Durante a minha infância era a conta " de pot van Olen" que o meu pai sempre gostava de narrar

A lenda baseia-se nas contas flamengas antigas onde os camponeses de Olen sempre estiveram os patetas de Flandres. O mundo nunca mudará os preconceitos são de todos os tempos e povos, também há piadas sobre Holandeses ou alentejanos.

Embora não haja prova ou fonte escrita da presença do imperador em Olen, por isso, não sei se o imperador estivesse lá. A verdade é que a irmã dele a Maria de Húngaro tinha um castelo de caça nos arredores e Carlos um caçador renhido visitou de certeza a irmã.

Então, depois de assistir numa caçada o imperador sempre gostava de beber uma caneca de cerveja fresca e também foi para ele uma ocasião para estar entre o seu povo. Quando o imperador chegou à taberna com o seu acompanhamento, o taberneiro estava muito nervoso pois o protocolo da corte fosse muito rigorosa, mandou a mulher para oferecer cerveja fresca ao hóspede nobre. A mulher saia a casa com uma caneca de cerveja deliciosa mas tinha pegado na caneca com a asa e o monarca não pode agarrar esta caneca barriguda. O taberneiro mandou imediatamente o filho com uma caneca de duas asas mas o infeliz tinha pegado nas asas com ambas mãos, mais uma vez o rei não a pode agarrar. O dono desesperado de vergonha chamou a filha, uma loira. Mostrou à filha como se oferece uma caneca de três asas ao Carlos Quinto. Explicou - a : duas asas para mãos dela e uma asa para o rei. A filha tomou a caneca das mãos do pai mas com resultado que a terceira asa estava apontada para o seio bem enchido da loira. O imperador já viu de longe que mais uma vez não conseguirá pegar na caneca numa maneira correcta mas tinha sede e a loira era tão bela que decidiu apanhar pela terceira asa.