguel Gallardo



Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si regreso a casa, y te escondo el corazón
si mis ojos tratan de evitarte
si para no hablarte, aparento mal humor
hoy te he sido infiel, por primera vez
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si cuando te acuestas, finjo estar dormido ya
mis palabras sólo serían mentira
mis caricias temen que descubras la verdad
y siento terror, a perderte amor
Pero hoy cuando la vi otra vez, mi alma entera ardía
pero hoy cuando le hablé de ti, sentí que la quería, la quería
Pero hoy al verla sonreír, busqué su compañía
pero hoy cuando la amé otra vez, sentí que aún era mía, y era mía
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si he dudado incluso, en quedarme o regresar
pero tú has ganado la batalla
y ahora estoy seguro, de que ocupas su lugar
y aún te quiero más, pero he de callar
Porque hoy cuando la vi otra vez, mi alma entera ardía
porque hoy cuando le hablé de ti, sentí que la quería, la quería
Porque hoy al verla sonreír, busqué su compañía
porque hoy cuando la amé otra vez, sentí que aún era mía, y era mía
Porque hoy cuando la vi otra vez, mi alma entera ardía
porque hoy cuando le hablé de ti, sentí que la quería, la quería
Porque hoy al verla sonreír, busqué su compañía
porque hoy cuando la amé otra vez, sentí que aún era mía, y era mía

Hoy Quiero Dedicártelo A Ti
Composer(s): Miguel Gallardo
Performer(s): Miguel Gallardo



Rómpeme el billete del avión, guarda mi maleta y lo demás
hoy quiero dedicártelo a ti
Manda mis problemas al diablo, por ti tendrán todos que esperar
hoy quiero dedicártelo a ti
Que el mundo siga hoy sin los dos, no quiero nada fuera de aquí
aunque se hunda el cielo, no me iré
hoy quiero dedicártelo a ti
Acércate, ven junto a mi, déjalo todo sin hacer
quiero volar, quiero vivir, y amarte una y otra vez
hoy quiero dedicártelo a ti
Abrázame, ven a soñar, y olvida en mi tu soledad
pregúntame y habla de ti, tenemos tanto de que hablar
hoy quiero dedicártelo a ti
Todas esas veces que me fui, hoy las pienso amor recuperar
hoy quiero dedicártelo a ti
Que el mundo siga hoy sin los dos, no quiero nada fuera de aquí
aunque se hunda el cielo, no me iré
hoy quiero dedicártelo a ti
Acércate, ven junto a mi, déjalo todo sin hacer
quiero volar, quiero vivir, y amarte una y otra vez
hoy quiero dedicártelo a ti
Abrázame, ven a soñar, y olvida en mi tu soledad
pregúntame y habla de ti, tenemos tanto de que hablar
hoy quiero dedicártelo a ti
Hoy quiero dedicártelo a ti
Acércate, ven junto a mi, déjalo todo sin hacer
quiero volar, quiero vivir, y amarte una y otra vez
hoy quiero dedicártelo a ti
Abrázame, ven a soñar, y olvida en mi tu soledad
pregúntame y habla de ti, tenemos tanto de que hablar
hoy quiero dedicártelo a ti

Hoy Que Te Amo
Performer(s): Pablo Guerrero



Hoy que te amo, mujer, amiga y compañera
vamos a creer que nuestras manos crecen
que tenemos mil dedos o diez mil, y que todos
son como antorchas que a la noche amanecen
Hoy que te amo, voy a incendiar el aire
con la risa y el beso de tu voz y la mía
Voy a aventurar lo que de bueno tenga
con tu contacto de piel amanecida
Hoy que te amo, dejaré de ser
la libertad una palabra escrita en la pared
Hoy que te amo, al mundo, tú y nosotros
baila en corro una danza solidaria
y se buscan las manos y nuestro amor de golpe
como una lluvia fértil se derrama
Estaba yo, ¿te acuerdas?, cantándote estas cosas
junto a la puerta del Museo del Prado
Un hombre se acercaba, muy amable nos dijo
"Está prohibido que estén aquí sentados"
Hoy que te amo, dejará de ser
la libertad una palabra escrita en la pared...

Hoy No Quiero Estar Lejos De La Casa Y El Árbol
Performer(s): Silvio Rodríguez



Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol
Hoy quisiera estrechar mi ciudad sumergida
Boca de los corales, alma de las esponjas
Dureza de las piedras que se encuentran a veces
Ojos de las estrellas de mar y los peces

Hoy te quiero cantar más allá
Más allá de donde ha de llegar la canción

¿Cómo voy a cambiarle el color a una ola?
¿Qué se puede querer, si todo es horizonte?
¿Qué le voy a enseñar a la suma del viento?
¿Qué le puedo objetar a una noche estrellada
Con mi vela amarilla y mi proa emparchada?

