Iets groens!/Something green
Quelque chose de vert...





De opdracht van Tricot'13 voor de maand
december is iets rood, iets groen of iets wit.
Kwestie van het jaar in schoonheid te eindigen.
Even gescharreld in mijn stock.
Voor mij iets groens dus...
Het model heb ik hier (in het engels) gevonden:
http://www.caron.com/projects/ss_heather/SSH1_cabled_vest.html

This month's Tricot'13 calls for something
red, green or white... The last challenge for this year.
I found some green wool in my stash and made 
a big cabled vest I found here:
http://www.caron.com/projects/ss_heather/SSH1_cabled_vest.html


Tricot'13 de ce mois-ci nous impose quelque
chose de vert, rouge où blanc.
J'ai trouvé ces pelotes vertes dans mon stock.
Vous trouverez le modèle en Anglais ici:
http://www.caron.com/projects/ss_heather/SSH1_cabled_vest.html

  

Nog geen beeld van de voor-
panden voor 13 december.
Turbo-breien van de boorden!

Not showing the fronts before
the 13th of December.
Turbo-knitting for the borders.

Je ne montre pas le devant
avant le 13 decembre. Je tricote
les bords en Turbo.
Une superstitieuse...


Grijze vest drops/Garnstudio

Mijn grijze vest van Drops is ook bijna klaar.
Enkel nog de voorboorden en de kraag af te
werken.

The grey vest of Drops is nearly finisched
Only the frontborders and collar to finish.

La veste grise de Drops est presque finie.
Je suis aux bords et le col.





Watch me!