de ander zijn monsters die niet praten

Tigres e ursos que amarrei aos remos,

tijgers en beren die ik vast maakten aan de riemen

E o meu desprezo reina sobre o mar.

Ik hou van te huilen met de masten in de wind

E de me abrir na brisa com as velas,

en  mij te openen als de zeilen in de frisse zeewind

E há momentos que são quase esquecimento

Mijn vaderland is waar de wind voorbij komt

A minha amada é onde os roseirais dão flor,

Mijn geliefde is waar de rozenstruiken bloemen

O meu desejo é o rastro que ficou das aves,

mijn verlangen is het spoor  in de lucht van de vogels

E nunca acordo deste sonho e nunca durmo.