Hoy te quiero cantar más allá
Más allá de donde ha de llegar la canción

Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol
Cada rizo del suelo es un sueño contado
Algo como un recuerdo, una imagen, un beso
Y en la espalda del día se queda ese algo
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol

Hoy te quiero cantar más allá
Más allá de donde ha de llegar la canción

A Palo Seco
Composer(s): Belchior
Performer(s): Belchior
and multiple other artists



Se você vier me perguntar por onde andei 
No tempo em que você sonhava 
De olhos abertos lhe direi 
Amigo eu me desesperava 
Sei que assim falando pensas 
Que esse desespero é moda em 76 
Eu ando um pouco descontente 
Desesperadamente eu falo português  
Desesperadamente eu falo português
Tenho 25 anos de sonho e de sangue 
E de América do Sul 
Mas por força do meu destino 
Um tango argentino 
Me cai bem melhor que um blues 
Sei que assim falando pensas 
Que esse desespero é moda em 76 
Eu quero é que esse canto torto feito faca 
Corte a carne de vocês 
Corte a carne de vocês

Hoy No Pienso Igual
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael



Ya ves, hoy no pienso igual
He cambiado de parecer
Y estas cosas que tanto ame
No las quiero ver mas

Diras que no puede ser
Que mis labios mintiendo estan
Que en el fondo yo quiero igual
Todo aquello que quise ayer

Pero yo comence a vivir
Y la vida me demostro
Que sin ti todo sigue igual
En cualquier lugar de este mundo

Ya ves, hoy no pienso igual
He cambiado de parecer
Y a estos sitios donde te ame
No quisiera volver yo jamas

Yo crei que no habia mas
Que el amor era nuestro amor
Yo crei que acababa en ti
La felicidad y el dolor

Pero ayer comence a vivir
Y la vida me demostro
Que yo puedo vivir feliz
En cualquier lugar de este mundo sin ti

Hoy Mi Deber
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Hoy mi deber era
cantarle a la patria
alzar la bandera
sumarme a la plaza

Hoy era un momento
más bien optimista
un renacimiento
un sol de conquista

Pero tú me faltas
hace tantos días
que quiero y no puedo
tener alegrías

Pienso en tu cabello
que estalla en mi almohada
y estoy que no puedo
dar otra batalla

Hoy yo que tenía
que cantar a coro
me escondo del día
susurro estoy solo

Qué hago tan lejos
dándole motivos
a esta jugarreta
cruel de los sentidos

Tu boca pequeña
dentro de mi beso
conquista se adueña
no toca receso

Tu cuerpo y mi cuerpo
cantando sudores
sonidos posesos
febriles temblores

Hoy mi deber era
cantarle a la patria
alzar la bandera
sumarme a la plaza

Y creo que acaso
al fin lo he logrado
soñando tu abrazo
volando a tu lado

Hoy Mejor Que Mañana
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael



Si tú me tienes que decir
Que ya no piensas tanto en mí
Si tú me quieres explicar
Que ya lo nuestro no es igual
Dímelo, dímelo hoy mejor que mañana
Cada minuto que pasa
Más fuerte y más grande
Es mi amor hacia ti
Por eso es mejor que me digas
Adiós cuanto antes y huyas de mí
¡Ay! dímelo
Si estás cansada de mi amor
Y ya no tienes ilusión
Si tú prefieres terminar
Por qué no dices la verdad
Dímelo, dímelo hoy mejor que mañana

A Otro
Composer(s): Gil Rivera
Performer(s): Raphael



Te equivocaste de puerta
Aquí ya no vive aquel que recuerdas
Te equivocaste sin duda
El hombre que buscas dejó de existir
Ya no has de hallarte en sus ojos
Sus mismas pupilas hoy ven de otro modo
El tiempo cambia el cabello
La cara, los sueños, la sed y el sentir
Te equivocaste de vida
Ni yo me sentía lo muerto que estaba
Hoy ya no sé si te amaba
O fuimos fantasías de un cuento sin fin
Si tú me miras ahora
Soy otra persona y no estás en mi agenda
Te equivocaste de puerta
Lo siento no hay huella de tu amor en mí
Estás buscando a otro
A un hombre que murió
Estás buscando a otro
Al que una vez fui yo

Hoy Has Vuelto
Composer(s): Prada; José Miguel Rámos; Vera Gallado
Performer(s): Miguel Gallardo



Algo ha muerto en mi interior, la música se fue
tus lágrimas, tu atardecer, me envuelven hoy
Y encuentro grande la ciudad, vació el corazón
donde el amor nació y murió... Dejándote
Soledad, compañera de mi vida
soledad, horizonte gris
soledad, siempre fuiste mi destino
soledad, déjame huir
Dime porque, hoy has vuelto... Soledad
Soledad, compañera de mi vida
soledad, grande como el mar
soledad, siempre fuiste mi destino
soledad, déjame escapar
Dime porque, has vuelto hoy
dime porque, hoy has vuelto... Soledad

Hoy Es El Dia
Composer(s): Leslie Bricusse
Performer(s): Raphael



Hoy es el dia, llego por fin
Todas mis dudas y demonios tendran fin
Y el gran esfuerzo que sufri siempre
Tendra compensacion, se bien a donde voy

Es el momento, no hay tal vez
Y todo el mundo va a rendirse a mis pies
Hoy es el dia, gano mi azar
Los sueños del ayer se que se cumpliran
Hoy es el dia, sera puntual
Todos los gritos, ritos y mitos son igual
Mi dia es, brillara mas que el sol
Pues las quimeras mias son

Se me nego hasta el pan y la sal
Ahora voy a estar muy por encima
Del bien y del mal
Hoy es el dia, no habra un error
Toda mi vida, ingenuino triunfador
No dudare, sabran quien soy
Hoy es el dia, es el gran dia
De ser dios

Hoy es el dia, tendre valor
Es hoy o nunca
El viento sopla a mi favor
Un dia asi no dira dios
Hoy es el dia
No es cualquier dia
Es el gran dia de ser dios