dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
É um dos jardins zoológicos mais antigos e famosos da Europa (1843) Pinguins no gelo da Antártica, elefantes e girafas reinando sobre um magnífico templo egípcio, hipopótamos em uma vila rosa ... E você não está no fim de suas surpresas, porque o Zoológico de Antuérpia tem mais de 5.000 animais e mais de 950 espécies.
Aprender um idioma é adquirir conhecimento ///////// Een taal leren is kennis vergaren
O Poliglota
Ele sabe palrar Cacarejar Arrulhar Gorjear Mugir Vagir Zunir Latir Berrar Miar Bramar Chiar Uivar Ladrar Rosnar Grunhir Zumbir Rugir Balir Zurrar Chilrear Grasnar Cricrilar Crocitar E também sabe Falar Seja a língua que for
Até já o contrataram Para o jardim zoológico Como tradutor
.
Jorge Sousa Braga
De Polyglot
Hij kan veel nabootsen kakelen kirren kwelen loeien
We hebben hem meteen voor de zoo aangenomen als vertaler
Jorge Sousa Braga
Reacties op bericht (18)
10-07-2020
Poliglota
Achava essa palavra tão bonita quando pequena.
E Poliglota pode não ser mais bonita (cresci) mas é importante.
Abraço,
10-07-2020 om 16:44 geschreven door Liliane de Paula Martins
Een lieve groet en een knuffel voor jou
Lieve groetjes Gerda & Elza
10-07-2020 om 09:43 geschreven door Gerda
Ik wens al mijn blogvrienden een gezellige vrijdag toe !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Hier beginnen de straten langzaam op te drogen,doch ik zie een zwaarbewolkte hemel.Wat het weer ons verder zal brengen vandaag was ik net te laat voor het dagelijkse morgenweerbericht van radio2 West-Vlaanderen en hoorde nog juist de voorspelling voor na het weekend.Het betere weer zou terug in het water gevallen zijn daar de weerkaarten gisterennamiddag een andere wending hadden aangenomen en het zou blijven kwakkelen zeker tot en met volgende week donderdag.Gisteren heb ik toch enkele uren van mijn terras kunnen genieten en wie weet messchien vandaag ook.Op donderdag 23 juli mag ik naar de autokeuring in het nieuwe keuringsstation in Zwevegem want dit moet nu op afspraak wegens covid-19.Vanaf morgen worden ook de mondmaskers in winkels en supermarkten verplicht.Ik wens Jullie een fijne en een gezellige vrijdag toe en dan is het weeral het tweede weekend van deze maand wat wil zeggen dat de maand juli bijna halfweg is en de zomer een tandje zal moeten bijsteken om zijn naam waardig te zijn.Bij deze vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en hou het allen save en gezond.Fijne vrijdag lieve vrienden.Ja zo leer Je toch een beetje Potugees.IK ben reeds 3 keer in Pavoa de Varzim geweest in het prachtige hotel Vermar waar ook de piloten komen overnachten.Endaar werdt Je bediend als een koning en uitermate lekker.
10-07-2020 om 09:02 geschreven door JVG
Bom fim de Semana Alfacinha, e boas ondas '_))
10-07-2020 om 08:55 geschreven door Beites
op naar het weekend !
zou even willen rijden tot bij jou om een leuk boeketje af te geven ondanks dit druilerig weer wens ik jou toch een mooi weekend !
liefs meeuw
10-07-2020 om 08:25 geschreven door meeuw
Vriendelijke groetjes van Ingrid
Mooi als we de taal van het dierenrijk kennen .
Een groetje op vrijdag ,, wat gaat de tijd weer snel voorbij ;; Maak er een gezellige dag van met een groetje van mij liefs Ingrid .
10-07-2020 om 06:53 geschreven door Ingrid
09-07-2020
kei mooi
Wanneer je voor een keuze staat, en niet weet waarheen te gaan. Kan het soms absoluut geen kwaad, om een tijdje stil te staan.
09-07-2020 om 21:32 geschreven door ik
Art and Kits
Ainda não me tinha dado conta de que os animais, usavam tantos idiomas... Adorei o texto partilhado!
Deve ser um espaço fantástico, para se visitar, O Jardim de Antuérpia!...
Deixo um beijinho! E os meus votos de continuação de uma boa semana! Ando ainda um pouco ausente, depois de sobressalto com um problema circulatório numa perna da minha mãe... Também tenho o computador a precisar de fazer umas actualizações urgentes... mas ainda não tive opotunidade... pelo que ando com alguma dificuldade a abrir certos blogues... só quando estiver tudo operacional, volto a publicar de novo, lá no meu canto... entretanto aproveito para descansar um pouco mais por estes dias... e fazer umas arrumações, em casa... 2020, está a ser um ano muito enervante e desgastante!... Precisava de férias urgentemente, eu... mas este ano... não há destinos nem lugares seguros, para levar mãe comigo... o jeito vai ser ficar em casa... e com férias para 2021 sonhar...
Tudo de bom! Beijinhos
Ana
09-07-2020 om 12:18 geschreven door Ana Freire
heel origineel!
