Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Nieuwjaar In Brussel (Adapted from: Fairytale Of New York - 1988) (German Version: Weihnachtsnaach - 1996) Composer(s): Shane MacGowan; Jem Finer; Kris De Bruyne Performer(s): Kris De Bruyne & Danny Caen - 2003
(Hij) Het was kerstavond schat, in de gevangenis mijn makker zei tegen mij: dit is mijn laatste dag zong toen een lied voor mij
Hij zong: "ne me quitte pas" maar ik draaide mijn rug naar hem en droomde van jou Ik droom geluk voor jou, ik droom geluk voor ons misschien dat volgend jaar voor ons toch nog prachtig wordt zo, zalig kerstfeest, gelukkig nieuwjaar ik zing al mijn verdriet voor jou, ik droom jou bij mij
(Zij) De stad is zo groot met rivieren van goud en de ijskoude wind snijdt door merg en been en toen nam je mijn hand in de Beenhouwersstraat en we dansten en kusten de hele nacht lang (Samen) En in het parochiehuis zong het politiekoor zo mooi en de klokken luidden luid rond middernacht
(Zij) Gij zij ne zatlap, nen dief en ne rotzak nen dikke lul, zalig kerstfeest, mijn gat (Hij) Gij zijden slet, niks waard in bed stomme trut, gelukkig nieuwjaar, mijn gat (Samen) En in het parochiehuis zong het politiekoor zo mooi en de klokken luidden luid rond middernacht
(Hij) Ik hield zo veel van jou (Zij) Ik hield zo veel van jou (Hij) Jij stal al mijn dromen weg, op die kerstavond (Zij) Maar ik bewaar ze nog (Samen) Ik voeg er de mijne bij (Zij) Laat me nu niet alleen, blijf dromen van mij
(Samen) Zalig Kerstfeest, Gelukkig Nieuwjaar ik doe een moord voor jou, mijn allerliefste
Onderweg Naar Kerstmis ((Dutch Version: Onderweg Naar Kerstmis (Wim De Craene) - 1989))
Composer(s): Chris Rea
First release by: Chris Rea - 1988
Ik rij naar huis, naar kerstmis Want hier bleef ik veel te lang Wie zegt dat ik hier een beurt mis Ach ik ga mijn eigen gang En al lijkt het niets Toch is het lang geleden En 'k zing dit lied Ik kom eraan gereden In mijn kleine kar Flink op weg naar kerstmis Het kan wel even duren Maar ik kom eraan Keurig in een jasje Ken ik mezelf bijna niet meer Netjes met een dasje En van kop tot teen een heer Ja dan mag dit lied Me graag naar huis toe rijden Al hoor je 't niet En klinkt het zeer bescheiden In men ouwe monster Ik ben op weg naar kerstmis Daar waar men wieg stond jongens En de dingen die ik mis En de kerel in de wagen naast me Lijkt hij mij Of lijk ik hem
Stille Nacht! Heilige Nacht!
((Adapted from: Stille Nacht! Heilige Nacht! (German Version) (Joseph Mohr, Franz Gruber) - 1818))
Composer(s): Joseph Mohr - Franz Gruber
Versions In Other Languages:
Astro Del Ciel (Andrea Bocelli)
Cicha Noc (Katarzyna Groniec & Michael Bajor)
Douce Nuit, Sainte Nuit (Jack Lantier)
Glade Jul (Danish Version)
Glade Jul (Norwegian Version)
Noche De Paz (Spanish Version)
Oíche Chiúin (Enya)
Po La'i E (Hawaiian Version)
Silent Night, Hallowed Night (Elsie Baker)
Stilla Natt (Carola)
Stille Nag (South-African)
Stille nacht, Heilige nacht Alles slaapt, eenzaam wacht Bij het kindje, 't hoogheilige paar Rond de kribbe zingt d'engelenschaar Slaap in hemelse rust slaap in hemelse rust
Stille nacht, heilige nacht Davids zoon, lang verwacht Wordt door d'herders begroet in een stal Op de bergen klinkt vreugdegeschal Heil de redder is daar Heil de redder is daar
Stille nacht, heilige nacht, 't Godlijk kind vreedzaam lacht leefde spreekt uit zijn mondeke teer Komt knielt allen bij 't kribbeke neer Schenk hem allen uw hart Schenk hem allen uw hart
Ze Zei Niet Één Keer Ik Hou Van Jou ((aka Ik Leef M'n Eigen Leven (by André Hazes) - 1993)) ((Adapted from: Se Stiamo Insieme (by Riccardo Cocciante) - 1991)) ((English Versions: I'm Missing You (by Sarah Jane Morris) - 1991; Love Is Cruel (by Sandra Reemer) - 1992)) Composer(s): Riccardo Cocciante - Mogol - Hanny Buenen Performer(s): Danny de Munk - 1991
