God, almachtige Vader, 
wij zijn uw pelgrimerende Kerk  
op weg naar het Koninkrijk van de hemel. 
Ieder van ons leeft in zijn eigen land, 
maar alsof we vreemdelingen zijn. 
Elke vreemde streek is ons vaderland, 
en toch, elk vaderland is ook vreemd voor ons. 
Wij leven hier op aarde, 
maar we hebben ons burgerrecht in de hemel. 
Laat ons geen bezitters worden 
van het deel van de wereld 
dat U ons hebt gegeven als tijdelijke thuis. 
Help ons om verder onderweg te zijn 
samen met onze broeders en zusters migranten, 
naar de eeuwige woning die U voor ons bereid hebt. 
Open onze ogen en onze harten 
opdat elke ontmoeting met mensen in nood 
een ontmoeting wordt met Jezus, uw Zoon en onze Heer.  
Amen.
(Vertaling: Dominique Ballegeer, Orbit)