09-07-2020 om 11:24 geschreven door Maarten
Mooi geschreven Alfacinha
Gerda & Elza
09-07-2020 om 09:19 geschreven door Gerda
Een mooie en een gezellige donderdag voor al mijn blogvrienden !!!
Goedemorgen lieve vrienden.De slaap had me deze morgen goed te pakken en ben ik weer eens te laat op het appel.Maar toch,ben ik niet op rust? en dit reeds 18 jaar.Ik mag de hemel dankbaar zijn bij deze gelukkigen te behoren en ik wil me nog niet plooien tenzij.....en op woensdag 15 juli is er op het onverwachts een training voor onze U12 Interprovinciaal en moeten onze boys die kunnen aanwezig zijn trainen voor een examen van iemand van de voetbalbond.Het mooie weer komt er hopelijk weer aan en bij leven en welzijn ben ik er van de partij.Gisteren zijn mijn defecte lichten van mijn BMW hersteld en die staat nu tiptop gereed voor de autokeuring.Mijn auto mijn vrijheid die me overal voert en me zelf nog mijn boodschappen laat doen.Ik hou van mijn auto want zonder zou de wereld er veel moeilijker uitzien voor mij aan mijn gezegende leeftijd van 76 jaar.Ik heb deze morgen nog geen weerberichten gehoord maar zie en voel dat er terug betering op komst is.Gisteren was er een grote demonstratie in Belgrado tegen een nieuwe lockdown tegen de terug opflakkerende corona,ook de samenscholingen in Knokke maken me zeer ongerust en er is daar maar een conclusie uit te trekken en dat is dat de mens zichzelf aan het vernietigen is.Er zijn geen echte leiders meer op de wereld,denk maar aan Trump dia alle goeie dingen opblaast.De egoist uithangt om het rendesivir medicijn van de firma Gilead enkel voor de amerikanen en amerika schrijf ik met geen hoofdletter meer.Waar gaat onze wereld naartoe,een chaos die afstevend op een derde wereldoorlog en die zal er vlugger zijn dan iemand denkt.Hongersnood in Belgie als er uiterst links of rechts wordt gestemd want dan verhuizen al onze werkgevers naar het buitenland.Soit,ik wens Jullie een fijne donderdag en zie hier komt de zon al piepen.Maakt er allen het beste van en dit steeds altijd met vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf alert en waakzaam want eens het winter wordt zitten we in een diepe chaos met griep en en covid-19.Heeft daar reeds iemand aan gedacht.Ik wel.Al is het wat laat eerst mijn verslavende soepje om de dag goed te beginnen.
09-07-2020 om 09:07 geschreven door JVG
Vreugde in de dag is echt goedemorgen met alle sympathie vriend Alfacinha '_))
Alfacinha = Alface pequena ou Kleine sla
09-07-2020 om 08:50 geschreven door Beites
fijne dag voor jou !
veel heb ik niet nodig hoeft niet groot te zijn enkel mijn plekje tussen het groen waar ik heerlijk mezelf kan zijn !
liefs meeuw
09-07-2020 om 08:28 geschreven door meeuw
08-07-2020
verbos de falar e dizer
Muito bem! Aí temos nós um verbo cheio de vozes!
Beijinhos!
08-07-2020 om 15:03 geschreven door Fá menor
Comentário
O saber nunca ocupou lugar. Viva o salutar conhecimento
Fijne woensdaggroetjes,doch de regen zullen we er wel moeten bijnemen !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Wat voorspeld was is een feit.Een gezapige regen voor de ganse dag is een zegen voor de natuur.Ook voor degenen die aan hooikoorts lijden is deze regendag welkom.Gisteren namiddag heb ik royaal kunnen genieten op mijn terras.Het was er heerlijk.Vanaf morgen komt er terug geleidelijk een weersverbetering en brengt een heel aangenaam weekend met zich mee.Messchien is de zomer dan weer vertrokken.Gisteren in de vooravond ben ik dan nog op bezoek geweest bij onze trainer die een ongelukkige val deed met de fiets een paar weken geleden en er een dubbele sleutelbeen breuk aan over gehouden heeft.Deze namiddag staat de garage op mijn programma,daar ik een defect licht heb aan mijn BMW en de keuringskaart ligt ook reeds gereed.Ik wens Jullie niettegenstaande deze veregende midweek een gezellige dag toe en dit met vele lieve en hartelijke regengroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf alert en gezond want ik las zojuist dat de besmettingen niet meer dalen volgens viroloog Steven Van Gucht en dat we nu op een keerpunt zitten en we alles zullen moeten doen om een tweede golf te vermijden.Een fijne en een gezellige midweek lieve vrienden.Heel schoon.
08-07-2020 om 09:09 geschreven door JVG
het is fijn als je enkele talen kent , komt altijd van pas !
weinigen houden van regen maar bloemen en planten zijn er dankbaar voor geeft terug kracht om verder te bloeien !
Adorei o texto partilhado!
Precisava de férias urgentemente, eu... mas este ano... não há destinos nem lugares seguros, para levar mãe comigo... o jeito vai ser ficar em casa... 
e com férias para 2021 sonhar...