Ik heb vannacht alweer van haar gedroomd Ze nam me lachend bij de hand Ze zei: daar ben ik weer Maar toen ik wakker werd Drong de waarheid tot me door Ze zei: ik kom niet meer Diep in mijn hart wist ik het al Meteen bij het begin Dat ik haar niet vast kon houden Maar tegen beter weten in Ben ik van haar gaan houden Mijn vrienden zeiden Laat haar los, je speelt met vuur Je bent een dromer Maar zij en ik we hadden elkaar lief Een lente en een zomer Al hadden we dan ook geen rooie cent We leefden zonder zorgen Genoten we van elke dag en elk moment We dachten niet aan morgen Ze was er voor mij En ik alleen voor haar We waren de hele wereld voor elkaar Een paradijs van bijna een half jaar
Ze zei niet een keer ik hou van jou Maar ze heeft me zoveel gegeven Ze zei niet een keer ik blijf bij jou En nu is ze weg uit mijn leven Ik mis haar zo, ik mis haar zo Hmmmhmmm
Ze was zo sterk en ze was zo vrij Wou zich aan niemand binden Een mooie droom die ging opeens voorbij Ik zal haar nooit meer vinden Een hand vol foto's vertellen ons verhaal En op de bank ligt nog altijd die vergeten sjaal Een herinnering waarvoor ik nu de tol betaal
Ze zei niet een keer ik hou van jou Maar ze heeft me zoveel gegeven Ze zei niet een keer ik blijf bij jou En nu is ze weg uit mijn leven Ik mis haar zo, ik mis haar zo Hmmmhmmm
Ik Leef M'n Eigen Leven ((aka Ze Zei Niet Één Keer Ik Hou Van Jou (by Danny de Munk) - 1991))
((Adapted from: Se Stiamo Insieme (by Riccardo Cocciante) - 1991))
((English Versions: I'm Missing You (by Sarah Jane Morris) - 1991; Love Is Cruel (by Sandra Reemer) - 1992))
Composer(s): Riccardo Cocciante - Mogol - André Hazes
Performer(s): André Hazes - 1993
Ik sluit m'n ogen, en denk na En alles gaat dan door me heen Dan zie ik heel m'n leven Ik heb veel genoten, maar ook heel veel gehuild Maar dat zal me echt nooit spijten Het was altijd drank, en vrienden om me heen Er waren altijd feesten Maar het was leven, zoals ik dat toen wou Daar had ik voor gekozen We gingen wel eens door De nachten waren lang, dan viel je zo je bed in Geen cent op zak, geen kruimel meer in huis Maar toch bleef je maar lachen
Ik kijk nu terug, en toch heb ik geen spijt Het waren mooie jaren Want wat ik deed, nooit deed ik iemand kwaad ermee Het is mijn eigen leven Ik begrijp ook niet waar een ander zich zo druk om maakt Het is mijn leven, zoals ik het wil leven Ik maak nooit ruzie, laat mij nu toch met rust
Ik leef m'n leven, zoals ik dat wil Ik bemoei me toch ook niet met een ander Ik leef m'n leven, zoals ik dat wil Laat me gaan voordat ik nu toch verander Laat mij nu gaan, laat mij nu gaan
Wachten Duurt Lang (Adapted from: School Days - 1957) Composer(s): Chuck Berry; Bennie Jolink; Bennie Migchelbrink Performer(s): Normaal - 1987
Titles In Other Languages: 1964 - Donne-Moi Une Idée 1965 - Dia De Escola
Elk uur van de dag, van de avond en de nach As ik wakker word, de nacht was te kort Woarum bun i-j now zo an de gang? I-j loat mien wachten, wachten duurt lang
Wachten duurt lang, dat bleek al snel Want ow beloftes bunt alleen moar spel I-j hebt alleen moar noten op ow zang Want i-j loat mien wachten, wachten duurt lang
In de super veur de kassa Steet een grote mensen massa Stoa ik in een file Op meer dan twee wielen Op de snelweg in een auto ko-j niet an de gang In de file mo-j wachten, wachten duurt lang
As ik pissen mot as ik pissen mot Zit de deur op slot zit de deur op slot A'k met een zeer gebit a'k met een zeer gebit Op hete koalen zit op hete koalen zit Mot dat now echt zo? Ik bun zo bang Ik zit te bibberen en te wachten Wachten duurt lang
Elk uur van de dag, van de avond en de nach Elke minuut, elk kwartier, gemartel en gemier Plak die ellende achter het behang Loat die moar wachten, wachten duurt lang Loat die moar wachten, wachten duurt lang Loat die moar wachten, wachten duurt lang...
