|
Allé niet dat ik bevooroordeeld ben hoor maar.... als je het nu eens in het ABN Westvlaams zegt...
Dit behoort tot de mogelijkheden.= Dakan.
Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden.= Ge wit noois
Zou u dat eens willen herhalen?= Wuk ?
Zulks ben ik niet van plan= 'k Peizen vannie.
Ligt dat in de lijn der verwachtingen? = Zoe tadde ?
Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren.: Tes spietig.
Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste.= Das om omverre te voln
Deze informatie is geheel nieuw voor mij. = Wuk daj nu zegt
Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? =Meugje da
Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening. =Da nie ee
Conclusie: als voertaal kun je dus 80% bezuinigen op de tijd van de werkbesprekingen.
|
)