Sarah, Sarah, Sarah, I love you Ieder uur denk ik aan jou bij alles wat ik doe
Het mooiste meisje van het dorp ben jij Jij bent een blauwe vlinder in de mijn Helaas toch zo verlegen ziet geen mens je ooit op straat Oh, lieve Sarah luister naar mijn goede raad
Sarah, Sarah, Sarah, I love you Kom van je balkonnetje dan kus ik lieve Sarah, Sarah, Sarah, I love you Ieder uur denk ik aan jou bij alles wat ik doe
Sarah, Sarah, Sarah, I love you Kom van je balkonnetje dan kus ik lieve Sarah, Sarah, Sarah, I love you Ieder uur denk ik aan jou bij alles wat ik doe
Saragossa Composer(s): Ralph Siegel; Bernd Meinunger; M. Vincent Performer(s): Jimmy Frey
Saragossa, Saragossa dat is de stad van m'n dromen Saragossa, Saragossa waar nooit de winter zal komen Je zult je hart verliezen in Saragossa Voor 't vrije leven kiezen in Saragossa Ja, alle wegen leiden naar Saragossa Misschien komen we nooit meer terug
'k Ben steeds opzoek naar het groot avontuur al voel ik me hier thuis Na zoveel jaren wil je wel een keer ver weg van huis, oh oh oh M'n hart blijft in Vlaanderen, m'n geest sloeg op hol, de zilveren vogel wacht Het weer zat niet mee, 't was veel te koud aan zee, maar dus omlaag
In Saragossa, Saragossa dat is de stad van m'n dromen Saragossa, Saragossa waar nooit de winter zal komen Je zult je hart verliezen in Saragossa Voor 't vrije leven kiezen in Saragossa Ja, alle wegen leiden naar Saragossa Misschien komen we nooit meer terug, oh oh oh
Met kussen en tranen en Sandra's rozen zat ik op fluweel 'k Ben vrijgezel voor zwart en blonde meisjes zo alleen Ze noemen me playboy na die ode's aan meisjes op pappie nummer twee Vijftien jaar Jimmy is voor mij een feest, ga met me mee
Naar Saragossa, Saragossa dat is de stad van m'n dromen Saragossa, Saragossa waar nooit de winter zal komen Je zult je hart verliezen in Saragossa Voor 't vrije leven kiezen in Saragossa Ja, alle wegen leiden naar Saragossa Misschien komen we nooit meer terug, oh oh oh
Saragossa, Saragossa dat is de stad van m'n dromen Saragossa, Saragossa waar nooit de winter zal komen Je zult je hart verliezen in Saragossa Voor 't vrije leven kiezen in Saragossa Ja, alle wegen leiden naar Saragossa Misschien komen we nooit meer terug
Sammy Composer(s): Ramses Shaffy First release by: Ramses Shaffy - 1966
Sammy loop niet zo gebogen Denk je dat ze je niet mogen Waarom loop je zo gebogen Sammy met je ogen, Sammy, op de vlucht
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy Want daar is de blauwe lucht
Sammy loop niet zo verlegen Zo verlegen door de regen Waarom loop je zo verlegen Sammy Door de stegen Sammy van de stad
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy Want dan word je lekker nat, Sammy Kromme kromme Sammy Dag Sammy domme domme Sammy Kijkt niet om zich heen Doet alles alleen en vindt de wereld heel gemeen
Sammy wil bij niemand horen Zich door niets laten verstoren Toch voelt hij zich soms verloren Sammy Hoge toren, Sammy kan 't niet aan Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy Want dan word je lekker nat Kromme kromme Sammy Dag Sammy domme domme Sammy Kijkt niet om zich heen Doet alles alleen en vindt de wereld heel gemeen
Sammy wil heus wel verand'ren Maar is zo bang voor de and'ren Waarom zou je niet verand'ren Sammy Want de and'ren Sammy zijn niet kwaad Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy Anders is het vast te laat
Sammy loopt maar door de nachten Op een wondertje te wachten Wie zal dit voor jou verzachten Sammy Want jouw nachten Sammy zijn zo koud Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy Er is er een die van jou houdt
Samen Zijn Composer(s): Peter van Asten; Richard de Bois; Tom Manders jr. First release by: Willeke Alberti - 1987
M'n vriendje, mag ik even met je praten want 't verwart me wat er met ons gebeurt heb jij dat ook, 't gevoel van angst dat je bekruipt als je alleen bent want 't is alsof de dagen zonder jou zo hol en bijna leeg zijn heb jij dat ook, 't gevoel van onrust dat 't niet voor altijd door kan blijven gaan zal die twijfel voor ons blijven bestaan
samen zijn is samen lachen samen huilen leven door dichtbij elkaar te zijn samen zijn is sterker dan de sterkste storm gekleurder dan het grauwe om ons heen want samen zijn ja samen zijn, dat wil toch iedereen
m'n meisje mag ik even aan je hangen je warmte voelen ook al is het maar heel kort heb jij dat ook, 't gevoel van rust dat je bekruipt als je me aankijkt, want het is alsof de nachten samen zoveel meer en echt gemeend zijn heb jij dat ook, 't gevoel van rust dat 't wel voor altijd door kan blijven gaan met die gevoelens blijf ik naast je staan
samen zijn is samen lachen samen huilen leven door dichtbij elkaar te zijn samen zijn is sterker dan de sterkste storm gekleurder dan het grauwe om ons heen want samen zijn ja samen zijn, dat wil toch iedereen
samen zijn is samen lachen samen huilen leven door dichtbij elkaar te zijn samen zijn is sterker dan de sterkste storm gekleurder dan het grauwe om ons heen want samen zijn ja met z'n twee te beleven één te zijn ja, samen zijn
Kerstmis Composer(s): Herman Pieter De Boer; Tony Eyk Performer(s): Kinderen Voor Kinderen
Kerstmis Lekker eten met z'n allen Witte sneeuw om mee te ballen Was het elke dag maar kerstmis Kerstmis Met een boom vol mooie dingen Waar je onder zit te zingen Was het elke dag maar kerstmis De kerstboomkoopman staat hier nog steeds op het plein Het lijkt of alle mensen veel aardiger zijn En je voelt je zo fijn Kerstmis Morgen gaan we met z'n drieën Naar Tirol om daar te skieën Was het het hele jaar maar kerstmis
Kerstmis Ver van hier zijn er soldaten Nu gestopt met hun granaten Was het elke dag maar kerstmis Kerstmis In de kerken wordt gebeden Tot het kind en voor de vrede Was het elke dag maar kerstmis Je krijgt een zilv'ren kransje heel hoog uit de boom De adem uit je mond die lijkt buiten wel stoom Ach, het is net een droom Kerstmis Bij je oma op visite Thee met kerstbrood, fijn genieten Was het het hele jaar maar kerstmis
Samen Leven Composer(s): Jimmy Frey; W. Bellon Performer(s): Jimmy Frey
Zondagmorgen ik ontwaak De zon schijnt door het raam Ik fluister zacht je naam En kijk je teder aan Je haren los verspreid Je ogen nog gesloten Ik had nooit durven dromen Van zo'n zalige tijd We zijn reeds lang getrouwd Alsof het gisteren was Ons leven opgebouwd Vanaf de eerste dag De kinderen worden groot Dat geeft soms wat problemen Die moet je erbij nemen Liefst met een zonnige lach
Samen leven We nemen het geluk erbij Samen leven Een mooie tijd voor jou en mij
Misschien klinkt het wat raar Maar het houdt mij in de ban Een lief woord, een klein gebaar Een bloempje nu en dan Een liefde heel intens Hangt af van kleine dingen Ik zou wel willen zingen Dit wens ik ieder mens
Samen leven We nemen het geluk erbij Samen leven Een mooie tijd voor jou en mij
Samen leven We nemen het geluk erbij Samen leven Een mooie tijd voor jou en mij
Kerstlieke ((Adapted from: Marie (by Randy Newman) - 1974)) Composer(s): Randy Newman; F. Rover Performer(s): De Strangers
Kerstmis in Antwârpe... 's avonds laat overal lichtjes. . ne kerststal. . allemaal mense op straat ik zien hoe da d'iedereen mè z'n cadeaukes loopt en e vrouwke da mè de gauwte nog ne kerstboom koopt mor van al wa'k hier uit ston te legge is het schoonste veur mij, echtig waar a g'in 't Antwârps iemand hoort zegge "e zalig kerstfeest en e gelukkig niefjaar!!"
Kerstmis in Antwârpe.. 'n ballonneke.. ne piek 'n versierde vitrin'.. en wa stemmingsmuziek want ik hoor hoe op den tore den beiaard spelt d'r vliegt 'n meeuw over 't water, d'r fluit nen boot op 't scheld' en terwijl kindere zinge van "stille nacht" zoekt ne zeeman ze plezier op de burchtgracht mor van al, van al wa'k hier uit ston te legge is het schoonste veur mij, echtig waar a g'in 't Antwârps iemand hoort zegge "e zalig kerstfeest en e gelukkig niefjaar"
Samen Kijken Naar De Horizon Composer(s): Jimmy Frey Performer(s): Jimmy Frey
Samen kijken naar de horizon Samen staren daar ontwaakt de zon
Een gloed van warmte, genegenheid Een golf van liefde die ons verrijkt We kijken samen en hopen dat Die zon ook voor ons schijnen mag
Samen kijken naar de horizon Samen staren daar ontwaakt de zon Samen kijken naar de horizon Samen staren daar ontwaakt de zon
Zalige stralen, jouw goed humeur Brengt in ons leven weer kracht en kleur We voelen liefde, krijgen geluk En niets of niemand krijgt het stuk
Samen kijken naar de horizon Samen staren daar ontwaakt de zon Samen kijken naar de horizon Samen staren daar ontwaakt de zon Samen kijken naar de horizon Samen staren daar ontwaakt de zon
Samen Composer(s): Boudewijn Spitzen; Piet Souer Performer(s): Liesbeth List & Ramses Shaffy
Er is met ons toch iets vreemds aan de hand Honderd jaar reizen we al door het land Tegen orkanen en stormen bestand 't Schip is nog nergens vergaan of gestrand Samen hier, samen daar, jaar op jaar
Vrienden, waren wij niet altijd vrienden Ook toen we nog geen ene moer verdienden Toch vrienden, steeds vrienden, door de jaren heen
Als ik weerbarstig was bleef jij me trouw Gaf me wat ik wilde geven aan jou Bracht me wat ik zo graag meebrengen wou Wist dat ik jou niet alleen laten zou Samen hier, samen daar, jaar op jaar
Samen, waren wij niet altijd samen Voor eeuwig met elkaar vergroeide namen Zo samen, zo samen, door de jaren heen
Vrienden, waren wij niet altijd vrienden Ook toen we nog geen ene moer verdienden Toch vrienden, steeds vrienden, door de jaren heen
Zilverdraden Tussen Goud Composer(s): P.H. Danks; Jack Hotte; Jean Lahey Performer(s): Jo Vally
Snel vergaan de jonge jaren Met de tijd wordt men dan oud Grijs worden de blonde haren Net als zilver tussen goud Vele vreugde somtijds ook verdriet Bracht ons reeds zo menig jaar Het geluk in 't korte leven Vonden wij nochtans te gaar
Doch voor mij zie ik je altijd weer Eeuwig mooi en eeuwig jong Juist zo lief als toen ik vroeger Om uw jeugdig hartje dong
Grijs worden de blonde haren Zilverdraden tussen goud Kleine rimpeltjes die plooien Reeds uw voorhoofd en uw mond Grijs worden die blonde haren Zilverdraden tussen goud
Een Memorabele Zomer ((aka 'T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer (Gerard Cox) - 1973))
((Adapted from: City Of New Orleans (Steve Goodman) - 1971))
Composer(s): Steve Goodman - Fritz Van den Heuvel
Performer(s): Tom van Stiphout & Paul Poelmans - 2003
Versions In Other Languages:
1973 - Salut Les Amoureux (Joe Dassin)
1975 - Wann Wird's Mal Wieder Richtig Sommer (Rudi Carrell)
Mijn eens zo groen gazon heeft bruine plekken En zelf ben ik al helemaal verveld De zwaluwen staan klaar om te vertrekken De boer verzuipt weer lekker op zijn veld Het was de zomer van de eeuw Geen druppel regen, zelfs geen sneeuw De horeca deed weer een gouden zaak De krant stond vol met cani-kul En Armstrong, hij lapte Ullrich weer een toer Ja deze zomer was goed raak
't Was weer een memorab'le zomer Het kwik omhoog De kijkcijfers omlaag En de aandsculpturen vlogen om je oren Zo'n zomers, ja, zo hebben we ze graag
Antwerpen kreeg dan toch een burgervader En Gabriël die kreeg een pa en ma En Claire werd zwanger, men zoekt nog naar de dader En bij Delphine Boël was het ook van da De lucht was zwanger van het blauw De Maas stond droog, het bier was lauw De vlooien hadden 't warm op 't kabinet De bossen brandden bij de vleet Het mediagevecht was heet En Stef Wauters zei niet eens dat het hem speet
't Was weer een memorab'le zomer Het kwik omhoog De kijkcijfers omlaag En de aandsculpturen vlogen om je oren Zo'n zomers, ja, zo hebben we ze graag
